Significado de "ruzzolone" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RUZZOLONE EM ITALIANO

ruz · zo · lo · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUZZOLONE

Ruzzolone e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUZZOLONE EM ITALIANO

ruzzola

Ruzzola

Rolling or rolling é um jogo de caminhada com rodas de madeira. É um esporte popular e um tradicional jogo italiano de origens antigas, praticado em várias partes da península itálica, difundido e enraizado entre as classes populares até o final do século XIX. Street play, praticado e praticado ao ar livre, em um tráfego muito ruim, em mais pessoas se movendo ao longo do caminho com o jogo. Um jogo popular que é popular e capaz de inflamar as almas dos jogadores, apesar das muitas tentativas de suprimi-lo, regulá-lo ou proibi-lo como jogo perigoso, tanto para a segurança física das pessoas, quanto à degradação da ordem pública e pela moralidade duvidosa , ligada ao fato de que foi considerado um jogo de apostas para apostas freqüentes com as apostas, a brisa chegou ao nosso dia e agora é um esporte tradicional regulado e protegido pela Federação Italiana de Jogos Tradicionais e Esportes e pela Associação Européia de jogos e esportes tradicionais.

Il lancio della ruzzola o ruzzolone è un gioco itinerante con rotelle di legno. È uno sport popolare e un gioco tradizionale italiano di antichissime origini, praticato in varie parti della penisola italica, diffusissimo e radicato tra le classi popolari fino alla fine dell'Ottocento. Gioco di strada, si praticava e si pratica all'aperto, in vie poco trafficate, in più persone che si spostano lungo la strada con il procedere del gioco. Gioco popolare amatissimo e capace di infiammare gli animi dei giocatori, nonostante i numerosi tentativi di reprimerlo, regolamentarlo o proibirlo in quanto gioco pericoloso, sia per l'incolumità fisica delle persone, sia per la rottura dell'ordine pubblico e per la sua dubbia moralità, legata all'esser stato considerato gioco d'azzardo per l'abbinamento frequente con le scommesse, la ruzzola è giunta fino ai giorni nostri, ed è oggi uno sport tradizionale regolamentato e tutelato dalla Federazione italiana giochi e sport tradizionali e dall'Associazione europea dei giochi e degli sport tradizionali.

definição de ruzzolone no dicionário italiano

A definição de ruzzolone no dicionário é ruína causada pela queda: made a r. no chão e quebrou uma perna; quantos caem naquela neve congelada! Ruzzolone também é uma súbita ruína material ou moral: seu prestígio, depois desse escândalo, fez um r. sem remédio.

SINÔNIMOS DE «RUZZOLONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ruzzolone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de ruzzolone

botto · caduta · capitombolo · capriola · colpo · pacca · rotolone · ruzzolata · scivolone · tombola · tombolone · tonfo · tuffo · volo

TRADUÇÃO DE RUZZOLONE

Conheça a tradução de ruzzolone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ruzzolone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruzzolone» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 下跌
• Tradutor português - espanhol: caer
• Tradutor português - inglês: tumble
• Tradutor português - hindi: गिरना
• Tradutor português - arabe: تعثر
• Tradutor português - russo: кувыркаться
• Tradutor português - português: cambalhota
• Tradutor português - bengali: দড়াবাজি করা
• Tradutor português - francês: culbuter
• Tradutor português - malaio: jatuh
• Tradutor português - alemão: Sturz
• Tradutor português - japonês: 転がります
• Tradutor português - coreano: 공중제비
• Tradutor português - javanês: tumble
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng lộn xộn
• Tradutor português - tâmil: பல்டியடித்து
• Tradutor português - marata: या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
• Tradutor português - turco: takla
• italiano: ruzzolone
• Tradutor português - polonês: upadek
• Tradutor português - ucraniano: перекидатися
• Tradutor português - romeno: rostogoli
• Tradutor português - grego: κατρακύλισμα
• Tradutor português - africâner: tuimel
• Tradutor português - sueco: tumla
• Tradutor português - norueguês: tørkes

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUZZOLONE»

Descubra o uso de ruzzolone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruzzolone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Storia dell'arte nell'Italia meridionale

Il Ruzzolone resta infatti ancora oggi, per quanto documentatissimo, un artista in larga parte sfuggente nel suo catalogo e quindi nella definizione delle sue caratteristiche di stile e di cultura figurativa. La sola opera certa giunta fino a noi ( la ...

Francesco Abbate, 2001

Vino al vino

E parliamo col figlio Lamberto, giovane ercole, campione di «ruzzolone». Il ruzzolone è una gara che si fa a Ficulle un paio di volte l'anno, per Pasqua e per la vendemmia, su strade asciutte ma non polverose. Il ruzzolone è una caciotta tonda ...

Mario Soldati, 2010

Vocabolario della lingua italiana

Il. Disco cc. era un ruzzolone di pietra. o di metallo , che 6“ ÙUÙÙÌ P" esercizio di forza giocando gittavano. o uasliflanu in aria. (N) * 3. Per lùulhl, dicesi la .Sfem vin. Me de'pidfltli. La. dircw. Gr. dine; . Gal. Jlafl'lr. ml. 14. Quando (Mercurio) ...

‎1836

L'umorismo in emergenza:

Nella vita reale ci sono molti ruoli tragicomici, o addirittura ci sono giochi abituali dei bambini piccoli con valenze tragicomiche: il ruzzolone e il gioco del cucù. Il ruzzolone manifesta con la massima chiarezza l'incongruenza che esiste tra le ...

Fabio Sbattella, Marzia Molteni, 2014

Mountain Bike in Umbria: 25 Itinerari nel comprensorio del ...

che scende lievemente di quota per risalire poi fino a un bivio; andiamo a destra verso la pista in terra battuta utilizzata per il lancio del “Ruzzolone”, un antico gioco contadino che consiste nel lanciare a turno una forma circolare di legno, ...

Stefano Nicolini, 2011

Una ragazza e 11 magliette

Anche se chiamare “sogno” un ruzzolone di pietra può sembrare eccessivamente... pesante. «O primao dopo,le alte sfere si accorgeranno di noi. Senza contare il fattore politicoe diplomatico. Soloseil ruzzolone verrà accolto trale specialità ...

Pieffe Montanari, 2010

Bollettino d'arte

S. Maria La Stella - S. Pietro in trono (P. Ruzzolone?): 128, 130 s., 13°- MISTRETTA. S. Caterina - S. Caterina (Giovannello Gagini e A. Mancino): 3-5, 326- MODICA. S. Giacomo - Madonna del soccorso (bottega di Giul. Mancino): 332.

‎1959

La critica d'arte in Sicilia nell'Ottocento: Palermo

10) attribuisce il polittico a Ruzzolone sottolineando che «certi tagli e gonfi movimenti del panneggio, certi tratti dei visi...» si riferiscono all'arte del pittore palermitano che, in quest'opera, si è servito comunque di un collaboratore; V. Abbate ...

Simonetta La Barbera Bellia, 2003

Management e creazione della strategia

... ispirandosi al postmodernismo, si lascia guidare, di ruzzolone in ruzzolone, alla catastrofe economica (2003: 249-254). Nell'insieme questo saggio afferma che il riferimento al postmodernismo è semplicemente irrazionale poiché esso non ...

Santa La Rocca, 2006

Vocabolario Bolognese Italiano

Ruzlot, s. m. Ruzzolone, per Caduta precipitosa. Dar cm rusloi - Far un ruzzolone = Cader procipitosamenttt. S -- Lettera consonante, e la decima» settima dell' alfabeto italiano. Posta la composizione co' suoi primitivi, ha forza molte volte di ...

Carolina Coronedi Berti

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUZZOLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruzzolone no contexto das seguintes notícias.

Fotografo cade sul Monviso mentre riprende la fauna d'alta quota …

Un brutto ruzzolone che gli ha causato, miracolosamente, soltanto la frattura di un dito, oltre a consistenti danni all'apparecchiatura fotografica. «TargatoCn.it, jul 15»

Paura per Mini-Me di Austin Powers, Verne Troyer cade dal palco e …

Fortunatamente Troyer non è precipitato dal palco né ha riportato conseguenze dal ruzzolone, ma si è rialzato immediatamente e ha ... «Cinema Fanpage, jul 15»

INCENDIO IN UN CAMPO DI STRADA LA SELVA MINACCIA …

... l'espandersi delle fiamme. Nella stessa zona, due mesi fa, il 17 maggio, bruciarono gli pneumatici che delimitavano un campo di ruzzolone. «Terni in rete, jul 15»

One Direction: caduta di 'Styles' sul palco di San Diego

Il cantante Harry Styles, durante un concerto a San Diego, fa un bel ruzzolone sul palco. Harry Styles cade durante il concerto. Pubblicità. «Blasting News, jul 15»

Tedeschini campione provinciale di categoria A

Tedeschini campione provinciale di categoria A. Lancio del ruzzolone. Gli altri titoli a Mammei, Frodati, Ferrari. Mammi-Pinotti vincono nella ... «Gazzetta di Modena, jul 15»

Svolto a Ficulle il 1° Memorial “Ario Bistoni”

Sulle piste del ruzzolone di Ficulle nel pomeriggio di sabato 4 luglio si è svolto il primo Memorial Ario Bistoni – settima edizione del trofeo ... «OrvietoSport, jul 15»

Greipel vince la tappa delle cadute

E a 25 km l'ultimo ruzzolone collettivo, con l'austriaco Haller (Katusha) finito a terra e Pozzato, Pinot, Tuft, Tosatto, Paolini, Albasini coinvolti nel ... «Tiscali, jul 15»

Sulle piste del ruzzolone di Ficulle, il primo "Memorial Ario Bistoni"

Sulle piste del ruzzolone di Ficulle nel pomeriggio di sabato 4 luglio si è svolto il primo Memorial Ario Bistoni – settima edizione del trofeo ... «OrvietoNews.it, jul 15»

Sagra delle manfrengole a Fabro

Durante tutta la festa gonfiabili e giochi organizzati dalle associazioni Ruzzolone e Cavalli pazzi. Insomma tutte le associazioni coinvolte ... «OrvietoSì, jul 15»

Cade in bici scendendo dalle «Coste»

A fare un ruzzolone dovo aver sbagliato a percorrere una delle tante curve a gomito di cui è dotata la Provinciale che dal Passo di ... «Valle Sabbia News, jul 15»