Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nervure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERVURE EM FRANCÊS

nervure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERVURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nervure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERVURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nervure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nervure no dicionário francês

A definição de costela no dicionário é a linha, o cordão aparece em uma superfície, tendo a aparência de um nervo. Elemento de suporte de um material, uma substância flexível.

La définition de nervure dans le dictionnaire est ligne, cordon apparaissant sur une surface, ayant l'aspect d'un nerf. Élément de soutien d'une matière, d'une substance souple.


Clique para ver a definição original de «nervure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NERVURE


bavure
bavure
crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gravure
gravure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
lavure
lavure
levure
levure
linogravure
linogravure
photogravure
photogravure
pyrogravure
pyrogravure
regravure
regravure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure
élevure
élevure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NERVURE

nerprun
nerval
nervalien
nervation
nervé
nerver
nerveusement
nerveux
nervi
nervicide
nervin
nervisme
nervo-musculaire
nervosisme
nervosité
nervu
nervulation
nervuré
nervurer
nescafé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NERVURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
relavure
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de nervure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERVURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nervure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nervure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NERVURE»

nervure arête branche charpente ganse nervation saillie piqure définition couzon diamir parapente couture solidworks nervure wiktionnaire nɛʁ vyːʁ féminin botanique principale feuille généralement plus épaisse autres appelée médiane dans fine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp important pour tout paiement ligne allopass vérifiez votre navigateur accepte cookies voir autoriser utilisation limbe graminées présente souvent forte saillante face inférieure plantefol reverso aussi nervuré nervurer nervé expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit fleuristes

Tradutor on-line com a tradução de nervure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERVURE

Conheça a tradução de nervure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nervure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nervure» em francês.

Tradutor português - chinês

肋骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁজর
260 milhões de falantes

francês

nervure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang rusuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương sườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலா எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरगडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaburga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ребро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nervură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rib
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rib
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nervure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERVURE»

O termo «nervure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nervure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nervure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nervure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERVURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nervure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nervure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nervure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NERVURE»

Descubra o uso de nervure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nervure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nervure des mots
Nervure qui semble unir le plein et le vide. Nervure sans laquelle la feuille ne saurait tenir. Nervure de mots recueillis à la lisière de la vaste forêt du vocabulaire, des histoires, de l'écriture.
Collectif VEFA, 2011
2
La nervure des mots
Nervure qui semble unir le plein et le vide. Nervure sans laquelle la feuille ne saurait tenir. Nervure de mots recueillis à la lisière de la vaste forêt du vocabulaire, des histoires, de l'écriture.
Collectif VEFA (France)., 2011
3
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Autre extrémité d'un bourgeon de Tilleul, t, portion de la tige; a, sommet de cette tige ; f, jeune feuille repliée sur sa face supérieure : la partie saillante A du limbe indique la formation de la première nervure latérale ou secondaire ; s, stipules ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1853
4
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Elles prennent toujours leur origine sur la nervure principale. Pour être comptabilisée, une nervure intercalaire doit être nettement apparente et d'une longueur supérieure à la moitié de la distance séparant la nervure principale du sinus.
Jean Lemaire, 2010
5
Manuel entomologique: genera des coléoptères d'Europe ...
—j, nervure médiane . — k, nervure sous -médiane. — m, nervure anale. Les lettres intérieures désignent les cellules que je vais signaler, ce sont les mêmes pour les deux ailes. c, cellule médiastine au-dessus de laquelle est la costale. — se ...
Pierre Nicolas Camille Jacquelin Du Val, Léon Fairmaire, Jules Migneaux, 1857
6
Genera des Coléoptères d'Europe comprenant: leur ...
NERVURE divisante, mi a donné ce nom, chez certains Hyménoptères dont la nervure cubitale est oblitérée à sa naissance, à une portion de cette dernière faisant saillie entre les premières cellules cubitale et discoïdale confondues. nervure ...
Camille Jacquelin Du Val, 1857
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Tracez la courbe FMX coiicentriquement à C D, et à une distance au-dessus d' elle déterminée par l'épaisseur [nécessaire de la nervure. Du centre de la courbe CD tirez les joints NM, QP, SR. ils couperont la courbe extérieure en M, P ct R; ...
César Daly, 1843
8
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
_ soit .4, B, C, D, le plan de la voûte, A E la nervure diagonale, A F A G les tiercerons, A H le formeret. Décrivez .4 M pour représenter le rabattement de la nervure tranversale LK, et aussi ZPQ le rabattement du formeret, lequel (comme il a été ...
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
... mais non développées; elles y sont placées de manière à y occuper le moins d 'espace possible : cette disposition varie dans ditférens végétaux , car elle est déterminée par la positifin respective des feuilles et la disposition de leur nervure .
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
ARÊTE ET PÉDONCULE , DÉVIATIONS DE LA NERVURE. t 19 yeux , et de s'en faire une idée nette , avant de passer aux chapitres suivans. Nous avons choisi exprès les espèces les plus vulgaires, celles que l'observateur foule sous ses ...
François-Vincent Raspail, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERVURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nervure no contexto das seguintes notícias.
1
Infiniti Q30
On retrouve donc des phares assez fins, reliés à la calandre par une barre chromée, une nervure qui ondule le long des flancs, sans oublier le ... «L'Automobile Magazine, jul 15»
2
Le standing n'est pas une question de taille
... biseauté au niveau des optiques, porte-à-faux réduits, nervure latérale traversant les poignées de portes, feux arrière empiétant sur les ailes. «Le Figaro, jul 15»
3
Deux vitraux pour l'église Notre-Dame
Des travaux déjà entrepris ont permis l'ouverture de l'arcade du XVIIe siècle et la découverte de la voûte octopartite sur nervure et culots ... «Le Journal des Sables, jul 15»
4
La Fiat 500C "restylée" se découvre à partir de 14 490 euros
La nervure est devenue plus audacieuse et la grille d'aération inférieure est désormais tri dimensionnelle. Les phares avant circulaires ... «La Tribune Auto, jul 15»
5
Résultat Tour de France 2015 étape du 11 juillet, classement …
À 100 km, les cyclistes ont du aussi surmonter une catégorie de nervure 4, Col du Mont Bel-Air. resultat tour de france 2015 etape 11 juillet ... «Transeet, jul 15»
6
​Fiat offre un lifting à sa 500
La nervure est devenue plus audacieuse et la grille d'aération inférieure, désormais tri dimensionnelle, dispose de "boutons" chromés sur la ... «Business News, jul 15»
7
ambroisie : il est temps d'agir
La forme des feuilles est profondément divisée, jusqu'à la nervure. Les fleurs sont situées au sommet des tiges, par grappes, de couleur ... «L'Alsace.fr, jul 15»
8
Trois concept-cars Peugeot et des pistes pour le futur
C'est elle qui annonce notamment la 508, puis la 208 avec par exemple la calandre flottante, la nervure sur les portes, les feux arrière en ... «Abcmoteur, jun 15»
9
Les roses au smartphone de Nick Knight
Ainsi, dès qu'il sort du studio, il les observe, les plonge dans l'eau, décortique leur architecture, la nervure de leurs pétales et les photographie ... «Le Monde, jun 15»
10
Renault Alpine 2016 : les images du brevet
De quoi révéler ses formes cachées comme cette nervure de flancs au niveau des portes, ce séparateur au niveau du montant C qui devient du ... «La Revue Automobile, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nervure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nervure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z