Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cotale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTALE EM ITALIANO

co · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cotale pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA COTALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cotale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cotale

Cotale

Cotale é uma moeda de prata inventada em Florença em 1503. No ano seguinte ele tomou o nome de barril e depois gabellotto. Estes nomes derivam do fato de que era necessário pagar o imposto sobre o vinho e o gabelle. Posteriormente, seu lugar foi ocupado pelo giulio, que teve o mesmo valor. O peso era de cerca de 4 gramas com diâmetro 28 mm. A proporção com o ouro florido foi de 1 florim = 10 1/3 ch. Ele caminhou direto para o lírio de Florença e em torno da lenda "DET. TIBI FLORES XPS FLORENTIA VERE". Que estava presente nas moedas florentinas desde 1314, o San Giovanni, o protetor da cidade, estava na parte de trás. Ter sido espancado por um curto período de tempo é relativamente raro. O Museu Bargello possui vários espécimes em sua coleção numismática. Cotale è una moneta d'argento coniata a Firenze nel 1503. L'anno successivo prese il nome di barile ed in seguito di gabellotto. Questi nomi derivano dal fatto che serviva a pagare il dazio del vino e la gabella. In seguito il suo posto fu preso dal giulio, che aveva lo stesso valore. Il peso era di circa 4 grammi con mm 28 di diametro. Il rapporto con il fiorino d'oro era di 1 fiorino = 10 1/3 cotali. Recava al dritto il giglio di Firenze ed intorno la legenda "DET. TIBI. FLORERE. XPS. FLORENTIA. VERE.", che era presente sulle monete fiorentine dal 1314 Al rovescio c'era il San Giovanni, protettore della città. Essendo stata battuta per poco tempo è relativamente rara. Il museo del Bargello ne possiede diversi esemplari nella propria collezione numismatica.

definição de cotale no dicionário italiano

A definição de tal no dicionário é tal, tal, uma determinada pessoa, especificações. ferro. ou spreg.: um c. foi apresentado para mim, nunca antes visto. Cotale também é um órgão genital masculino.

La definizione di cotale nel dizionario è un tale, una tale, una certa persona, spec. iron. o spreg.: mi si presentò un c., mai veduto prima d'allora. Cotale è anche organo genitale maschile.

Clique para ver a definição original de «cotale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
dotale
do·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
estradotale
estradotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
sacerdotale
sa·cer·do·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTALE

cota
cotalché
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côtelé
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Sinônimos e antônimos de cotale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTALE»

cotale cotale moneta argento coniata firenze anno successivo prese nome barile seguito gabellotto questi nomi derivano fatto serviva pagare dazio vino gabella posto dizionari corriere sera dimostr indef tronca cotal negli stessi casi previsti tale significato termine treccani pron eccu talis letter forma meno ormai antica cominciò parlare guisa volte correlazione grandi lett siffatto cosiffatto vedi come donna distrugge persona costui dante crusca edizione parola sulla degli accademici etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio lingue pronome relativo

Tradutor on-line com a tradução de cotale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTALE

Conheça a tradução de cotale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cotale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotale» em italiano.

Tradutor português - chinês

cotale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cotale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cotale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cotale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cotale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cotale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cotale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cotale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cotale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cotale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cotale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cotale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cotale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cotale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cotale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cotale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cotale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cotale
70 milhões de falantes

italiano

cotale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cotale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cotale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cotale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cotale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cotale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cotale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTALE»

O termo «cotale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cotale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cotale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cotale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cotale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cotale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTALE»

Descubra o uso de cotale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COTALE . Nome relativo di qualità ; corrirponde a QUALE, o espresso, o sottinteto; e anche renna tal corrispondenza .t' adopera. Vale la eteuo, che Tale. Lat. talir, hujuunodi . Gr- 7015'rog. Boec. Introd. 8. Pareva seco quella cotale infermità ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
149. Rimase attonito e sbalordito (Manente), cotalché ci non pareva né morto, né vivo. (B) COTALE. Nome relativo di qualità; corrisponde a QUALE o espresso o sottinteso; e anche senza tal corrispondenza s'adopera. Vale lo stesso che Tale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Storia dei comuni italiani
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l'uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per la  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E i Consoli 'cosi siano tenuti di costrignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti 1' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Una nuova lingua per il diritto
... lo punto a llui commesso e di dare lo consiglo suo scritto all'oficiale lo quale li fece quella cotale commissione, o a colui dinanzi dal quale fia cotale questione, controversia o dubio, infra 'l termine ordinato per quello cotale rectore o oficiale, ...
Federigo Bambi, 2009
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Ю4 Cotale. Cotale. CAP IT OL O L X V I. ; i. fy Otale , Auuerbio , che vale Cos! , Talmente . Lat. Sic . Ш лм.ц. ^^ ß per cio ( quant tinque Cotal me^xp di nafcofofi dicejfe) la donna G.i.n.6. riputata fciocca . Calandrinogl ' inulto a cena Cotale alia  ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
8
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Scheda Vista modulo file CBT: rrra Cenatale | Vela (abete Vnto modJo | □tuli lUggpi 1 Proprietà Cotale Jtjtezate cotale oggetto w| Simulazione gioitale; fori ~^\ Scala dei grigi | Off ~3 Numero penna (Automatico "3 Penna virtyate: [Automatico  ...
Ralph Grabowski, 2000
9
Osservazioni della lingua Italiana
5. ) Questi cotali sogni si possono osservare senza peccato. V. Colla corrispondenza di quale, o d'altro simile. (Fiam. l. 7.) E fiiggita da ogni uno, e da me , se io potessi, al presente in cotale guisa, quale udirete, il tempo malinconosa trapasso.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bronz. rim. COTA: s. f. - V. e dl Cote. COTÀLE : s. m. Penis . Il mernbro virile • Ici Г uomo. ti- Cotale : per La natura délia donna , il disse in ischerzo il Boccaccio . E generalmente dicesi Cotale a Tulle le cose ; ma in modo basso . COTÀLE : Talis  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotale no contexto das seguintes notícias.
1
statue il bigio no e il busto di miglio sì | QuiBrescia
... sarebbe utile spiegare ai cittadini bresciani anche il senso dell'orrendo mezzobusto in piazza Garibaldi di cotale Gianfranco Miglio da Como, ... «Qui Brescia, jul 15»
2
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
... sarebbe un complimento, se non fosse che la portata distruttiva per l'ambiente che reca con sé cotale mostruoso parto giuridico è immensa. «Il Fatto Teramano, jul 15»
3
Risorgere dalle ceneri: il tennis in Svezia
Quali ragioni hanno portato a cotale degrado? Afferma Norman stesso: “Ho intervistato molta gente – genitori, allenatori, giocatori, etc. «Tennis Circus, jun 15»
4
Ruvo di Puglia: Riqualificazione piazza Matteotti, arriva la durissima …
E nello stesso documento affermate cotale Commissione, a noi a tutt'oggi (illegittimamente, e per vostra colpa) sconosciuta, essersi riunita ... «Ruvolive.it, jun 15»
5
Sit - com Codice Rosso: Cronaca di uno Psicodramma al Pronto …
Chi è afflitto da cotale sindrome si abitua a convivere con tante contraddizioni, tra molte miserie (qui soprattutto umane e psico-sociali) e molte ... «Orticalab, jun 15»
6
Indagato per truffa Pastore, presidente campano dei Dilettanti
Cotale società avrebbe consegnato a Pastore 222.000 euro in qualità di dipendente. Secondo però le indagini della guardia di finanza, questa ... «SpazioNapoli, jun 15»
7
Asse Firenze-Germania: Hoffenheim per Gomez. G.Donati avvistato …
Anche una breve ricerca con Google avrebbe permesso di scoprire a cotale *GENIO*che l'Hoffenheim è la squadra di calcio di un quartiere ... «Fiorentina.it, jun 15»
8
Il caso De Luca umilia la politica
Un impresentabile candidato(De Luca), un impresentabile premier (REnzi - non è un errore di battitura), un impresentabile PD (con cotale ... «La Repubblica, mai 15»
9
Il genio di De Angelis: la Dogana in una teca di cristallo per portare …
... e singolare idea di De Angelis, che nella storia di questa provincia potrebbe ben affiancarsi, per cotale invenzione, al suo quasi omonimo De Sanctis. «Orticalab, mai 15»
10
La leadership di Salvini al test delle regionali
Che tanta gente giudichi cotale personaggio come rispondente al proprio sentimento (molti asseriscono che il timoniere della Lega parli alle ... «Italia Oggi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cotale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z