Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cotechino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTECHINO EM ITALIANO

co · te · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTECHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cotechino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTECHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cotechino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cotechino

salsicha

Cotechino

Cotechino é um tipo de salsicha cozida, originalmente de Friuli-Venezia Giulia, mas espalhada por todas as regiões do norte da Itália, é um prato bastante famoso com o inseparável companheiro Zampone di Modena. Tem o seu nome para o cotika, a perna de porco e leva nomes locais dependendo da área onde é produzida. A tradição significa que é o prato consumido no primeiro dia do ano acompanhado de lentilhas. Il cotechino è un tipo di insaccato consumato cotto, è originario del Friuli-Venezia Giulia, ma diffuso poi in tutte le regioni del nord Italia, è un piatto abbastanza famoso insieme all' inseparabile compagno lo Zampone di Modena. Deve il suo nome alla cotica, la cotenna di maiale, e prende nomi locali a seconda della zona in cui viene prodotto. La tradizione vuole che sia il piatto che si consuma il primo giorno dell'anno accompagnato dalle lenticchie.

definição de cotechino no dicionário italiano

A definição de cotechino no dicionário é o salami emiliano e lombardo, feito com carne picada e cascas de porco, dopadas e recheadas, para serem comidas fervidas.

La definizione di cotechino nel dizionario è salume emiliano e lombardo, fatto con carne e cotenne di maiale tritate, drogate e insaccate, da consumarsi lessato.

Clique para ver a definição original de «cotechino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTECHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTECHINO

cota
cotalché
cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
côte
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTECHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de cotechino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COTECHINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cotechino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cotechino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTECHINO»

cotechino allocco baccalà bietolone cetriolo gnocco goffo imbranato pinguino pollo salame cucinare fresco pentola pressione ricette cottura calorie precotto crosta tipo ricetta giallozafferano tipico menu delle feste natalizie particolar modo notte capodanno perché cucina donna moderna scopri facili preparare ottime ogni occasione consigli cotechino cattiva stampa zampa così colgo gustarmi zampone… eccezionale carne magra spezie sale barilla presente sulle tavole tutta sera ultimo succulento augurante festeggiare programma completo festa dello insegna gusto legame storico territorio rubrica buonissimo vengono preparate consumate prevalentemente durante periodo natalizio dove saporito solito

Tradutor on-line com a tradução de cotechino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTECHINO

Conheça a tradução de cotechino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cotechino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotechino» em italiano.

Tradutor português - chinês

cotechino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cotechino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cotechino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cotechino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cotechino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котекино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cotechino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cotechino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cotechino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cotechino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cotechino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cotechino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코테 키노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cotechino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cotechino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cotechino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cotechino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cotechino
70 milhões de falantes

italiano

cotechino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cotechino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котекіно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cotechino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cotechino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cotechino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cotechino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cotechino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotechino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTECHINO»

O termo «cotechino» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cotechino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotechino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cotechino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTECHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cotechino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cotechino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cotechino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTECHINO»

Descubra o uso de cotechino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotechino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
FACILE 3 ORE E 30 MINUTI OLTREPÒ PAVESE BONARDA Ingredienti 1 cotechino di 800 g oppure 4 salsicce, 1 kg di cavolo verza, 1 cipolla grossa, mezzo bicchiere di aceto, 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro, 100 g di lardo, 30 g di ...
‎2003
2
I giusti abbinamenti
u. Lambnisco Grasparossa di Castelvetro "—I (Emilia Romagna) •rI Lo sposo ideale dei tortellini in brodo. Si unisce anche col prosciutto di Parma e coi salumi emiliani, cotechino e zampone compresi. OJ O C • H •H ...
Angelo Peretti
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Cotechino per il cenone di San Silvestro Per il lauto cenone dell'ultimo dell'anno si usa preparare il cotechino per poterlo accompagnare con le lenticchie che dovrebbero portare tanta ricchezza. Ma... resti povero se sei povero e ricco se sei  ...
Marinella Penta de Peppo
4
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
INGREDIENTI Un cotechino (450/500gr) Lombata o rosa di manzo o di vitello della dimensione adatta a contenere il cotechino (circa 600 gr) 40/50 gr di burro Una cipolla grande Un bicchiere di vino rosso 150/200gr di salsa di pomodoro ...
Placido Munafò, 2008
5
1000 ricette di carne rossa
Cotechino. arrosto. Ingredienti per più persone: 1grossafetta di manzo (500600g) 1cotechino precotto 1uovoe 1 tuorlo 2fogliedisalvia 1 rametto di rosmarino 2cucchiai di parmigiano grattugiato 1bicchiere divinobianco secco 1cucchiaio di  ...
Emilia Valli, 2013
6
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
1 cotechino di circa 800 g • 500 g di scalogni • 3 pere Kaiser mature • circa 400 g di spinaci • 1 tazza di brodo • 1 cucchiaio di rafano [cren] grattugiato • 2 cucchiaini di zucchero • 1/2 bicchiere di aceto di mele • 2 chiodi di garofano • 3 cucchiai ...
Annalisa Barbagli, 2002
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
La cottura sarà ultimata quando la verza risulterà completamente sfatta. Servite in tavola accompagnando con una polenta fumante. COTECHINO CON LE VER/ K 4 Emilia Homanna t ® I cotechino di 800 g e. (oppure 4 salsicce), 1 kg di vene,  ...
P. Scolari, 1998
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Da Roberto, Barbianello (PV) È la ricettatradizionale simbolodiquesta trattoria, cheèanchela sede della Confraternita del Cotechino Caldo, nata nel 1986 per volontà dell'oste, Roberto Scovenna (che ne è il presidente), e di altri buongustai  ...
Carlo Cambi, 2010
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
INGREDIENTI Cotechino, 1 Braciola di vitello o di manzo, 300 g Olio extravergine d'oliva, 3 cucchiai Gambo di sedano, 1 Carote, 5 Cipolla, 1/2 r ftk, i u V) "O ommano *□ Questo capitolo. z Preparazione: < 50 MIN. u 5 Difficoltà: < < Vino: z ...
‎2004
10
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
Avvolgere il cotechino in una retina elastica o in una garza e metterlo in una pentola. Coprire di acqua fredda e, da quando l'acqua inizia a fremere, cuocerlo per 2 ore su fiamma bassa. A questo punto scolarlo, gettando l'acqua di cottura, ...
AA. VV., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTECHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotechino no contexto das seguintes notícias.
1
Sabato sera. Ecco gli eventi nel Sannio - Ottopagine.it Benevento
Inoltre, sarà possibile degustare salsiccia e pancetta alla brace, cotechino al sugo, vino e birra. La serata sarà allietata dallo spettacolo ... «Ottopagine, jul 15»
2
La tradizionale festa del bollito si sposta al Breuil e prevede anche …
... di salumi e formaggi per proseguire con il bollito misto che comprende muscolo, testina e cotechino accompagnati da patate e salsa verde; ... «AostaSera, jul 15»
3
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
Il cotechino, prima di essere grigliato, dovrà essere lessato. Se è precotto, nella busta, basterà seguire le istruzioni. Altrimenti bucherellarlo con ... «La Gazzetta di Pistoia, jul 15»
4
LO CHEF BOTTURA PREPARA A MILANO IL MENU' DELLE CARNI …
... una lasagna" il "riso omaggio a Cantarelli", una portata dal titolo inglese a base di cotechino, una caesar salad in bloom e camouflage rosso. «Italpress, jul 15»
5
Giornalisti brasiliani in Italia per conoscere le eccellenze
... potuto approfondire la conoscenza di molti prodotti tipici, compresi Zampone Modena e Cotechino Modena IGP, nati proprio in queste zone. «DomiMagazine, jul 15»
6
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Gli abbinamenti più audaci del territorio, lo avvicinano al cotechino e allo zampone, proprio per la capacità dell'acidità e dell'effervescenza di ... «Gambero Rosso, jul 15»
7
La stampa brasiliana in Italia per conoscere le eccellenze del nostro …
... potuto approfondire la conoscenza di molti prodotti tipici, compresi Zampone Modena e Cotechino Modena IGP, nati proprio in queste zone. «Modena 2000, jul 15»
8
Calcetto e allegria per il 12° Memorial William Matassoni
Il tutto allietato dallo spettacolo del Mago Cotechino e con un ricco buffet preparato e servito dai tantissimi volontari amici della Cils. Il Memorial ... «Corriere Romagna, jul 15»
9
Il kit per il barbecue della Macelleria Damini. Tagli selezionati a …
... comode porzioni monodose, i diversi tagli (cotechino, testina e lingua compresi) vengono cotti in macelleria e poi confezionati sottovuoto con ... «Gambero Rosso, jul 15»
10
Arcifesta, tre settimane al Te con cucina e tanta musica
Tra i secondi grigliate miste di carne, prosciutto e melone, formaggi e mostarda, gnocco fritto e affettati, cotechino con fagioli, panino con ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotechino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cotechino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z