Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cotenna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTENNA EM ITALIANO

co · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTENNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cotenna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTENNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cotenna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cotenna

Cotica

Cotica

Cotica ou casca é a pele de porco. É usado na cozinha como alimento, entrando como ingrediente principal em alguns pratos tradicionais italianos, como feijões com cotiche ou cassoeula. Usado na cozinha rural, quando o porco não joga nada, é menos bem sucedido na nutrição de hoje, prestando atenção à ingestão de calorias e gorduras. La cotica o cotenna è la pelle del maiale. Viene usata in cucina come alimento, entra come ingrediente principale in alcuni piatti tradizionali italiani come i fagioli con le cotiche o la cassoeula. Usata nella cucina contadina, quando del maiale non si buttava niente, riscuote meno successo nell'alimentazione odierna, che presta attenzione all'apporto di calorie e ai grassi.

definição de cotenna no dicionário italiano

A primeira definição de rind no dicionário é a pele dura e eriçada de alguns animais, como porcos, javali e sim. Outra definição de casca é a pele do homem. Cotenna é também a cabeça de um homem; couro cabeludo.

La prima definizione di cotenna nel dizionario è pelle dura, setolosa di alcuni animali, quali maiali, cinghiali e sim. Altra definizione di cotenna è pelle dell'uomo. Cotenna è anche testa dell'uomo; cuoio capelluto.

Clique para ver a definição original de «cotenna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTENNA

cota
cotalché
cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côte
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Sinônimos e antônimos de cotenna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COTENNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cotenna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cotenna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTENNA»

cotenna cotica cuoio pellame pelle scorza fritta pleurica ricette croccante significato maiale viene usata cucina come alimento entra ingrediente principale alcuni piatti tradizionali italiani fagioli cotiche cassoeula nella contadina quando fantagazzetta angolo cotenna mondiali ottavi finale rubriche chiusa ieri prima fase mondiale già circa torna campo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca cotenne grasso sottocutaneo dura piace persone parlano volesse fare pubblicità sulla bacheca fatene richiesta mail treccani coténna cutis cute setolosa spec cinghiale spreg scherz dell uomo soprattutto dizionari corriere della sera spessa coriacea propria

Tradutor on-line com a tradução de cotenna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTENNA

Conheça a tradução de cotenna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cotenna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotenna» em italiano.

Tradutor português - chinês

果皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corteza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écorce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwarte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lột vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्यभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuk
70 milhões de falantes

italiano

cotenna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skórka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crustă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svålen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotenna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTENNA»

O termo «cotenna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cotenna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotenna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cotenna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTENNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cotenna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cotenna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cotenna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTENNA»

Descubra o uso de cotenna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotenna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni intorno alla cotenna [Camillo Versari]
Pure questo fatto medesimo può indurre a concedere che il vitale principio, comunque modificato, concorre alla genesi della cotenna. E di vero é necessario assai tempo per ottenere la panna, si che vi occorrono d' estate tre o quattro di, ...
Camillo Versari, 1841
2
Ematologia patologico-terapeutica fisico-chimica seguendo la ...
OPINIONE SULLA COTENNA DEL SANGUE DEL SIGNOR GIOVANI“ POLLI, ESTERNA'I'A NELLE SUE DUE PIUME MEMORIE CITATE. ANALISI DELLA; IllEDI-ISIMA. ' Due spiegazioni dell'islesso fiuto cotennazione (I) panna essere ...
Achille Casanova, 1844
3
Ricerche sulla genesi della cotenna del sangue
Scarenzio, ritiene la cotenna uno dei caratteri, che soventi accompagnano la flogosi, ma avverte di non dedurre sempre dalla presenza della cotenna, la presenza della infiammazione , perchè individui affetti' da una diatesi reumatica, artritica, ...
Beltrami Cesare, 1841
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
33' Alla cotenna 20' Senza cotenna XLVIII. 45' Alto cotenna 20' Senza cotenna XLIX. 20' Senza cotenna 15' Senza cotenna L. 37' Alta cotenna aa' Lieve cotenna FEMMINE I. |2' Senza cotenna 11' Senza cotenna Il. 26' Mcmb. coten. grig.
Carl Friedrich Burdach, 1844
5
La cotenna del sangue è veramente segno patognomonico ...
Io poi colla lancetta in mano presso a puner la vena posso dire all' ammalato: “ vofete, o non volete cotenna? sta in mio arbitrio. ,, Oh questo è un gran punto ignorato dal valgo, che non si aspettava tanto e che immune noi lascerà da una forte ...
Gaetano Malagoli, 1838
6
Annali universali di medicina
di molta cotenna, con un polso al di sotto delle 64 battute, e quelle dei casi 19.», 23.°, 25." e 36" di sangue senza cotenna, quantunque il polso battesse 100 volte e più al minuto, dimostrano l'indipendenza della cotenna dalla frequenza del ...
‎1847
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
È dunque uno degli elementi del sangue che compone la cotenna. Si disse che la cotenna era costituita dall'albumina, specialmente quando lIewson levò con un cucchiaio lo strato superiore incolore del sangue, ed osservò che una cotenna ...
‎1846
8
Storia anatomica delle infiammazioni
se non per aver confuse. come ha fatto Deyeux . con la vera cotenna infiammatoria. delle cotenne che si formano in certe alterazioni cachettiche del sangue . quali sono lo scorbuto o le feb-. bri putride. Se si prende una cotenna infiammatoria ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L. H. J. Hurtrel d'Arboval. È secondo alcuni il rapprendimento te da se non mi diede cotenna , mentre il ve- quella sentenza. del sangue rassomigliabile al quagliarsi artificiale del latte, in esso pure risultando coagulo e siero. Ha però il sangue ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
desimo malato successivamente o simultaneamente , operando sopra i due bracci nel medesimo istante del sangue da uno stesso salasso , egualmente a pieno getto , si osserva che si forma una cotenna deHa densità di una linea sopra il ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTENNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotenna no contexto das seguintes notícias.
1
17-19 luglio | Principali eventi del week end in Italia
Infatti, viene aggiunto il finocchio selvatico fresco ed i fiori di finocchio seccati, per la sua cotenna friabile e croccante, per le sue carni che ... «Viaggi Fanpage, jul 15»
2
Banchetto medievale e performance teatrali, a Orsara le opere d'arte …
Alle 21.30, durante la presentazione dello spettacolo e i saluti istituzionali, sarà servito il primo piatto: zuppa di fagioli con verdure e cotenna. «l'Immediato, jul 15»
3
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
... ti gratta la cotenna, ti raschia con un guanto ruvidissimo, ovunque. E tu rimani lì, in sua balia, perché ti vergogni a emettere un suono anche ... «Il Giunco.net, jul 15»
4
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 38.a giornata
Signori e signore eccoci finalmente qui per quest'ultimo appuntamento stagionale: per l'estate ancora non so se vi lascerò da soli o se vi ... «Fantagazzetta, mai 15»
5
L'ANGOLO DELLA SIG.RA COTENNA - 37.a giornata
Siamo alla penultima di campionato, ormai per alcuni fantallenatori i giochi sono fatti, ma per altri queste due ultime giornate sono ... «Fantagazzetta, mai 15»
6
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 36.a giornata
Buonasera ragazzi e ragazze, pronti per le ultime battute? Siamo a meno tre, le scelte si fanno sempre più difficili, ed allora proviamo a capire ... «Fantagazzetta, mai 15»
7
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 35.a giornata
Signori e signore bentrovati col consueto appuntamento settimanale in vista dell'ormai imminente giornata di campionato. Come vi ho ... «Fantagazzetta, mai 15»
8
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 34.a giornata
Buongiorno amici ed amiche, ed innanzitutto scusate il ritardo, ma ieri era festa anche per me e non sono riuscito a pubblicare la mia rubrica in ... «Fantagazzetta, mai 15»
9
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 33.a giornata
Signori e signore buonasera, giornata insolita quella di oggi per parlare di consigli fantacalcistici, ma il calendario ci impone una certa fretta: si ... «Fantagazzetta, abr 15»
10
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 32.a giornata
Buonasera amici ed amiche, pronti per questo weekend di festa che, però, sarà condito da un turno di campionato? Fra l'altro uno degli ultimi ... «Fantagazzetta, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotenna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cotenna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z