Baixe o aplicativo
educalingo
coulisse

Significado de "coulisse" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COULISSE EM ITALIANO

coulisse


CATEGORIA GRAMATICAL DE COULISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coulisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COULISSE EM ITALIANO

definição de coulisse no dicionário italiano

A primeira definição de coulisse no dicionário é groove, interlocking. Outra definição de um cordão é um tipo particular de cinto constituído por uma faixa ou um loop que passa através de um tecido costurado a uma forma tubular. A Coulisse também está em bolsa de valores, um lugar onde o mercado livre é reservado para operadores não profissionais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COULISSE

apocalisse · bouillabaisse · calisse · ecclisse · ellisse · semiellisse · semisse · tremisse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COULISSE

coulis · coulissier · coulomb · coulombometro · counseling · count · count down · country · country manager · country-rock · coup de foudre · coup de théâtre · coupage · coupé · couperose · couplet · coupon · couscoussiera · couso · coutente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COULISSE

asse · casse · classe · crosse · di classe · esse · finesse · gasse · impasse · interesse · kermesse · maîtresse · messe · mousse · passe · posse · princesse · scommesse · tasse · trousse

Sinônimos e antônimos de coulisse no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COULISSE»

coulisse · significato · trombone · traduzione · tende · cucina · fragole · coulisse · treccani · ‹kulìs› · dall · coulis · scorrevole · couler · colare · guida · incastro · scanalatura · porta · moda · abbigliamento · leiweb · cordoncino · scorre · cucitura · serve · chiudere · vita · giubbotti · pantaloni · volte · regala · arricciatura · anche · colli · orli · delle · dizionari · corriere · della · sera · sistema · apertura · chiusura · scorrimento · termine · world · wide · supplier · window · decoration · develops · supplies · components · well · standard · sizes · such · roller · panel · venetian · vertical · pleated · blinds · sapere · telaio · particolare · canaletto · rotaia · dello · anta · serramento · dicios · traduzioni · quinta · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · sopra · scanalata · tipo · cintura · costituita · nastro · larousse · trovate · termini · chiave · composto · coulisses · reverso · consulta · coulisser · dolci ·

Tradutor on-line com a tradução de coulisse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COULISSE

Conheça a tradução de coulisse a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de coulisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coulisse» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拉绳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cordón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drawstring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

drawstring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرباط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шнурок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cordão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

drawstring
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cordon de serrage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

drawstring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kordelzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巾着
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

졸라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

serut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây rút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

drawstring
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

drawstring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

torba büzme ipi
70 milhões de falantes
it

italiano

coulisse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sznurek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шнурок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

drawstring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek koord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragsko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coulisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULISSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coulisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coulisse».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coulisse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COULISSE»

Descubra o uso de coulisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coulisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come costruire il mobile moderno
ANTE A COULISSE LISTELLI DI GUIDA LISTELLO DI GUIDA METALLO OPPURE MATERIA PLASTICA Le ante a coulisse sono usate in particolare quando lo spazio di fronte al mobile è limitato, oppure per ragioni di estetica ma non ...
Mario Dal Fabbro, 1986
2
Il mio primo libro di musica
Utilizziamo il flauto a coulisse che produce QjM^^^^Q^ , scivolamenti sonori nel Flauto a coulisse chiuso (quando è soffiato in questa posizione produce un suono acuto, alto). Flauto a coulisse aperto (quando si soffia e si sposta la coulisse ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
3
Le Crostate - Guida Pratica
E COULISSE DI LAMPONI Preparazione Ingredienti • Coulisse: frullate ifrutti rossi e passateli nel colino. Mescolateli allo zucchero e al succo di limone sobbollendoli per 2-3 minuti, poi raffreddate. 1 2 • 500 g di yogurt greco • 100 g di panna ...
Mara Mantovani, 2013
4
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Il gomito della coulisse è rinforzato, in lutti e tre gli strumenti, con un riporto d' ottone. La traversa che unisce il ramo d'imboccatura a quello parallelo (ramo intermedio) è decorata da un anello in risalto, assente invece nella traversa della  ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
5
Lo studio dell'orchestrazione
L'uso della coulisse (o tiro) nei tromboni Per il modo in cui è costruito e suonato, il trombone del quindicesimo secolo rassomiglia molto al suo erede moderno: entrambi gli strumenti sono basati su due tubi a U che scivolano uno dentro l'altro ; ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
4), ed anche la coulisse U conseguentemente: nel sottrattore A, invece la ruota S, si muove nel verso della D, (positivo) colla sua massima velocità, allora la coulisse U, trasporta il bottone M nella scanalatura della U segnando una retta sul ...
‎1871
7
Mappe sonore. Con CD Audio
Essa, infatti, non è provvista dei pistoni, ma della cosiddetta coulisse. La coulisse è la parte scorrevole del tubo ed è lunga 60 centimetri circa. Tenendo lo strumento con la mano sinistra, lo strumentista muove la coulisse con l'altra mano.
Cesare Saldicco, 2009
8
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
b) Fig. 32.3 Coulisse e controtelaio per filtri piani. Fig. 32.4 Controtelaio per filtri a tasche. Fig. 32.7 Attacchi per l'ingresso e l'uscita dell'acqua; controcorrente. Fig. 1214 Condizionamento Coulisse e controtelaio per filtri piani Controtelaio per ...
Nicola Rossi, 2003
9
Opuscoli matematici nei quali si tratta: Di alcuni ...
fissato sulla coulisse mn del telescopio. Nel secondo modo, coi prismi a faccie curve, si ha maggior chiarezza, perchè la luce traversa soltanto un prisma q e le lenti r, s . . . . in ciascuno oculare (Fig. 30.) e perchè i prismi q, q', q” . . . . . riescono ...
Tito Gonnella, 1841
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Coulis, liqueur passée par le couloir, co[atumvent Coulis, aria cola”, aria sdructio/ a. Coulisse, sem. canule. porte Coulisse , porta Iwatr'ccío. Coulisse , grille de porte , cataratta. Coulisse d'arbalête, canule di hate/IraCoulissé , terme de blason , ...
‎1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coulisse no contexto das seguintes notícias.
1
Passione sax, un tubo dal fascino irresistibile - Stile.it
... il Goofus-Sax di Adrian Rollini, i saxofoni a coulisse, gli strumenti appartenuti all'inventore dello strumento Adolphe Sax, i tenori appartenuti ... «Stile.it, jul 15»
2
Alessandra Ambrosio VS Vanessa Hudgens: chi porta meglio la …
Abbinata ad un paio di bei sandali ad infradito ed ad una deliziosa borsetta a tracolla coloratissima, anche la semplice tutina con coulisse in ... «Look dei VIP, jul 15»
3
L'urban style firmato Hevik
Oggi, Hevik presenta la sahariana unisex, dotata di coulisse in vita e perfetta per una gita in montagna come per una sera d'estate. In tessuto ... «DomiMagazine, jul 15»
4
Si chiude con successo The Hottest Swimsuit di Stylosophy …
... un bermuda in tonalità salso/white realizzato con un particolare tessuto dalla rapida asciugatura e dal retro elasticizzato, coulisse regolabile ... «Engage, jul 15»
5
La 'Brass Bang!' di Fresu all'Arena Santa Giuliana
Il progetto musicale di Fresu costituito da soli ottoni è composta da Steven Bernstein alla tromba e tromba a coulisse (una sorta di trombone di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, jul 15»
6
Moda Abiti Cerimonia estate 2015 i colori Motivi e H&M: il turchese e …
... Motivi propone un bellissimo abito lungo in georgette verde acqua con scollo tondo da drappeggiare con la coulisse, profondo spacco dietro, ... «ContattoNews.it, jul 15»
7
Brass Bang! e Sheik Yer Zappa all'Arena Santa Giuliana
Steven Bernstein passa spesso alla tromba a coulisse, uno strumento che ci riconduce immediatamente alla disperata vocalità del blues. «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
8
Thermore presenta “Thermal Booster”, l'imbottitura che diventa più …
I migliori giubbotti hanno colletti alti che si possono allacciare e polsini da stringere o pratiche coulisse. Tuttavia, questo consente solo un ... «Fashion Mag, jul 15»
9
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Ovvero il coloratissimo giocattolo concepito in assoluta, democratica parità come all star da Steven Bernstein (tromba, tromba a coulisse), ... «La Repubblica, jul 15»
10
Tendenze moda mare 2015: il beachwear da uomo più cool dell …
Particolari i dettagli del beachwear maschile per l'estate 2015: al modello classico con coulisse si alternano infatti bottoni e zip, mentre ... «UrbanPost, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coulisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coulisse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT