Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cozzeca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COZZECA EM ITALIANO

cozzeca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COZZECA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cozzeca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cozzeca no dicionário italiano

A primeira definição de cozzeca no dicionário é o mexilhão. Outra definição de cozzeca é menina feia e desagradável. Cozzeca também é bom para nada: um atacante que é um verdadeiro c.

La prima definizione di cozzeca nel dizionario è mitilo. Altra definizione di cozzeca è ragazza brutta e antipatica. Cozzeca è anche buono a nulla: un centravanti che è una vera c.


Clique para ver a definição original de «cozzeca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COZZECA


areca
re·ca
bacheca
ba·che·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
ceca
ce·ca
cieca
cieca
cineteca
ci·ne·te·ca
deca
de·ca
discoteca
di·sco·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
greca
gre·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COZZECA

covile
covo
covolume
covone
covrire
cow boy
cowboy
coxalgia
coxartrosi
coxite
coxofemorale
coyote
cozione
cozza
cozzare
cozzare con
cozzare contro
cozzata
cozzo
cozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COZZECA

alla cieca
apoteca
audiovideoteca
autoemoteca
cartoteca
diapoteca
emeroteca
gipsoteca
gliptoteca
iconoteca
ooteca
paninoteca
protomoteca
ribeca
rubeca
spermateca
steca
un deca
videodiscoteca
xiloteca

Sinônimos e antônimos de cozzeca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COZZECA»

cozzeca cozzeca grandi dizionari cozza libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana eduardo filippo còzzeca tempi colera tutto cara miei versi discolpa queste poesie aspra denuncia decise pubblicarle prima volta repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine tròcola truócolo dialettando diversa sost femm mitilo etimologicamente variante merid coccia guscio molluschi anagrammi webtocom torna

Tradutor on-line com a tradução de cozzeca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COZZECA

Conheça a tradução de cozzeca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cozzeca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cozzeca» em italiano.

Tradutor português - chinês

cozzeca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cozzeca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cozzeca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cozzeca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cozzeca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cozzeca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozzeca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cozzeca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cozzeca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cozzeca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cozzeca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cozzeca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cozzeca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cozzeca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cozzeca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cozzeca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cozzeca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cozzeca
70 milhões de falantes

italiano

cozzeca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cozzeca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cozzeca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cozzeca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cozzeca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cozzeca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cozzeca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cozzeca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cozzeca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COZZECA»

O termo «cozzeca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cozzeca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cozzeca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cozzeca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cozzeca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COZZECA»

Descubra o uso de cozzeca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cozzeca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della salute
Il sonetto alterna napoletano e italiano: L'imputata “Cara cozzeca, tu staie inguaiate.” deicette 'o magistrato, “'O fatt'è chisto, cca nun te salva manco Giesù Cristo: o l'ergastolo, o fucilata. Qui ci sono le prove, figlia mia... tu hai portato il bacillo ...
Giovanni Berlinguer, 2011
2
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
Tali sono il Mitilo commestibile (Mitylus edulisj, che vendesi col nome di Cozzeca di Taranto, e si ha dal Mar piccolo di Taranto e dal Lago del Fusaro , ove da pochi anni è stato introdotto, e prospera assai bene ; II Cardium edule o Cocciola di ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
3
Acta medica veterinaria
Ord. DIMIARI ETEROMIARI Fam. Mytiltdes Gen. Mytilus L. Specie Mytilus galloprovincialis Lamk. Lung. mm 60 - 90 Larg. mm Italiano: Mitilo comune, Muscolo Abruzzi : Cozza, cozzeca Calabria : Cozza, cozzeca Campania: Cozza, cozzeca ...
‎1966
4
Le bbinte rotola de lo Valanzone azzoe Commiento ncopp' a le ...
... Che non t' adocchia lo _Piecoro d'oro, Fnorze le schialïe a ttanta fed-e nvista ` No descenzo scopietto , o nantecoro 3 Е cche stufato de la vita trista La lassa , е ccagna tno co sto Trasero) Po tanno ncore suio sempe na cozzeca , Е ддйпо a' ...
Nunziante Pagano, 1787
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
COZZECA. sust. femm. Quella crosta che si fa su la carne ulcerala. Schianza. Dant. Inf. 29. Dalcapoa'piòdischian- ze maculati. COZZO o CUOZZO. sust. masch . È La parte opposta al taglio del collello,o d'altro strumento simile da tagliare , 0  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
COZZECA , s. m. Quella crosta che si fa su la carne ulcerata. Schianza. 4 - CRAVATTA COZZO o CUOZZO, s. m. La parte opposta al taglio del coltello, o d' altro strumento simile da tagliare o da altre operazioni. Costola. Ricett. Fior. Si rompono ...
Basilio Puoti, 1850
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... i venditori danno col nome di cozzeca di Taranto. Da ultimo in fatto di Crostacei vedesi talvolta l'Astacus fluviatilis proveniente dal fiume Sarno, ove è conosciuto col nome di Rayostella, ed in Napoli ancora con quello di Rancio de Sarno.
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1869
8
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
E lo credette , c:i~' palà'flra\a me'ca poteva' ' essere. l'~*' . '- f "..f - Col. Gomme oca frate mio, camme a Scoz'zeca? fluo. Che Scozzeca! mo stroppejar lo -'floinine , Cozzeca se dice. '“~"- “ " " '-' Gia'. Scozia volite dicere. lo ve fece sposare ai ...
Francesco Cerlone, 1827
9
I due forzati melodramma in due atti per musica [la musica è ...
... Pecchè lo juorno è chiaro, Pecchè tegne la noce, Peccbè chi ha sete veve, Pecchè lo fuoco coce, Pecchè fredd'è la neve, ' Pecchè lampanno trona., Peccbè chi canta stona, Pecchè ncè sta la cozzeca , \ Pecchè se magna trippa , Pecchè lo ...
Luigi Marchionni, Casaccia, Salvetti, 1836
10
Vocabulario Domestico
Cozzeca , Scorza. Schiarare, Schìarire. Schiarare. Schiavina. Schiavina, Monta , Desterrato. Schiocherare. Scacazziare S 2. Schidone. Spito. Schiena. Filetto. Schiera. Squatrone. Schietto. Franco , Vino S 4. Schifezza. Schefienzia. Schifillà.
‎1850

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COZZECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cozzeca no contexto das seguintes notícias.
1
Tullio De Piscopo: e sono sessantanove
... oltre ai grandi successi come 'Andamento Lento' e 'Stop Bajon', brani efficaci come 'A' Cozzeca' del 1973 dove la cozza, accusata d'essere ... «Positanonews, fev 15»
2
Massimo Andrei in “Un pop antico”
Tra l'antropologia e l'inciucio, tra il sushi e la zuppa di fagioli, bisogna adoperarsi per affrontare la Rosa parlante, la Cozzeca Nera, ... «Teatri Online, ago 14»
3
I volti di Napoli
Ma ha appena terminato la raccolta che tra non molto andrà nelle librerie: tra le protagoniste, "Cozzeca nera", "Romina", "Il serpente felice", ... «La Repubblica, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cozzeca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cozzeca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z