Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manteca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTECA EM ITALIANO

man · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manteca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTECA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Manteca

Manteca

La Manteca é um queijo produzido sazonalmente a partir de leite leitoso e macarrão fiado que deriva da transformação de Podolica Caciocavallo. La Manteca è un formaggio prodotto stagionalmente da materia grassa lattea e pasta filata che deriva dalla lavorazione del Caciocavallo podolico.

definição de manteca no dicionário italiano

A primeira definição de manteca no dicionário é uma mistura de várias substâncias gordurosas, perfumadas, que foi usada no passado para lubrificar cabelos e pele. Outra definição de manteca é toda massa gordurosa: reduza mais substâncias para m. agitação. Manteca também é uma pessoa preguiçosa e inconclusiva.

La prima definizione di manteca nel dizionario è impasto di varie sostanze grasse, profumato, che si usava in passato per ungere i capelli e la pelle. Altra definizione di manteca è ogni impasto grasso: ridurre più sostanze a m. mescolando. Manteca è anche persona svogliata e inconcludente.

Clique para ver a definição original de «manteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANTECA


apoteca
a·po·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
cineteca
ci·ne·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
steca
steca
teca
te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANTECA

manteau
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANTECA

audiovideoteca
autoemoteca
diapoteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
gliptoteca
glittoteca
iconoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
protomoteca
ranfoteca
siloteca
spermateca
stauroteca
xiloteca

Sinônimos e antônimos de manteca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANTECA»

manteca club significato formaggio caoba acitrezza dizzy gillespie manteca prodotto stagionalmente materia grassa lattea pasta filata deriva dalla lavorazione caciocavallo podolico ristorante castello ricevimenti banacher organizzano banchetti cerimonie meeting compleanni riunioni management potenza collaborazione impresa insieme università degli studi roma sapienza istituto ricerca sullaformazione intervento treccani mantèca dallo spagn burro voce origine preromana nome dato passato oggi raram sostanze grasse profumate crema pizzeria vegetariano vegano piace persone sono state rimane chiusa periodo invernale pochi chilometri catania immerso verde tropicale vivai aronica sorge luogo ideale vostre recensioni

Tradutor on-line com a tradução de manteca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTECA

Conheça a tradução de manteca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manteca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manteca» em italiano.

Tradutor português - chinês

曼特卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manteca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manteca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Manteca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانتيكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мантика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manteca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manteca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manteca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manteca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manteca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンティーカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만 테카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manteca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manteca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Manteca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅनटेका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manteca
70 milhões de falantes

italiano

manteca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manteca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мантика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manteca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manteca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MANTECA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manteca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manteca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manteca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTECA»

O termo «manteca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manteca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manteca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manteca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manteca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manteca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manteca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANTECA»

Descubra o uso de manteca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manteca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Manteca d' A\ar . ¡¡шутит Пег. Ci- trangulo. rum. Abre me- do di /are la Mante- *a d'AVer. fccondar' il gudo de' curiofi , «та i moki modi nodri , poneró anche quelli rife- riti dal Padre Giot Battida Ferrari Ge- fuita , e principiando dal nome, dico ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Dall'R2D2 radiocomandato del Ciccione uscì il trillo che chiunque avrebbe riconosciuto e tanto bastò per attirare l'attenzione di Manteca e del Precursore. Io e Fornari eravamo a un paio di metri di distanza: guardai prima lui e poi il Ciccione, ...
Ivano Bariani, 2007
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Manteca. /inni ; massaro (mansarius, sottintendendosi ruitieus), massajo, che ha a fitto ... Manteca (spagn. manteca), grasso d'animali, e particolarmente, di majale; butirro ; e dicesi in generale di cose untuose. Manteca, grasso lavorato ed ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Vocabolario milanese-italiano
Manteca con odore di bergamotto, di вещание, d'amncio, di mille _fior-i, ec. Mautecca de ros'. Manteca gialla di rnse(Bedi Op. V, 291). ` Машесса de semif' reddi. Manteca di semi refrigerativi. ' . . . . . Manteca di punte ‚Гите/'о (Tax-g. Toz. Istit.
Francesco Cherubini, 1841
5
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
Verniciatura delle giberne e dei foderi di sciabola, daga e baionetta. 5"' Le giberne ed ifoderi della sciabola, daga e baionetta, sono verniciati con una manteca composta nel modo seguente: Cera gialla . . . . . . . . Kilog. 0,740 ' Cera bianca .
‎1857
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Piglia: cerotto, one» mezza; burro di cac- cao, once una e mezza; olj indicati di sopra, quanto basta per fare una manteca. Mischia. Con questa manteca si ugne più \olte al giorno la parte; e specialmente bisogna ripetere l' unzione prima di ...
Gaetano Brey, 1844
7
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
netta sono verniciati con una manteca composta nel modo seguente : Cera gialla Chilogramma 0,740. Cera bianca » 0,710. Olio essenziale di trementina, ossia acqua ragia » 2,600. R'ero d'avorio puro » 0,370. Pece greca (arcanson) » 0,125  ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
8
Opere di Francesco Redi
Granduca di Tofcana, con la qual manteca fi potrà parimente ugnere tutta quanta la regione ddV offo facro : fi potrà ancora con la medefima manteca ugnere quella ufuale fuppofla di fegq di cervo; perchè, se farà così unta, fi tempererà forfe ...
Francesco Redi, 1778
9
Opere di Francesco Redi ... ; tomo V.
Granduca di Tofcana, con la qual manteca fi potrà parimente ugnere tutta quanta la regione dell' offo facro : fi potrà ancora con la medefima manteca ugnere quella ufuale fuppofta di fego di cervo; perchè, se farà così unta, fi tempererà forfe ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Manteca d' A\ar . secondar' il gusto de* curiosi , trà i molti modi nostri , ponerò anche quelli rise- riti dal Padre Gio: Battista Ferrari Gesuita , e principiando dal nome, dico , che comunemente tale Unguento si chiama Manteca d'Azar .
Giuseppe Donzelli, 1704

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manteca no contexto das seguintes notícias.
1
Bravo Jazz 2015 - Trio Manteca e Antonio Marangolo trio
Bravo Jazz 2015 - Trio Manteca e Antonio Marangolo trio. Trio Manteca. Mercoledi 29 Luglio 2015 · Agenda eventi / Imperia / Musica & notte. Stampa. Condividi. «mentelocale.it, jul 15»
2
fare musica
Al via quindi il 29 luglio con il Trio Manteca e le loro chitarre, seguito dall'Antonio Marangolo Trio che proporrà il suo jazz contemporaneo e ... «Riviera24.it, jul 15»
3
Aggrediscono e rapinano militare della Marina: 3 giovani arrestati
Mentre percorreva, poco dopo la SS 114 in direzione di Acireale, all'altezza del ristorante “Manteca”, viene raggiunto da una Lancia Y con a ... «CataniaToday, jul 15»
4
Tutto pronto per l'estate frosolonese 2015
... invece, la 17esima rassegna di poesie organizzata dall'associazione 'Amici di Romeo' e la sagra della 'manteca' nella borgata Acquevive. «Isernianews, jul 15»
5
Formaggi senza latte: centinaia di allevatori a Roma per salvare il …
... di competitività delle nostre tipicità locali, a cominciare dal caciocavallo podolico, dalla manteca del Cilento e dei nostri rinomati pecorini”. «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Coppette al cioccolato Carte D'or ricetta Bimby
Poco prima di servire, dividi il composto in pezzi, versiamo nel boccale e manteca bene. 30 Sec. Vel. 9 e 50 Sec.Vel. 6. Spatolando. Versiamo il ... «Dottor Salute, jul 15»
7
Da Pizarro a Salah: i giocatori viola all'ultimo giorno di contratto
Epilogo anche per lo strano caso di Octavio Merlo Manteca: il brasiliano arrivò la scorsa estate dal Botafogo in prestito con diritto di riscatto a 2 ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
8
LAZZARI, EL HAMDAOUI E OCTAVIO: ADDIO AGLI "ESUBERI"
Adeus infine a Octavio Merlo Manteca, che pochi giorni fa ha raccontato proprio ai microfoni di Firenzeviola.it tutta la sua delusione per non ... «Firenze Viola, jun 15»
9
OCTAVIO A FV, A FIRENZE SONO CRESCIUTO, MA SPERAVO DI …
Octavio Merlo Manteca, approdato in viola il 7 luglio scorso, ha passato infatti un'intera stagione alla Fiorentina, alternando le comode poltrone ... «Firenze Viola, jun 15»
10
CucinaBarilla: avvicini la scatola e il forno fa tutto da sé
... estraibile posto alla base del microonde), prepara gli ingredienti e li lavora, li impasta, li fa lievitare, li manteca, e così via, nei tempi corretti. «DDay.it - Digital Day, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manteca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manteca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z