Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cul-de-sac" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUL-DE-SAC EM ITALIANO

cul-de-sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUL-DE-SAC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cul-De-Sac e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUL-DE-SAC EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cul-de-sac» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Beco sem saída

Cul-de-sac

Cul-de-sac é um filme de 1966 dirigido por Roman Polanski, vencedor do Golden Bear no Festival de Cinema de Berlim. Cul-de-sac è un film del 1966 diretto da Roman Polanski, vincitore dell'Orso d'Oro al Festival di Berlino.

definição de cul-de-sac no dicionário italiano

A definição de cul-de-sac no dicionário é através de saída sem saída, rua sem saída. Cul-De-Sac também é uma cavidade com fundo cego.

La definizione di cul-de-sac nel dizionario è via senza uscita, vicolo cieco. Cul-De-Sac è anche cavità a fondo cieco.

Clique para ver a definição original de «cul-de-sac» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUL-DE-SAC

cuiusso
culaccino
culaccio
culaco
culaia
culaio
culata
culatello
culatone
culatta
culattare
culattata
culattone
culbianco
culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUL-DE-SAC

arac
armagnac
bric-à-brac
caiac
ciac
cognac
cornac
crac
frac
patatrac
tac
tic tac
tic-tac
trac
tric trac
zac

Sinônimos e antônimos de cul-de-sac no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUL-DE-SAC»

cul-de-sac dimensioni significato comic anatomia traduzione espressione band film diretto roman polanski vincitore dell orso festival berlino treccani ‹kü sak› propr fondo sacco culs vicolo cieco senso proprio anche nella traduz ital roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mymovies george moglie teresa vivono isola castello dove walter scott scrisse succede nulla annoia flirta enoteca tutti sanno febbraio effettua servizio catering matrimoni compleanni anniversari nozze eventi history rock music discography leading groups instrumental prog came boston lengthy tracks ecim bridged german john wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spazio occupato imdb wounded criminal dying partner take refuge beachfront castle owners meek englishman willful

Tradutor on-line com a tradução de cul-de-sac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUL-DE-SAC

Conheça a tradução de cul-de-sac a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cul-de-sac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cul-de-sac» em italiano.

Tradutor português - chinês

死路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calle sin salida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cul-de-sac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल-डी-थैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زقاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тупиковый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beco sem saída
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কানাগলিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voie sans issue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cul-de-sac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sackgasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行き止まり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막 다른 골목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cul-de-sac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường cụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருட்டுவழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाच टोकाला उघडणारी आळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cul-de-sac
70 milhões de falantes

italiano

cul-de-sac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaułek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тупиковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fundătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cul-de-sac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cul-de-sac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÅTERVÄNDSGRÄND
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blindgate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cul-de-sac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUL-DE-SAC»

O termo «cul-de-sac» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cul-de-sac» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cul-de-sac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cul-de-sac».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUL-DE-SAC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cul-de-sac» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cul-de-sac» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cul-de-sac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUL-DE-SAC»

Descubra o uso de cul-de-sac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cul-de-sac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario geografico universale ...
RI\'ULRÙSALEE , slretl0 dell'Arcipelago delle Antille,cln separa la Guadalnpa' propriamente della dalla Grande-'l'erra, ed unisce i galli del Grande e del Piccolo Cul-de-Sac. Ha 1 l. l'2 di lunghezza con una larghezza che varia da 16 a 40 tese  ...
‎1831
2
L'agricoltore e il ginecologo, l'industrializzazione della ...
Ho recentemente coniato l'espressione "epidemiologia cul-de-sac" per indicare quegli studi che non vengono ripetuti, neppure dai ricercatori originali. Si tratta spesso di ricerche su temi di grande attualità. Malgrado la loro pubblicazione su  ...
Michel Odent, 2006
3
Nuovo dizionario geografico universale ...
CUL-DE-SAC (GRANDE), gran baia eolla costa occid. della in. di s.tn Lucia, al S. di Careosge. Lat. N. 15° 55'; long. 0. 63° 24'. CUL-DE-SAC (PICCOLO), baia della Guadolupa , separata dal Grande Cul-de-Sac, per l' iatmo che unisce la parte ...
‎1826
4
Nuoua geografia
VI. ïsi. Cul de Sac a Vach* ï XXXll. 189. Cul de Sae Marin. XXXII. 190. Cul de Sac Robert .ìb'ti. Cul de Sac François: ib. Cul de Sac Leógane . XXXIÍ. i»o. Cul de Sac ..XXXII. aoe. Culan. XXVÏII. n r. Cutenga. XVII. 145. Culiacan. XXXII. 140, Culla.
Anton Friedrich Busching, 1782
5
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
CUL-DE-SAC,_nom énéral donné à une baie dans les îles des In es- 0ccidçntales. CUL-DF-SAC-DES-ANGLAIS, baie de l'île de la Martinique , sur la côte S.E. , un peu au S. du cap Ferré. CUL-DE-SAC (GRAND), baie sur la côte N. de l'île de ...
‎1838
6
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Cul de Sac E- spacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA. L'art. 14.3 rdm, relativo all'appartenenza del diritto al disegno o modello, non si applica ai disegni o modelli comunitari (nella specie: non registrati) creati su commissione ( 1).
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
7
Post rock e oltre. Introduzione alle musiche del 2000
ALTRE AMERICHE A Minor Forest - Flemish Altruism (Thrill Jockey 1997) ***l/2 A Minor Forest - Inindependence (Thrill Jockey 1998) ***l/2 Cul De Sac - Ecim ( Cappella 1992) ***l/2 Cul De Sac - 1 Don't Want To Go To Bed (Flying Nun 1995)  ...
Eddy Cilia, Stefano I. Bianchi, 1999
8
Caraibi
Grand Cul-de-Sac si apre su una splendida, ampia baia a ferro di cavallo orlata da una spiaggia di sabbia bianca che si presta a una varietà di sport acquatici e su cui si affacciano diversi alberghi e ristoranti. Questa baia, principale centro di  ...
Aa.vv., 2012
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Ause or a block, Cul-de-sac. E un seno di mare inoltrato nelle terre , senza uscita. Cul-de-lampe. Fondo di lampada. Gocciola. Tue lower finishino or tbe quarter. CALtERY. CULASSE ( s. f. ) d' un canon. Culatta del cannone. Breecu or a ...
‎1813
10
Repubblica Dominicana e Haiti
La fertile Plaine du Cul-de-Sac si estende verso est da Port-au-Prince verso la Repubblica Dominicana. Un tempo cuore del sistema coloniale delle piantagioni, è oggi oggetto d'interesse da parte dei visitatori per la comunità di artisti di Croix  ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUL-DE-SAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cul-de-sac no contexto das seguintes notícias.
1
Tragedia greca, la capitolazione di Tsipras ha un perché
... Tsipras, sempre che lo stesso Tsipras non sia stato d'accordo egli stesso per uscire dal “cul-de-sac” nel quale si è cacciato col referendum. «Intelligonews, jul 15»
2
Il Macbeth di Polanski inaugura la rassegna Sapore di mare al …
... e la profila d'orrore, dà a ogni strepito un'eco ferina, e ci conduce ipnotizzati fino in fondo al suo cul-de-sac, scenario di rovina e di sangue. «Lugonotizie.it, jul 15»
3
Cinema Abc Bari: “Macbeth” di Roman Polanski apre domani …
... Welles e Kurosawa, ne accentua la follia e la violenza e ci conduce ipnotizzati fino in fondo al suo cul-de-sac, scenario di rovina e di sangue. «PrimaPress, jul 15»
4
La Terza Guerra Mondiale
A dirla alla francese, l'Occidente è in un Cul-de-sac. di Federica Fanuli. Giorni di alta tensione. Al rischio di implosione economica europea si ... «Cosmopolismedia, jul 15»
5
Prigionieri di un errore. Tra speranze di rilancio/cessione
Sempre che il giocatore dia il suo assenso, perché se Gomez dicesse no a quel punto si entrerebbe in un vero e proprio cul-de-sac. Ed a quel ... «Fiorentina.it, jun 15»
6
Il Macbeth di Polanski all'Apollo Cinepark
... e la profila d'orrore, dà a ogni strepito un'eco ferina, e ci conduce ipnotizzati fino in fondo al suo cul-de-sac, scenario di rovina e di sangue. «Estense.com, jun 15»
7
Migranti, a che ci serve un'Europa senza coraggio?
Perché il gioco è a somma zero e il percorso ci ha proiettati in un cul-de-sac da cui sarà complesso scappare: nel tentativo di non porgere la ... «Wired.it, jun 15»
8
Cul de sac di Roman Polanski (Dvd Pulp Video, 2012)
102 del febbraio 1969, Polanski definisce Cul de sac (o meglio Cul-de-sac) il suo film più riuscito dal punto di vista cinematografico. «Indie-eye, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cul-De-Sac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cul-de-sac>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z