Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bric-à-brac" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIC-À-BRAC EM ITALIANO

bric-à-brac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIC-À-BRAC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bric-À-Brac e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIC-À-BRAC EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bric-à-brac» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bric-à-brac

Bric-a-Brac

Bric-à-brac

O termo bric-à-brac foi usado pela primeira vez na era vitoriana. Posteriormente, referiu-se a colecionáveis, como xícaras de chá elaboradamente decoradas e pequenos vasos, penas, flores de cera sob cúpulas de vidro, cascas de ovos, estatuetas, miniaturas pintadas ou fotografias, e assim por diante. O bric-à-brac foi usado como um ornamento em armários de lareiras, mesas, prateleiras ou expostos em armários de coletores. Às vezes, esses armários tinham portas de vidro para mostrar os artigos dentro, protegendo-os do pó. Atualmente, a Bric-a-Brac refere-se a uma seleção de itens de baixo valor, vendidos frequentemente em mercados de rua. Il termine bric-à-brac è stato usato per la prima volta in era vittoriana. Successivamente si riferì a oggetti da collezione come tazze da tè elaboratamente decorate e piccoli vasi, piume, fiori di cera sotto cupole di vetro, gusci d'uovo, statuine, miniature dipinte o fotografie e così via. Il bric-à-brac fu usato come ornamento su mensole di camini, tavole, scaffali, o messo in mostra in armadietti di oggetti da collezione. A volte questi armadietti avevano ante di vetro, per mostrare gli articoli all'interno proteggendoli dalla polvere. Il bric-à-brac al giorno d'oggi si riferisce a una selezione di articoli di basso valore, spesso venduti nei mercati di strada.

definição de bric-à-brac no dicionário italiano

A definição de bric-à-brac no dicionário é uma coleção de lixo, de objetos antigos e díspares. A Bric-À-Brac também é uma loja que vende esses lixo.

La definizione di bric-à-brac nel dizionario è insieme di cianfrusaglie, di oggetti vecchi e disparati. Bric-À-Brac è anche negozio in cui si vendono tali cianfrusaglie.

Clique para ver a definição original de «bric-à-brac» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRIC-À-BRAC


arac
arac
crac
crac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
trac
trac
tric trac
tric trac

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRIC-À-BRAC

bribery
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRIC-À-BRAC

armagnac
caiac
ciac
cognac
cornac
cul-de-sac
tac
tic tac
tic-tac
zac

Sinônimos e antônimos de bric-à-brac no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRIC-À-BRAC»

bric-à-brac bric brac significato affitti termine stato usato prima volta vittoriana successivamente riferì oggetti collezione come tazze elaboratamente decorate piccoli vasi annunci case lavoro auto moto barche napoli socio unico nuova poggioreale centro polifunzionale inail torre dizionari corriere della sera traduzione grandi insieme cianfrusaglie vecchi disparati estens mobili suppellettili eterogenei privi riuniti senza dicios traduzioni ciarpame cianfrusaglia miglior gratuito blog dell ravenna documentazione mosaico guggenheim link delicious louvre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum studio multidisciplinary design consultancy produce integrated solutions innovative unconventional greek piace persone parlano questa pagina occupa vendere nuovi usati fatti richiesta scopo sarthe vide greniers brocantes brocabrac chaufour notre dame •• saint calais brocante collections artisanat neuville garzanti linguistica poco messi alla rinfusa negozio

Tradutor on-line com a tradução de bric-à-brac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIC-À-BRAC

Conheça a tradução de bric-à-brac a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bric-à-brac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bric-à-brac» em italiano.

Tradutor português - chinês

金砖四国一古玩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Baratijas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bric-a-Brac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रिक-ए-Brac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بريك واحد في براك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Старинные вещи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bric-a-Brac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকরোটাকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bric-a-Brac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bric-a-Brac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nippes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨董品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브릭스-A-풀어야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

BRIC-a-Brac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

BRIC-a-Brac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிஆர்ஐசி ஒரு ப்ர்யாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या काळच्या जतन केलेल्या अपूर्व वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Biblolar
70 milhões de falantes

italiano

bric-à-brac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sklepy ze starociami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старовинні речі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rarități
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κειμηλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bric-a-Brac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bric-a-Brac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bric-a-Brac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bric-à-brac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIC-À-BRAC»

O termo «bric-à-brac» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bric-à-brac» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bric-à-brac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bric-à-brac».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIC-À-BRAC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bric-à-brac» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bric-à-brac» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bric-à-brac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRIC-À-BRAC»

Descubra o uso de bric-à-brac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bric-à-brac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il conte di Montecristo
II, 1-2, 22 e 29 aprile 1858, ripreso in A. Dumas, Bric à Brac, Michel Lévy frères, Paris 1861, I: «Ahimè, Mirabeau è oggi più dimenticato al ca- stello d'If di Kanaris in Grecia! Chi è la causa di tale oblio? Il vostro servitore, che ha avuto la ...
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
2
Noi nella corrente
La. compagnia. bric-à-brac. È. una sensazione che non ha nessun fondamento, pensa Anna, eppure serpeggia dentro di lei da qualche giorno, e precisamente da quando se ne stava seduta accanto ad Aira che cantava quella canzone dei ...
Bèrènice Capatti, 2013
3
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
Anche Venezia, insospettabilmente, contribuisce a polarizzare tale differenza. Così la nudità del salone del palazzo della contessa Alfieri è paragonata al «bric- à-brac» del Vittoriale, dove chi avesse voluto attraversare una stanza da un capo  ...
Luciano Curreri, 2008
4
Praga: per scoprire e ricordare
BRIC-À-BRAC. Celetnà 15 Tel. 22 32 40 22 Aperto 10-19 Grandi Magazzini Kotva Nàmésti Republiky 18 Aperto lun.-ven. 9- 20, sab.-dom. 10-18. □. GIOCATTOLI. Marionette, giocattoli in legno e bambole tradizionali affollano i negozi ...
Julie Wood, 2002
5
Römische Memoiren: Künstler, Kunstliebhaber und Gelehrte ...
stiche, auf der piazza del Biscione allen möglichen bric à brac u. lebende Haustiere. Dieser Mittwochmarkt erinnerte an den marché des pouces in Paris, an den sonntäglichen in der Middlesex Street in Withechapel in London und an die Dult ...
Ludwig Pollak, Margarete Merkel Guldan, 1994
6
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Inoltre, nell'applicazione del «Bric-à- brac» organizzativo necessario all' applicazione dei princìpi1 non devono essere mai persi di vista lo spirito e gli obiettivi del sistema nel suo complesso. Bisogna dunque portare subito la nostra attenzione ...
Benjamin Coriat, 1991
7
La ladra di coralli
«Bric-à-brac può significare qualsiasi cosa» disse abbassando la voce. «Le vecchie botteghe di questo quartiere spesso fungono da facciata per altre attività. Jagot ha cercato di stabilire qui un suo avamposto, ma non ci è riuscito. Neppure i ...
Rebecca Stott, 2010
8
Il piede della mummia
Non avevo nulla da fare, così ero entrato in uno di quei negozietti di curiosità che in gergo parigino vengono chiamati bric-à-brac. Sarà senz'altro capitato anche a voi di gettare qualche volta uno sguardo, magari attraverso la vetrina, in una di ...
Théophile Gautier, R. Reim, 2001
9
Ritratti italiani
L'ha presentata la Fenice di Venezia, in un complicatissimo allestimento che impegna centinaia di esecutori per almeno sei ore, in un impressionante bric-à- brac di genialità e crudeltà e sentimentalismi e megalomania e civetteria.
Alberto Arbasino, 2014
10
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Sesso bric-à-brac «Slang Americana» è l'ultima espressione per designare il cattivo gusto americano. Questa locuzione sta a indicare tutto quel materiale anticonvenzionale prodotto e consumato dalla sottocultura (e non solo) americana.
Carlo Masi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIC-À-BRAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bric-à-brac no contexto das seguintes notícias.
1
Cannes, giorno 7. Zhang-ke da Palma, Sorrentino no
Alcune scene irresistibili, molto bric-à-brac, il barocco dirompente dell'impaginazione, il kitsch trasportato dalle terrazze romane, la folgorante ... «Il Gazzettino, mai 15»
2
Facebook, 'Le più belle frasi di Osho': la pagina-rivelazione sul guru …
L'aura zen irradiata dal santone viene magicamente trasfigurata in irresistibile parodia, che è una bordata bonaria alla spiritualità bric-à-brac ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
“Avengers: Age of Ultron”: il ritorno degli eroi Marvel
Ma questo genere di film sono sempre caratterizzati da un bric-à-brac ideologico sincretistico, che accosta con disinvoltura valori eterogenei ed ... «OptiMagazine, mai 15»
4
Carinaro: al via il mercatino dell'antiquariato
... fascino dell'antico”, permette a visitatori attenti di cercare oggetti di piccolo antiquariato, collezionismo, bric-à-brac, modernariato, artigianato. «Campanianotizie, abr 15»
5
Bruges, la magia scorre sull'acqua
Gli habitué non si perdono una scorribanda al seicentesco Witte Pelikaan , Vlamingstraat 23, soffitto a volta e un divertente bric-à-brac, dalle ... «Sailing and Travel Magazine, abr 15»
6
ROB PRUITT'S FLEA MARKET IN VENICE
Gli artisti possono esporre e vendere oggetti personali, mettere insieme improbabili bric-à-brac, realizzare vere opere d'arte e creare eventi ... «VeneziaToday, mar 15»
7
Antiquariato: cos'è e come riconoscere quello autentico
... ufficiali e conclamate come capolavori, sino a comprendere l'ornamento funzionale, l'anticaglia tout-court e il bric-à-brac dei mercatini e delle ... «DireDonna, mar 15»
8
Dimmi cosa vuoi leggere e ti scrivo una "fan fiction"
Leggere i loro racconti provoca quel disgusto per il bric-à-brac narrativo denunciato a suo tempo da Alfonso Berardinelli e Filippo La Porta. «il Giornale, fev 15»
9
Bristol: sostenibile anche al pub
Ci sono bancarelle di bric-à-brac e di street food da tutto il mondo sotto il vecchio mercato coperto del 18° secolo, Da assaggiare le “pie” ... «IO donna, fev 15»
10
Čechov concertato da Fabiana Iacozzilli: luci e voci di un nuovo …
... tra oggetti di risulta di altri spettacoli e intrusi simbolici posizionati ad hoc, accumula un ingombrante bric-à-brac, una pattumiera dei cervelli e ... «Krapp's Last Post, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bric-À-Brac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bric-a-brac>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z