Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dannosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANNOSAMENTE EM ITALIANO

dan · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANNOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dannosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DANNOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dannosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dannosamente no dicionário italiano

A definição de malicioso no dicionário é prejudicial, com danos.

La definizione di dannosamente nel dizionario è in modo dannoso, con danno.


Clique para ver a definição original de «dannosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DANNOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DANNOSAMENTE

dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosità
dannoso
dannunzianesimo
dannunziano
dannunzieggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DANNOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de dannosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DANNOSAMENTE»

dannosamente dannosamente grandi dizionari mén modo dannoso danno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum damnose aureo malatt riraedii provano sempre giord prid corriere nocivamente rovinosamente scopri dicios traduzioni harmfully miglior gratuito significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso reverso

Tradutor on-line com a tradução de dannosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANNOSAMENTE

Conheça a tradução de dannosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dannosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dannosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perjudicialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detrimentally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानिकारकतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пагубно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejudicialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

detrimentally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préjudiciable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

detrimentally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachteiliger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪影響
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

detrimentally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதகமாகவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

detrimentally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

detrimentally
70 milhões de falantes

italiano

dannosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkodliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згубно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păgubitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detrimentally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dannosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANNOSAMENTE»

O termo «dannosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dannosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dannosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dannosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANNOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dannosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dannosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dannosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DANNOSAMENTE»

Descubra o uso de dannosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dannosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
... volontà ad olfatto dannoso - Colrallontanare da lui le materie, gli strumenti i capitali della produzione , sicchè non possa egli per questo impedimento produrre utilmente. 2. Si agisce dannosamente sulle cose che sono causa di produzione, ...
‎1834
2
Artista e cospiratore
Io ho perduto (pensava egli) cinque giorni inutilmente, e forie dannosamente !.... — Forse dannosamente, diceva Petronio strada facendo verso la nota villa del Catania: ma quando a quella villa egli poi fu giunto dovette dire dannosamente ...
Paolo Ferrari, 1868
3
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Non ha quindi veramente acrro dannosamente sull' individuo chi non ha potuto colle sue male arti indurre in errore, e determinare per cagione dell' errore ad operare dannosamente contro sé stesso 1' individuo ingannato: v' é ingiuria, ma  ...
‎1844
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
nociuamente. dannosamente; D A - dañador. ] danneggiatoch nocitorc . dañar.) nuc›cere. sar danno. clanneggiare'.v danarsc.) gnastar'si. cortompersi . rouinarsi - maganarsi . danino animal.) animale da noso. danneggiatore, co: melupo, orso,  ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845
7
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali «se possono esse influire dannosamente sulla prosperità {«iiblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Così siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
9
Dell'Influenza delle associazioni industriali e commerciali ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condoni sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
Francesco Restelli, 1845
10
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANNOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dannosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Felicioni «A Grosseto c'è un problema sicurezza: che propongono i …
«Paradossale è anche la Politica di oggi divisa tra silenzi assordanti da una parte (o al massimo proclami dannosamente “buonisti”) e dall'altra ... «Il Giunco.net, jul 15»
2
de Angelis: l'infermiere incompiuto e l'inadeguatezza del 566
... il posizionamento professionale-giuridico dell'infermiere sia impropriamente e dannosamente schiacciato fra le figure contermini, i medici da ... «InfermieristicaMente, jul 15»
3
Gli otto consiglieri di opposizione sorani tornano all'attacco …
... si va ad aggiungere alle centinaia di migliaia di euro di soldi pubblici “cementificati” inutilmente e dannosamente sulle rive del nostro fiume. «Sora24.it, jun 15»
4
Vescovo di Lamezia: "'ndrangheta e corruzione i nemici della pace"
Cantafora – ma troppo spesso sterilmente e dannosamente litigiosa. Tra cristiani persistono le liti, le inimicizie, gli odi fratricidi e le contese! «Stretto web, jun 15»
5
Cibi che contengono Veleno, i Più Pericolosi!
La miristicina ha caratteristiche neurotossiche, agisce dannosamente sulle cellule del sistema nervoso, mentre l'apiolo contenuto nei frutti ha la ... «Leggilo.net, abr 15»
6
L'immoralità di chi fa le morali. La contestazione è il sale della libertà
... andrà distrutta perché si è deciso che là dovrà passare un'opera imminente, anche se spesso inutile e dannosamente dispendiosa per una ... «SuperNews, mar 15»
7
Dialoghi sull'energia
... la validità di tutto il documento, nonostante in esso si possano trovare molti dati utili, in quanto i sussidi, benché dannosamente pantagruelici, ... «iMille, mar 15»
8
Primarie, ancora tensione sulle schede in più. La proposta …
... possibile deriva negativa - per tutto il Centro Sinistra che noi rappresentiamo - che già in questi giorni inizia, dannosamente, a farsi strada”. «LecceSette, fev 15»
9
Un referendum consultivo perchè sopravviva Parma
Noi disapproviamo questa scelta demagogicamente e dannosamente soppressiva. La nostra Provincia, nata nel 1859 con l'editto di Carlo ... «Avanti!, fev 15»
10
L'Ospol ad Alfano: "Rimuovere Clemente"
... ma anche sull'intero contesto delle Forze di Polizia italiane, indirettamente ma non meno dannosamente finite coinvolte in una generalizzata ... «ilgiornaleditalia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dannosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dannosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z