Significado de "darsi d'attorno" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DARSI D'ATTORNO EM ITALIANO

darsi d'attorno

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARSI D'ATTORNO

Darsi d'attorno é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «DARSI D'ATTORNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «darsi d'attorno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

affannarsi · agire · arrabattarsi · arrangiarsi · darsi da fare · farsi il culo · farsi il mazzo · faticare · industriarsi · ingegnarsi · mettercela tutta · muoversi · sforzarsi · sgambettare · sgamellare · sgobbare

TRADUÇÃO DE DARSI D'ATTORNO

Conheça a tradução de darsi d'attorno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de darsi d'attorno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darsi d'attorno» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 也许身边
• Tradutor português - espanhol: Tal vez de en torno
• Tradutor português - inglês: Be around
• Tradutor português - hindi: शायद के चारों ओर
• Tradutor português - arabe: ولعل من جميع أنحاء
• Tradutor português - russo: Возможно, из всего
• Tradutor português - português: Talvez de volta
• Tradutor português - bengali: সম্ভবত প্রায়
• Tradutor português - francês: Peut-être d´environ
• Tradutor português - malaio: Mungkin sekitar
• Tradutor português - alemão: Vielleicht von rund
• Tradutor português - japonês: 周りにいる
• Tradutor português - coreano: 아마도 약
• Tradutor português - javanês: Mbok watara
• Tradutor português - vietnamita: Có lẽ khoảng
• Tradutor português - tâmil: ஒருவேளை சுற்றி
• Tradutor português - marata: कदाचित सुमारे
• Tradutor português - turco: Belki yaklaşık
• italiano: darsi d´attorno
• Tradutor português - polonês: Być może od około
• Tradutor português - ucraniano: Можливо, з усього
• Tradutor português - romeno: Poate din jurul
• Tradutor português - grego: Ίσως περίπου
• Tradutor português - africâner: Miskien van regoor
• Tradutor português - sueco: Kanske på cirka
• Tradutor português - norueguês: Kanskje på rundt

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARSI D'ATTORNO»

Descubra o uso de darsi d'attorno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darsi d'attorno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

SBAGLIAR DATA. Accavatcare i tempi. DATARES E DATAR. V. Adatàres. DATEa . s. m. Battere, Danilo. Il frutto della palma. DATÙRNA. avv. Daltorno, D' attorno. D 'intorno, intorno, attorno, in giro. DAas DATòRNA. Darsi d' attorno.

‎1857

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Datàbes e Datàb. V. Adatàres. Dàter. s. m. Dattero, Dattilo. [Il frutto della palma. Datòrna. avv. Dattorno, D'attorno. D'intorno, intorno, attorno, in giro. Dàrs datòbna . Darsi d' attorno. Affaccendarsi: lavorare speditamente: ingegnarsi, industriarsi, ...

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Dàter. s. m. Dattero, Dattilo. Il frutto della palma. Datòrna. avv. Dattorno, D'attorno. D' intorno, intorno, attorno, in giro. Dàrs datòrna. Darsi d' attorno. Affaccendarsi: lavorare speditamente: ingegnarsi, industriarsi, adoperarsi, studiarsi. V. Atòrna.

Carlo Malaspina, 1857

Filosofia del diritto

gratulazione né cortese, nè sincera i.? perchè il darsi dattorno d'un autore per rendere universalissimo il suo sistema non è materia di congratulazione; 1° perchè questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; 3.' perchè ...

Antonio Rosmini, 1841

*Opere edite ed inedite: 19: Filosofia del diritto. 1

perché il darsi d'attorno d'un autore per rendere universalissimo il suo sistema non e materia di congratulazione; 2.'perchè questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; 3.° perchè riprovando questo Padre il mio sistema, egli ...

Antonio Rosmini, 1865

A-Q

Dàrs d'attòrna, mesdàrs, Darsi d'attorno, Affaccendarsi , Lavorare speditamente. Davànz, Davanzo, o D'avanzo avv Sopra bbondan- temente. Davvantaggio, Di più. Davis, V. Avìs (Esser d'). Davsèìn, Dappresso avv. Dav* vicino, appresso.

Ilario Peschieri, 1828

Dizionario parmigiano-italiano: A - Q

V. Plùga, Pioèucc' ecc. Dattòrna, Dattorno, D' attorno avv. Dintorno, intorno, attorno, in giro. — Dàrs d'attòma, Ingegnarsi n. p. Industriarsi, adoperarsi, studiarsi. — Dàrs d'attòrna, mesdàrs, Darsi d'attorno, Affaccendarsi , Lavorare speditamente ...

Ilario Peschieri, 1828

Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...

perchè questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; 3. 9 perchè riprovando questo Padre il mio sistema, egli non potea rallegrarsi sinceramente, che altri procacciasse di renderlo universalissimo; 4'° perché infatti, colle ...

Ant Rosmini-Serbati, 1841

Filosofia del diritto

Μποτσια σπ!υστ.τα!!.π!πισπι ΜΜΜ .τα!α8τιι: Βτε!σ!ει!σσσ τισ cortese, nè sincera 1.9 perchè il darsi dattorno d'un autore per rendere universalissimo il suo sistema non è materia di congratulazione; α!! perché questo darsi d'attorno è cosa ...

Antonio Rosmini-Serbati, 1841

*Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - ...

perché questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; '5.'? perché riprovaudo questo Padre il mio sistema, egli non poten rallegrarsi sinceramente, che altri procacciasse di renderlo universalissimo; 4.° percliè infatti, colle ...

‎1841