Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frastorno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRASTORNO EM ITALIANO

fra · stor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASTORNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frastorno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRASTORNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frastorno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frastorno no dicionário italiano

A definição de frastorno no dicionário é perplexidade.

La definizione di frastorno nel dizionario è frastornamento.


Clique para ver a definição original de «frastorno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRASTORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRASTORNO

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastagliume
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastuono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRASTORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Sinônimos e antônimos de frastorno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRASTORNO»

frastorno frastorno grandi dizionari stór raro frastornamento film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italiano dizionario cosa scopri dizionarioitaliano frastorna pensiero azione turbando annojando vive qualche dial sull anni ritorno sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine traduzione pronuncia dicios perplejidad trastorno miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente frastornare frastórno confondere stordire quella musica completamente frastornato chiacchiere incretinire intontire global glossary secondari alter lingue scomodità perturbamento informazioni utili sulla parola dizy curiosità forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de frastorno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRASTORNO

Conheça a tradução de frastorno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frastorno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frastorno» em italiano.

Tradutor português - chinês

frastorno
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frastorno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frastorno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frastorno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frastorno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frastorno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frastorno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frastorno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frastorno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frastorno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frastorno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frastorno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frastorno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frastorno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frastorno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frastorno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frastorno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frastorno
70 milhões de falantes

italiano

frastorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frastorno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frastorno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frastorno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frastorno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frastorno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frastorno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastorno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frastorno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRASTORNO»

O termo «frastorno» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frastorno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frastorno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frastorno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRASTORNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frastorno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frastorno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frastorno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRASTORNO»

Descubra o uso de frastorno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frastorno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
... proprio, e delle di lui intenzioni e pretensioni, non hanno potuto dirig- gersi verso il loro corrispondente, ed ognora che avesse potuto aver luogo, procurare una cautela, e sicurezza dei loro interessi, massi- inamente che il frastorno di detto- ...
Malta. Courts, 1858
2
L'economia animale del signor dottor Briano Robinson. Dal ...
locitá può attribuírsi parte al frastorno dato al moto da quell' acqua, che si verfava dalla cima del vaso per mantenerlo sempre pieno, il qual frastorno essend'o più grande a una minor distanza dalla superficie , poteva causare una maggior ...
Robinson (Brian), Perotti (Bonaventura), 1757
3
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Sicchè '1 mio detto antecessor frastorno, 1 E inchino a un altro giorno con più tempo, Mentre la Fiera dura, Goder d' un tal salubre passatempo. Tale è l' opinion mia: Mutar pensier sul fatto, Non è di leggierezza sempre indizio: D'un bel ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
Giornale de'letterati
Questa verità non si conosce in mezzo al frastorno dei sensi. Convien ritirarsi, e lungi dalle sensazioni, meditare « discorrere . Così si acquista l' idea della verità . Ma pure anche in questo ritiro il corpo , che ci predomina , e' impedisce di giu- ...
‎1774
5
Prose scelte
«Lavorando. così. mi. frastorno. dal. reale.. Nuova lettera a Lidia, datata Bologna 19 agosto 1878 (n. 2368 nell'ed. naz.): dove l'amore sembra ormai cosa di altri tempi, svanita addirittura ogni possibile comunione spirituale («Io non ho nulla a  ...
Giosuè Carducci, Emilio Pasquini, 2007
6
Sul Tevere e sua navigazione da Fiumicino a Roma. Di ...
... e rivolgendo finalmente a molto migliore uso ed ufficio certe inutili riduzioni ed eleganze, che a frastorno del principale oggetto erano state immaginate e fatte nei vari cubiculi nel lato della fabbrica che guarda il fiume (*)-- G1A' questo fatto e ...
Giovanni Battista Rasi, 1827
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
laert. ,, Da0chè sono uscito dal ,, corpo diplomatico, gli diceva ,, egli, non 'mi frastorno più colla ,, politica : V tutti i governi sono ,, eguali da" quelli: del Gran Tur-. ,, co 'aino agnello d'Inghilterra; ,, non avvi che dispo_tism0 e ti-. ,, rannia. . . . ,, Per ...
‎1838
8
Storia delle Campagne e Degli Assedj
Eppure quei prodi che quivi erano schierati già più non si battevano per difendere la rocca, ma per sostegno di ritirata, la quale con grandissimo disordine in quel bujo e con frastorno generale acceleravasi da tutti per l' isola S. Anna. alle navi ...
‎1823
9
Studii sul secolo d'Augusto
... e vi dimoro con marmigliosa soda disfazione spezialmente ne' giorni dei Saturnali, allorché la rimanente casa rimbomba per la licenza el clamori delle gozzoViglie proprie di quella ricorrenza; in tal maniera ho io frastorno i giuochi de' miei ...
conte Tullio Dandolo, 1837
10
Enimmi di moderno autore
Alle stanzepiù care fo da usciere, _ E al sen mi stringe quando a lei ritorno, Le altrui sinistre idee ognor frastorno, E a stento qualche ardito fo godere ., FeriSCo ovunque,eal sangue mai non passo ,» E se spinger la man troppo desia , Sente ...
‎1797

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRASTORNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frastorno no contexto das seguintes notícias.
1
Sherlock, novità sulla quarta stagione
Dopo una terza stagione relativamente leggera, la quarta è stata descritta come un frastorno emozionale devastante incentrato su Sherlock e ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, mai 15»
2
8bit_un mondo a pixel alla Galleria Portanova 12, la prima …
... la materia, l'epidermide dell'immagine in una storia di adattamento dei pacati intermezzi della pittura alla frenesia e al frastorno della nostra ... «BolognaToday, abr 15»
3
L'avvelenamento di Arafat è stato provato. Tracce di polonio 18 volte …
I test effettuati nell'immediato non diedero risultati, ma smaltito il frastorno dei funerali al Cairo e la convulsione della sepoltura nel mausoleo ... «The Horsemoon Post, nov 13»
4
Svolta nel giallo sulla morte di Yasser Arafat: trovate tracce di …
I test effettuati nell'immediato non diedero risultati, ma smaltito il frastorno dei funerali al Cairo e della sepoltura, la vedova aveva inviato degli ... «The Horsemoon Post, out 13»
5
Multato, ricorre al Giudice ma deve pagare 37,75 euro di bollo
Per noi è stato un frastorno doverci spostare, presentarci all'udienza e la multa non era comunque altissima, 39 euro, lo abbiamo fatti più per ... «Cronache Maceratesi, dez 12»
6
Impresa Chelsea, Barça ipnotizzato e Blues in finale
Incassano l'1-2 Busquets-Iniesta, superano il momento di frastorno per l'espulsione di capitan Terry e trovano una delle due reti qualificazione ... «Sky.it, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frastorno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frastorno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z