Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buongiorno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUONGIORNO EM ITALIANO

buon · gior · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUONGIORNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buongiorno pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BUONGIORNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buongiorno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buongiorno no dicionário italiano

A definição de bom dia no dicionário é usada como uma saudação de saudação pela manhã ou durante a manhã. Bom dia também é uma saudação que é dirigida pela manhã ou durante a manhã: dê, receba a b.

La definizione di buongiorno nel dizionario è si usa come formula di saluto augurale al mattino o durante la mattinata. Buongiorno è anche saluto che si rivolge al mattino o durante la mattinata: dare, ricevere il b.


Clique para ver a definição original de «buongiorno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUONGIORNO


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUONGIORNO

buonamano
buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia
buoncostume
buoncuore
buon
buone maniere
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUONGIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Sinônimos e antônimos de buongiorno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUONGIORNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «buongiorno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de buongiorno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUONGIORNO»

buongiorno presto addio arrivederci benessere buondì vediamo ciao nuovo giorno salute salve sole vigore buon bell anima frasi attaccato staccato pavarotti aforismi canzone augurare pensieri parole buongiorno pagina inserite pensieriparole stampa caro massimo piacerebbe condividere speciale questo periodo storico particolare vorrei qualcuno chiedesse sono wholly owned subsidiary docomo known worldwide mobile commerce ecosystem developing managing paid apps citazioni ❤❤❤ buongiorno▻ tante messaggi buona giornata dire pronti più belle cominciare carico energia ottimismo wikizionario modifica termine solo quando congeda persona mentre utilizza incontra frasionline raccolta dedicare inviare

Tradutor on-line com a tradução de buongiorno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUONGIORNO

Conheça a tradução de buongiorno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buongiorno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buongiorno» em italiano.

Tradutor português - chinês

早安
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buenos días
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

good morning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صباح الخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доброе утро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bom dia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপ্রভাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonjour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat pagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guten Morgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おはようございます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕하세요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugeng enjang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chào buổi sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலை வணக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुभप्रभात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günaydın
70 milhões de falantes

italiano

buongiorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzień dobry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доброго ранку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bună dimineața
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλημέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie môre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

god morgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god morgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buongiorno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUONGIORNO»

O termo «buongiorno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buongiorno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buongiorno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buongiorno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUONGIORNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buongiorno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buongiorno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buongiorno

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUONGIORNO»

Citações e frases célebres com a palavra buongiorno.
1
Pelham Grenville Wodehouse
Che figura repellente questo Shaw. Mi dicono che di persona è delizioso. Ma che saccentone!... Se dai il buongiorno a Shaw lui ribatte: «E chi sei tu per venirmi a dire se la giornata è buona o no?».

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUONGIORNO»

Descubra o uso de buongiorno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buongiorno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buongiorno Los Angeles
Potente conferma di uno stile unico, Buongiorno Los Angeles è un romanzo coraggioso e di trascinante lettura, smisurato eppure preciso in ogni frammento, crudo e poetico, scomodo e commovente. È il grande romanzo americano che aspettavamo ...
James Frey, 2010
2
Buongiorno principessa!
Da ragazzini hanno fondato il Club degli Incompresi, ma adesso non sono più ragazzini, hanno sedici anni e tanta voglia di crescere.
Francisco de Paula, 2013
3
Olympos
Nell’Olimpo leggendario, Ebe, figlia di Zeus e divina coppiera, è convinta che l’eterna giovinezza sia un supplizio e guarda con invidia i suoi fratelli che diventano grandi, mentre lei sembra condannata a rimanere adolescente per ...
Teresa Buongiorno, 2010
4
Buongiorno, notte
Screenplay and storyboards of the motion picture "Buongiorno, notte."
Marco Bellocchio, 2003
5
Buongiorno Prof. Budinich: La Storia eccezionale di un ...
Paolo Budinich, fisico teorico,, 90 anni appena compiuti, è l’ideatore, il fondatore e uno dei principali realizzatori del Sistema Trieste, l’impresa che, grazie al contributo del premio Nobel pakistano Abdus Salam, ha restituito ...
Pietro Greco, 2013
6
Camelot: L'invenzione della tavola rotonda
Molte voci corrono attorno alla Tavola Rotonda del Castello di Camelot: un antico manoscritto passato di mano in mano le riporta districandosi tra mito e storia, leggende e ideali.
Teresa Buongiorno, 2012
7
Giovanna D'Arco, la ragazza dal vestito rosso
Teresa Buongiorno non ha resistito alla tentazione di figurarsi la storia di una donna che, senza tradire la propria coscienza o la propria fede, deve misurarsi con qualcosa di più faticoso di una parata eroica, la quotidianità, morendo ...
Teresa Buongiorno, 2012
8
Buongiorno Palestina
Buongiorno. Palestina. «Succede talmente tanto ogni giorno che non c'è bisogno ti dia le mie opinioni», comincia con voce calma Shereen Abu Aqleh, corrispondente di Al Jazeera nella West Bank e in Israele. La incontro nella sede del ...
Fiamma Arditi, 2014
9
Buongiorno amore
Presein mano il telefono e rilesse il messaggio della sua fidanzata, che recitava in maniera scontata ma sincera: «Buongiorno amore». Sapeva che quelloche stava perfare erascorretto. Si guardò nello specchioe cercòdi ricordarsi quante ...
Elisa Amoruso, 2013
10
Rispettabili lavori - Buongiorno Roma
«Buongiorno, buongiorno!» I turisti non si lasciano impressionare, è solo un tizio vestito da romano di fronte al Colosseo. «'Na foto? Photo?» Una signoraamericana inshorts nonostante l'inverno, si sofferma. Il romano le guarda le ...
Michele Ponte, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUONGIORNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buongiorno no contexto das seguintes notícias.
1
Gwyneth Paltrow: «Buongiorno Positano, piccolo gioiello - VanityFair.it
Gwyneth Paltrow: «Buongiorno Positano, piccolo gioiello». L'attrice ha scelto la Costiera amalfitana. E non ha resistito a condividere uno scatto ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Ed è subito buongiorno con "Star Wars", il nuovo album degli Wilco …
Il nuovo album degli Wilco non è solo scaricabile gratuitamente a questo link, ma è stato caricato anche in streaming attraverso il canale ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
3
La Germania e la bambina - La Stampa
BUONGIORNO. ACCEDI. Segui. seguici su .... Guarda anche. La magia di un. Buongiorno ... Gli ultimi Buongiorno. ANSA. La Germania e la ... «La Stampa, jul 15»
4
Immigrati: Comune Gabčíkovo indice referendum | BUONGIORNO
La Slovacchia ha offerto collaborazione all'Austria dando alloggio a circa 500 persone che hanno presentato domanda di asilo in Austria e che ... «Buongiorno Slovacchia, jul 15»
5
Avron: nuovo comunicato dell'Ambasciata d'Italia a Bratislava …
Expo Milano 2015 · BUONGIORNO SLOVACCHIA ... Buongiorno SLOVACCHIA® è una testata di BUONGIORNO SLOVACCHIA s.r.o. (gruppo ... «Buongiorno Slovacchia, jul 15»
6
Il buongiorno - Canale Genoa
Buongiorno da Canale Genoa! Venerdì 17 Luglio 2015. Il sole sorge alle 05,55 e tramonta alle 21,06. Il Santo del Giorno: Sant'Alessio ... «Canale Genoa, jul 15»
7
Multe auto, Contribuenti.it : italiani primi in classifica - Buongiorno
L'Italia è il Paese europeo con il più alto incremento di multe automobilistiche negli ultimi 3 anni, con il 956%. A dirlo è una nuova indagine del ... «Buongiorno Slovacchia, jul 15»
8
Il buongiorno
“Estate in gran forma”, caldo intenso e possibili temporali pomeridiani sulle Alpi del basso Piemonte. Massima attenzione a causa dell'afa ... «Canale Genoa, jul 15»
9
Marò – Matera: “Il buongiorno si vede dalla sera”
Per noi, il buongiorno si vede dalla sera, non dal mattino come sembrano ritenere alcuni esponenti del centrosinistra che vorrebbero farci ... «Irpinia24, jul 15»
10
La nuova tassa, il presidente Emiliano dà il buongiorno
STANNO ARRIVANDO NELLE CASE DEI CITTADINI LE CARTELLE DI PAGAMENTO DELL'ARNEO PER LA BONIFICA A CASE E TERRENI. «Lecceprima.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buongiorno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buongiorno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z