Baixe o aplicativo
educalingo
datore

Significado de "datore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DATORE EM ITALIANO

da · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Datore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DATORE EM ITALIANO

definição de datore no dicionário italiano

A definição de empregador no dicionário é quem dá.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DATORE

dati anagrafici · dati essenziali · datismo · dativo · dato · dato che · dato con forza · dato di fatto · dato il caso · dato numero di · datore di lavoro · datoriale · dattero · dattilico · dattilifero · dattilità · dattilo · dattilografare · dattilografia · dattilografico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de datore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «datore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DATORE»

datore · benefattore · donatore · lavoro · addetto · antincendio · ipoteca · fatto · paga · stipendi · consegna · datore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikilabour · diritti · lavoratori · collegamento · societario · plurisoggettivo · intende · generalmente · termine · colui · utilizza · forza · dizionari · corriere · della · sera · dona · concede · alle · proprie · dipendenze · retribuiti · significato · treccani · genere · espressione · sovrapposta · prec · opera · calco · adempimenti · sicurezza · anfos · sulla · competenza · dalle · misure · prevenzione · alla · redazione · dicios · traduzioni · employer · miglior · gratuito · certificato · penale · casellario · richiesto · privato · sensi · nuovo · articolo · tedesco · controlla · altre · tedesche · compiti · contributo · inps · momento · dell · assunzione · primo · dipendente · costituisce · rapporto · assicurativo · previdenziale · prestatore · comporta · inail · infortuni · occorsi · generalità · dipendenti · assimilati · prognosticati · guaribili · entro · giorni · escluso · quello · evento · fondo · pensione · cometa · tutti ·

Tradutor on-line com a tradução de datore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DATORE

Conheça a tradução de datore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de datore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «datore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

雇主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empleador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

employer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियोक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب العمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

работодатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empregador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিয়োগকর্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

employeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

majikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeitgeber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雇い主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고용주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

juragan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sử dụng lao động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதலாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियोक्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işveren
70 milhões de falantes
it

italiano

datore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pracodawca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роботодавець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργοδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werkgewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetsgivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsgiver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de datore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de datore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «datore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre datore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DATORE»

Citações e frases célebres com a palavra datore.
1
Jeffrey Gitomer
Consiglio principale per gli impiegati: le scarse attitudini vengono dai luoghi di lavoro, piuttosto che dal lavoro. Consiglio principale per i datori di lavoro: non puoi cambiare la vita casalinga delle persone, ma è nel miglior interesse di ogni datore di lavoro rendere piacevole l’atmosfera all’interno dei luoghi di lavoro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DATORE»

Descubra o uso de datore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com datore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il potere di controllo del datore di lavoro 2. Obblighi e diritti del lavoratore 3. Giustificato motivo di assenza alla visita di controllo 4. Assenza priva di giustificazioni 5. Obbligo di collaborazione 1. il potere di controllo del datore di lavoro Il ...
Stefano Cui, 2006
2
Guida all'Inps
Regolarizzazione della posizione contributiva dei lavoratori Il sistema di versamento dei contributi Inps prevede che il datore di lavoro, mensilmente, sia tenuto a calcolare l'importo dei contributi dovuti e ad anticipare ai lavoratori le prestazioni ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Manuale lavoro 2007
Sanzioni Nel caso in cui il datore di lavoro non ottemperi alla trasmissione del rapporto di cui sopra alle R.S.A., alla Consigliera e al Consigliere di Parità, neppure dopo il successivo invito della Direzione regionale del lavoro, si applica la ...
‎2007
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il datore di lavoro opera in qualità di sostituto di imposta nel momento in cui eroga somme e valori al lavoratore per l'attività di lavoro dipendente prestata. L' art. 23, D.P.R. 29/09/1973, n. 600, impone difatti al datore di lavoro di assoggettare a ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Direttive Comunitarie e insolvenza del datore di Lavoro
Questo scontro di idee è derivato dal fatto che, l’approccio verso un istituto come le procedure concorsuali, radicato sul criterio della territorialità, ha risentito delle modifiche intervenute in ambito comunitario e dei diversi ...
Emanuela Della Vecchia, 2012
6
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Et si su reu in sa risposta sua aet narrer aver datore dessa cosa ad isse dimandata, mustret ilu per plubica carta, o iuret ilu qui cio qui narat est veru, et cha no lu fachet in frodu. Et si cio facher non aet boler, deppiat risponder ad fine dessa ...
Pasquale Tola, 1850
7
Dizionario commentato del Testo Unico sulla tutela della ...
La nozione di datore di lavoro è fissata dall'articolo 2, comma 1, lettera b), del d. lgs. n. 81 del 2008. Secondo tale norma, l'individuazione del datore di lavoro va effettuata sulla base di un'analisi volta ad individuare chi concretamente è al ...
Marco Spiniello, 2010
8
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
Limiti alla responsabilità civile del datore di lavoro L'assicurazione obbligatoria esonera il datore di lavoro dalla responsabilità civile per gli infortuni sul lavoro ( art. 10, D.P.R. n. 1124/1965). La responsabilità civile del datore di lavoro permane ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
9
Lavoro
Qualora il datore di lavoro non provveda, entro dieci giorni dall'invito rivoltogli dall'ufficio del lavoro, a nominare il proprio rappresentante in seno al collegio di cui al comma precedente, la sanzione disciplinare non ha effetto. Se il datore di ...
‎2009
10
Infortuni in itinere. Aspetti medico-legali: norma, ...
CAPITOLO XIV DATORE DI LAVORO E INFORTUNI IN ITINERE 1. Posizione di garanzia del datore di lavoro. — 2. Responsabilita` del datore di lavoro e infortuni in itinere. — 3. Aree possibili di intervento preventivo del datore di lavoro . — 4.
Tommaso Feola, Adriana Di Corato, Rossella Castrica, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo datore no contexto das seguintes notícias.
1
Stato di gravidanza: la comunicazione al datore di lavoro non è …
Anche se il datore di lavoro intima, quindi, il licenziamento il rapporto di lavoro deve considerarsi pendente lo stesso e qualora il datore di ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
Operaio si lesionò pene, assolto datore
(ANSA) - RIMINI, 17 LUG - È stato assolto perché il fatto non sussiste il datore di lavoro dell'operaio 34enne che in un infortunio sul lavoro nel ... «ANSA.it, jul 15»
3
Aggredisce datore lavoro e carabinieri
(ANSA) - CONVERSANO (BARI), 16 LUG - Ha aggredito il suo datore di lavoro minacciandolo e ferendolo con un coltello da cucina e si è poi ... «ANSA.it, jul 15»
4
Il Datore di lavoro e la sicurezza sul lavoro
Secondo il D.Lgs 81/08 e smi, il Datore di Lavoro è il soggetto titolare del ... il datore di lavoro ha quindi l'obbligo di salvaguardare l'integrità ... «Ideazionenews.it, jul 15»
5
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
“Per colpa dell'URC, il mio cliente ha rinunciato ad un contratto di tre mesi a tempo pieno presso un datore di lavoro di prima qualità , finendo ... «tio.ch, jul 15»
6
Eventi – Ensinger “Miglior datore di lavoro in Germania 2015”
È stato inoltre richiesto di indicare la propensione a raccomandare ad altri il proprio datore di lavoro oppure altre aziende dello stesso settore. «Tecn'èLAB, jul 15»
7
Infortunio: responsabilità datore di lavoro ed esclusione del …
24470 dell'8 giugno 2015, ha rigettato il ricorso del datore di lavoro che chiedeva di riconoscere il regime del subappalto di un lavoratore che ... «InSic, jul 15»
8
Se manca la formazione datore responsabile dell'infortunio anche …
Se l'infortunio occorso al lavoratore è dipeso da un suo stesso comportamento imprudente, il datore di lavoro, quale responsabile della ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
In tema di infortuni sul lavoro, non è consentito al datore di lavoro invocare a propria discolpa, per farne discendere l'interruzione del nesso ... «InSic, jul 15»
10
I quesiti sul decreto 81: datore di lavoro che svolge SPP
Sulla facoltà da parte del datore di lavoro di un'azienda costruttrice di elettrodotti di svolgere direttamente i compiti del servizio di prevenzione ... «PuntoSicuro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Datore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/datore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT