Baixe o aplicativo
educalingo
decomporsi

Significado de "decomporsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DECOMPORSI EM ITALIANO

decomporsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOMPORSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decomporsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECOMPORSI

arrotondadorsi · comporsi · contrapporsi · curvadorsi · discorsi · disporsi · esporsi · frapporsi · imporsi · indisporsi · lisciadorsi · opporsi · porsi · predisporsi · proporsi · ricomporsi · riproporsi · sottoporsi · sovrapporsi · trascorsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECOMPORSI

decolorante · decolorare · decolorato · decolorazione · decolté · decoltura · decombente · decomponibile · decomponibilità · decomporre · decomposizione · decomposto · decompressimetro · decompressione · decomprimere · deconcentrare · deconcentrarsi · deconcentrato · deconcentrazione · decondizionamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECOMPORSI

abbonarsi · considerarsi · darsi · diversi · divertirsi · farsi · fermarsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · trovarsi · versi

Sinônimos e antônimos de decomporsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECOMPORSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decomporsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DECOMPORSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «decomporsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECOMPORSI»

decomporsi · alterarsi · ammuffire · andare · male · corrompere · deteriorarsi · disfare · guastarsi · imputridire · infracidirsi · infradiciarsi · marcire · putrefarsi · conservarsi · durare · decomporsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · decompose · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · dizionari · definizioni · reverso · consulta · decomporre · decomposto · decorso · contesto · idiomatiche · context · ragazzo · comincia · già ·

Tradutor on-line com a tradução de decomporsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECOMPORSI

Conheça a tradução de decomporsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de decomporsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decomporsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

分解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descomponer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decompose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتحلل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разлагаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decompor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décomposer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengurai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zersetzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分解する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decompose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hư thúi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அபோது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विघटन करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrıştırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

decomporsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozkładać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розкладатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descompune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυντεθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sönderdela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekomponerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decomporsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECOMPORSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decomporsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decomporsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decomporsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECOMPORSI»

Descubra o uso de decomporsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decomporsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pianeta lo salvo io! In 101 mosse
n.49 Fai una lista della biodegradabilita ' Per assicurarti che la gente capisca quanto tempo ci mette davvero l'immondizia a decomporsi, fai il seguente esperimento. Trova una porzione di terreno nel quale hai il permesso di scavare. Fai un ...
Jacquie Wines, 2007
2
Sensi tempo e architettura. Spazi possibili per umani e non
Decomporsi è la reazione alla paura dell'invecchiamento, dell'errore, della morte, come variabili progettuali da includere anzichè combattere a tutti i costi. Decomporsi è l'emancipazione dalla sindrome dell'eterna giovinezza, inseguita come ...
Anna Barbara, 2012
3
Storie di architettura attraverso i sensi
Decomporsi è la reazione alla paura dell'invecchiamento, dell'errore, della morte, come variabili progettuali da includere anzichè combattere a tutti i costi. Decomporsi è l'emancipazione dalla sindrome dell'eterna giovinezza, inseguita come ...
Anna Barbara, 2011
4
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Per ciò se, oltre essere data. la forza da decomporsi, sia conosciuta la grandezza delle due componenti e queste abbiano la loro somma maggiore della risultante, si potranno ottenere le direzioni delle componenti medesime. II. Se è data la ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Per ciò se, oltre essere data la forza da decomporsi, sia conosciuta la grandezza della due componenti e queste abbiano la loro somma maggiore della risultante, si potranno ottenere le direzioni delle com_ ponenti medesime. il. Se è data la ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
6
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Per ciò se, oltre essere data la forza da decomporsi, sia conosciuta la grandezza delle due componenti e queste abbiano la loro somma maggiore della risultante, si potranno ottenere le direzioni delle componenti medesime. _ , 7 il. Se è data ...
‎1850
7
Manuale del vignaiuolo o modo di coltivare le viti e di fare ...
Da questi 8 chilogrammi la metà appena sarà decomposte al prossimo gennajo, ed allora rimarrebbero 4 chilogrammi di zucchero da decomporsi; ciò nonostante questa quantità sarebbe - sempre il doppio di quello che deve avere per ...
Francesco Lawley, 1865
8
Manuale del vignajuolo, o Modo di coltivare le viti e di ...
Da questi 8 chilogrammi la metà appena sarà decomposta al prossimo gennajo, ed allora rimarrebbero 4 chilogrammi di zucchero da decomporsi; ciò nonostante questa quantità sarebbe sempre il doppio di quello che deve avere per mettersi ...
Francesco Lawley, 1870
9
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
4 , o 6, cc. , un numero cioè sempre pari di atomi di potesse debba decomporsi per formare o 2, o 4 , o 6 , cc. atomidicianuro di potassio, che sempre il fatto ci mostra unirsi in duplo o ad 1 , o a 2, o a 3 , ec, atomi di cianuro di ferro; e poiche il' ...
Sebastiano Purgotti, 1857
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Una tal Alga di color olivaceo tinge col decomporsi l'acqua e la carta di color rosso sporco alquanto permanente in durata. 7 . S. 55. Quasi tutte le Alghe somministranti pigmento purpureo dopo aver tinto l'acqua dove trovansi immerse , ...
Francesco Gera, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECOMPORSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decomporsi no contexto das seguintes notícias.
1
Bracconiere scappa alla Forestale e poi dice di aver visto un orso
... rimasti vittime, interessato solo ad eventuali trofei, lasciando le carcasse a decomporsi nel bosco. Utilizzava un passamontagna nero per non farsi riconoscere. «Mount Live, jul 15»
2
Anziana trovata morta Suo figlio vagava in casa
Era infatti morta da alcuni giorni e, complice il caldo eccezionale di questo luglio senza precedenti, il suo corpo iniziava già a decomporsi. Quando i vigili urbani, ... «L'Arena, jul 15»
3
Guerra ai mozziconi
Certo un singolo mozzicone sembra poca cosa ma messi assieme questi resti inquinano non poco. Un mozzicone impiega da 2 a 5 anni per decomporsi e ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
«Le nutrie uccise e lasciate a decomporsi»
«Quello che abbiamo temuto fin dalla firma della convenzione fra Comuni ( tranne S. Agostino) e la Provincia in merito all'abbattimento delle nutrie nel territorio ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
5
Elena Ceste ultime news: Michele Buoninconti osservava la moglie …
Michele Buoninconti, secondo la relazione del PM osservava da vicino il corpo di Elena Ceste decomporsi lentamente. Elena Ceste news: Michele osservava la ... «Blasting News, abr 15»
6
Quei mozziconi nemici dell'ambiente
Il problema è che poi impiegano anni a decomporsi. La notizia arriva da un recente studio dell'Università Federico II di Napoli, pubblicato sulla rivista open ... «National Geographic Italia, fev 15»
7
Freeman Ranch, laboratori della decomposizione umana
Il cadavere è stato lasciato a decomporsi sul terreno in una fattoria abbandonata che era stata donata all'Università, appena fuori la città di Knoxville. Alla fine ... «Lettera43, nov 14»
8
Vietato gettare a terra gomme e sigarette - VIDEO | FOTO
Lo sapevate che una gomma da masticare ci mette almeno 5 anni per decomporsi? E un filtro di sigaretta almeno 2? TROPPE SIGARETTE, PERDE LE GAMBE «Funweek, out 14»
9
Gli imballaggi del futuro sono biodegradabili e commestibili
In fondo, a ben pensarci, non è normale che a un cartone di latte siano necessari diversi anni per decomporsi, quando il suo contenuto diventa acido dopo ... «NextMe, ago 14»
10
Sardegna, spegne la sigaretta in spiaggia: 600 euro di multa per …
... agente locale ha pizzicato la turista mentre insabbiava il mozzicone. I resti di sigarette sono tra i rifiuti più inquinanti: impiegano circa 200 anni per decomporsi. «Rai News, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decomporsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decomporsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT