Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decongelamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECONGELAMENTO EM ITALIANO

de · con · ge · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECONGELAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decongelamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECONGELAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decongelamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decongelamento no dicionário italiano

A definição de degelo no dicionário é a descongelação.

La definizione di decongelamento nel dizionario è scongelamento.


Clique para ver a definição original de «decongelamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECONGELAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECONGELAMENTO

deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECONGELAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de decongelamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECONGELAMENTO»

decongelamento decongelamento dizionari corriere della sera scongelamento significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prodotti ittici decongelati commercio pesce decongelato finpesca ottenere graduale congelato viene immerso vasche colme acqua corrente sale marino potenti soffianti immettono aria grandi mén finanz ripristino diritto utilizzare

Tradutor on-line com a tradução de decongelamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECONGELAMENTO

Conheça a tradução de decongelamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decongelamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decongelamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

解冻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descongelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thawing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विगलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذوبان الجليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оттаивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descongelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thawing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décongélation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencairan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auftauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解凍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thawing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரடையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thawing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çözdürme
70 milhões de falantes

italiano

decongelamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmrażanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відтавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decongelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγόλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontdooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptining
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tining
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decongelamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECONGELAMENTO»

O termo «decongelamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decongelamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decongelamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decongelamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECONGELAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decongelamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decongelamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decongelamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECONGELAMENTO»

Descubra o uso de decongelamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decongelamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisiologia vegetale e piante agrarie
Una modificazione alla teoria della morte delle cellule per danno meccanico è quella di Iijin, il quale considera, oltreché l'azione del decongelamento (vedi sotto), anche il caso del ghiaccio formato nei vacuoli e del ghiaccio formato negli  ...
Raffaele Ciferri, 1943
2
Bollettino chimico farmaceutico
Da queste ricerche era risultato che negli eritrociti le alterazioni maggiori venivano provocate dal decongelamento, mentre il congelamento, effettuato in soluzioni particolari e a velocità elevata, poteva non essere dannoso. Ciò è di grande ...
‎1966
3
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
In una delle sue fabbriche, a Grimsby, l'Associated Fishe- ries and Foods, Ltd., ha fatto montare dalla Società Radyne un'installazione per il decongelamento ad alta frequenza. Il principio dell'apparecchio consiste nel far passare il prodotto ...
‎1964
4
Rivista di biologia
GlANNI PETRAGNANI MICHELE VASTA IL QUADRO ELETTROFORETICO DELLE FRAZIONI DEL SIERO DI SANGUE OTTENUTE MEDIANTE CONGELAMENTO E DECONGELAMENTO (SECONDO PETRAGNANI) [in redazione il 13 ...
‎1961
5
La Civiltà cattolica
Il moto centrifugo ha investito l'occidente, ma non risparmia nemmeno il blocco orientale, dove si avvertono scricchiolii e si notano fessure aperte da dissensi di fondo. Se questo rimescolio di posizioni dovesse portare al decongelamento dei  ...
‎1966
6
Scritti giuridici
... i quali, come nella maggior parte degli accordi e` stabilito, debbono destinare una parte delle somme incassate ad una finalita` diversa dalla soddisfazione del credito contrapposto (ad es., decongelamento di debiti dedotti in clearing e non ...
7
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
516 c.p. (vendita come genuine di sostanze non genuine) il commerciante che abbia venduto pesce congelato come pesce fresco previo decongelamento, qualora non abbia avuto la possibilità di accertarsi con metodo esclusivamente ...
Astolfo Di Amato, 2011
8
Modelli differenziati di accertamento
274/2000 non prevede espressamente che il ricorso possa sopraggiungere al provvedimento di archiviazione (ma solo che, avendo taluni requisiti, possa provocare il decongelamento della procedura) ma sarebbe incongruo ritenere che il ...
Giulio Garuti, 2011
9
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Qualsiasi condensazione causata dal decongelamento potrebbe alterare o distruggere simili indizi. Questi oggetti andrebbero tenuti a temperatura ambiente e consegnati prima possibile in laboratorio. LIQUIDI (CAMPIONI) Sangue 1) ...
Louis N. Eliopulos, 2008
10
La parziale eccezione: costi comparati e teorie del ...
244245. 424 «Se, infatti, il clearing del paese debole, per agevolare il decongelamento dei crediti di esportazione, applica alle partite di importazione ivi iscritte un cambio estero notevolmente inferiore a quello a cui vengono iscritte le partite ...
Fabrizio Bientinesi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECONGELAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decongelamento no contexto das seguintes notícias.
1
Lineablu, Donatella Bianchi è a Mazara Del Vallo
... per la definizione di un protocollo inerente le corrette procedure da utilizzare per il decongelamento e la vendita al dettaglio dei crostacei. «Marida Caterini la tv e......, mai 15»
2
Lineablu torna in Sicilia: sabato 23 maggio escursione a Mazara del …
... giusta procedura per il decongelamento e la vendita al dettaglio di tutti i crostacei. Appuntamento, da non perdere, sabato alle 14.30 su Rai1. «LaNostraTv, mai 15»
3
Reggio: sequestrato oltre 1 quintale di prodotti alimentari …
... numerose bruciature da freddo che indicherebbero il decongelamento e il successivo ricongelamento degli stessi, nonché segni di sporcizia. «CN24TV, abr 15»
4
Gli alimenti surgelati fanno bene?
... di ghiaccio che si dilatano e possono rompere le membrane delle cellule (questo spiega il rilascio di acqua durante il decongelamento). «Today, jan 15»
5
ALIMENTI/ Da leggibilità a decongelamento, ecco le nuove etichette
TRASPARENZA SU DECONGELAMENTO E OBBLIGHI SUI CONGELATI Accanto alla denominazione, deve essere indicato lo stato fisico nel ... «Online-News, nov 14»
6
La Guardia Costiera di Mazara del Vallo sequestra 50 chili di pesce
Il prodotto ittico di che trattasi,a causa della mancata rintracciabilità dello stesso, in stato di decongelamento, veniva avviato al corretto ... «Tp24, nov 14»
7
«Pesce fresco» sull'etichetta, ma sul banco seppie, calamari e filetti …
... che – come emerso dai controlli mirati sulla filiera di prodotto – il pesce in realtà era stato sottoposto ad un processo di decongelamento. «Leccenews24, out 14»
8
Mercedes irride la Ferrari parcheggiando una sua auto davanti ai …
... forse questo anche in risposta alla richiesta della stessa casa di Maranello riguardante al decongelamento dello sviluppo che sarebbe stata ... «Piacenza Night, out 14»
9
Dagli Usa un'idea rivoluzionaria: le strade solari
I pannelli sarebbero poi dotati di elementi per il decongelamento in caso di neve, nonché di segnalazioni luminose per la circolazione. «Valori.it, mai 14»
10
La birra? L'energia geotermica per una produzione a impatto zero
... mantenere la temperatura di serre e impianti ittici si è passati a essiccamento, decongelamento, distillazione e pastorizzazione dei prodotti. «Lettera43, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decongelamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decongelamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z