Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impalcato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPALCATO EM ITALIANO

impalcato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPALCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impalcato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPALCATO


accalcato
accalcato
applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
bupleuro falcato
bupleuro falcato
cercato
cercato
dedicato
dedicato
defalcato
defalcato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
essere accalcato
essere accalcato
falcato
fal·ca·to
meliloto solcato
meliloto solcato
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
palcato
pal·ca·to
pubblicato
pubblicato
ranuncolo falcato
ranuncolo falcato
siniscalcato
si·ni·scal·ca·to
solcato
sol·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPALCATO

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento
impalcare
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPALCATO

caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
significato
specificato
staccato
supermercato

Sinônimos e antônimos de impalcato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPALCATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impalcato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impalcato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPALCATO»

impalcato impalcatura ponte stradale infinitamente rigido legno ponteggio wiki sicurezza copertura impalcato dizionari corriere della sera struttura travi assi formante palco soffitto pavimento significato termine nell enciclopedia treccani nella tecnica delle costruzioni insieme strutture sostegno orizzontale piano formato acciaio rappresentazione grafica linea massima deve contenere seguenti informazioni tracciamento fili fissi misure quote pilastri altre portanti numerazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum planked planking traduzione traduzioni dicios miglior gratuito progettazione solai prima fase quello individuare reticolo elementi verticali come setti muratura garzanti linguistica costruzione ponti disposte riposa sulle maestre sosti repubblica hoepli scopri nostri zanichelli

Tradutor on-line com a tradução de impalcato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPALCATO

Conheça a tradução de impalcato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impalcato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impalcato» em italiano.

Tradutor português - chinês

甲板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهر السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelompok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güverte
70 milhões de falantes

italiano

impalcato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

däck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impalcato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPALCATO»

O termo «impalcato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impalcato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impalcato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impalcato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPALCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impalcato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impalcato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impalcato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPALCATO»

Descubra o uso de impalcato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impalcato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
7 Elenco riassuntivo delle alternative tecniche illustrate nelle figure successive Figura Schema Tecnologie Esempio di n° funzionale prevalenti impiego 16 . a semplice rivestimento in marmo e impalcato di soggiorni di prestigio laterocemento ...
Arie Gottfried, 2004
2
Prontuario dell'ingegnere
La costruzione di ponti in e. a. p. per varo frontale consiste nella realizzazione dell'impalcato in cantieri disposti in prossimità di una spalla, lungo il prolungamento dell'asse di sviluppo dell'impalcato, e nel progressivo traino (o spinta) con ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Struttura e costruzione-Structure and construction
Per tale ragione grande rilevanza viene assegnata sia ai sistemi di irrigidimento di piano ottenuti con un miglioramento dei sistemi di connessione fra le orditure e tra queste e l'impalcato, sia con un incremento della rigidezza dell'impalcato ...
Riccardo Gulli, 2012
4
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
Impalcati di calcestruzzo Una soletta piena di calcestruzzo armato può essere considerata come un impalcato, se ha uno spessore di non meno di 70 mm ed è rinforzato in entrambe le direzioni con almeno la minima armatura specificata ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011
5
Strutture prefabbricate: comportamento e adeguamento sismico
Lo studio ha portato ai seguenti risultati: i. l'effetto della deformabilità dell' impalcato è trascurabile quando la rigidezza degli elementi verticali è uniforme, e ciò sia in fase elastica che inelastica; l'effetto contrario si ha quando la struttura è  ...
Nicola Mordà, 2014
6
Le strutture
Si definiscono principali le travi che , sostenendo i carichi che gravano sull ' impalcato , li trasferiscono alle strutture di elevazione verticale ; si defniscono secondarie quelle che sono invece sostenute dalle travi principali . Le travi possono ...
A. Gottfried, 2003
7
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
L ' approfondimento dei modelli normalizzati di articolazione dell ' impalcato – poiché per ciascuno degli strati sarebbe improponibile la modularità piena a motivo della derivazione degli spessori da calcoli statici e da considerazioni ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
8
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
In casi non r ari, le esigenze progettuali comportano l'adozione contemporanea di più soluzioni (coppi, tegole piane, ..., impalcato di falda, orditura in legno, ..., perline, listelli, tetto ventilato, tetto piano, ...). In tali casi si può procedere all' analisi ...
Gianni Utica, 2011
9
La direzione dei lavori
Montaggio 1a fase Montato il primo impalcato e solo dopo aver messo in opera le cavalle ed i relativi correnti del piano superiore, si può procedere all'aggancio della fune principale di trattenuta. Da questo momento per tutte le operazioni da  ...
Marco Agliata, 2009
10
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
4 ANALISI PARAMETRICHE Le analisi sono condotte su modelli monopiano con impalcato rigido di forma rettangolare, con lato maggiore Z=29.50 m e lato minore .6=12.50 m (Figura 4). Il sistema di riferimento fissato ha origine nel baricentro ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPALCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impalcato no contexto das seguintes notícias.
1
Villa Collemandina, ok per illuminazione a led e consolidamento di …
CONSOLIDAMENTO – Nel 2009 sono stati effettuati alcuni lavori di consolidamento dell'impalcato. In particolare, è stato effettuato l'adeguamento della struttura ... «gonews, jun 15»
2
Viabilità, riaperto il viadotto "Gallico"
In particolare le attività hanno riguardato la demolizione dell'impalcato esistente e la realizzazione del nuovo attraverso il rifacimento della rete di scarico delle ... «ntacalabria, jun 15»
3
Viadotto crollato su A3 Salerno-Reggio C., il 27 maggio al via lavori …
La realizzazione di tale intervento, abbinata all'esecuzione di prove di carico statiche e dinamiche sull'impalcato, consentirà la riapertura al traffico della ... «Salernonotizie.it, mai 15»
4
A19 interrotta, sopralluogo della Protezione Civile: "Situazione grave"
"Il fenomeno ha interessato almeno tre pile portanti dell'impalcato autostradale - ha proseguito Foti - creando danni strutturali ben visibili all'impalcato viario. «Sikily News, abr 15»
5
Paura sulla Salerno-Reggio: "Crolli, a rischio la sicurezza"
... avvenuto sulla quinta campata del Viadotto "Italia", dove erano in esecuzione i lavori di predisposizione della demolizione dell'impalcato. Nel corso dei lavori, ... «il Giornale, mar 15»
6
in via Sant'Alberto e sul canale Cupa
Come detto, l'intervento principale consiste nel rifacimento dell'impalcato del ponte che sarà costituito da sei travi, sarà in acciaio Cor – Ten, materiale che non ... «Ravenna & Dintorni, out 14»
7
Lavori sbagliati al metrò, così è crollato il Palazzo della Riviera
Poco prima delle 10 la verticale è crollata quasi interamente, lasciando sospeso nel vuoto l'impalcato di copertura, parte del paramento murario in precario ... «La Repubblica, jul 14»
8
Il ripristino dei ponti in calcestruzzo: le solette d'impalcato
Torniamo oggi ad occuparci del restauro dei ponti in calcestruzzo, focalizzando questa volta la nostra attenzione sul ripristino delle solette d'impalcato. In questo ... «EdilOne, dez 13»
9
Domato l'Avero, appena sopra Gallivaggio il nuovo ponte
E lì c'era un ponte malfermo, con un impalcato in legno, largo 4 metri e mezzo, roba da carri a cavalli e non di un traffico diretto alla Svizzera o allo splendore di ... «La Gazzetta di Sondrio, dez 13»
10
Grotti, posato l'impalcato di un viadotto lungo 48 metri
Il Faro on line - Nei pressi di Grotti di Cittaducale a Rieti è stato posato l'impalcato di un viadotto lungo 48 metri e del peso di circa 115 tonnellate che consentirà ... «Il Faro - quotidiano telematico, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impalcato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impalcato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z