Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siniscalcato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINISCALCATO EM ITALIANO

si · ni · scal · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINISCALCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Siniscalcato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINISCALCATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «siniscalcato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Balmy e siniscal

Baliato e siniscalcato

A baliar ou baliar era a jurisdição de um bastião; O siniscal foi endireitado pelo siniscal. Un baliato o baliaggio era l'area di giurisdizione di un balivo; il siniscalcato invece era retto dal siniscalco.

definição de siniscalcato no dicionário italiano

A definição de syniscalcate no dicionário é um escritório, uma carga de um senescal.

La definizione di siniscalcato nel dizionario è ufficio, carica di siniscalco.

Clique para ver a definição original de «siniscalcato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINISCALCATO


accalcato
accalcato
applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
bupleuro falcato
bupleuro falcato
cercato
cercato
dedicato
dedicato
defalcato
defalcato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
essere accalcato
essere accalcato
falcato
fal·ca·to
impalcato
impalcato
meliloto solcato
meliloto solcato
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
palcato
pal·ca·to
pubblicato
pubblicato
ranuncolo falcato
ranuncolo falcato
solcato
sol·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINISCALCATO

singulti
singultio
singultire
singulto
sinibbio
sinico
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINISCALCATO

caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
significato
specificato
staccato
supermercato

Sinônimos e antônimos de siniscalcato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINISCALCATO»

siniscalcato baliato baliaggio area giurisdizione balivo invece retto siniscalco siniscalcato treccani dignità grado carica invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari scal ufficio territorio sotto autorità governativa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze investireoggi bailliages nell originale bailli sénéchaussée repubblica garzanti linguistica termine corriere sera scopri traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue siniscalcato‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation

Tradutor on-line com a tradução de siniscalcato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINISCALCATO

Conheça a tradução de siniscalcato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de siniscalcato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siniscalcato» em italiano.

Tradutor português - chinês

seneschalsy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seneschalsy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seneschalsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seneschalsy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

seneschalsy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

seneschalsy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seneschalsy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seneschalsy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sénéchaussée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seneschalsy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seneschalsy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seneschalsy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

seneschalsy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seneschalsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seneschalsy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seneschalsy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seneschalsy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seneschalsy
70 milhões de falantes

italiano

siniscalcato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seneschalsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

seneschalsy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seneschalsy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seneschalsy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seneschalsy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seneschalsy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seneschalsy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siniscalcato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINISCALCATO»

O termo «siniscalcato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siniscalcato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siniscalcato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «siniscalcato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINISCALCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siniscalcato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siniscalcato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre siniscalcato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINISCALCATO»

Descubra o uso de siniscalcato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siniscalcato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E que' del siniacalcato di Proenza fossero apparecchiati .E 9. i08. a. QuellaI che gli mandava il Re di Francia , e messer Carlo di Valois suo padre di Viennese, e del siniscalcato di Belcal'0 . SINISCALCHÌA. Sinircnlcnto . nel eignific. del S. Lat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
que' del siniscalcato di Proenza fossero apparecchiali . E g. 108. 3. Quella, che g li mandava il Re di Francia , e messer Cario di Valois suo padre di Viennese , e del siniscalcato di Belca- ro . SINISCALCHÍA. Siniscalcato, net signifie, del §.
‎1824
3
L'ancien règime
Tasso delle decime nella diocesi di Comminge s Tibiran (siniscalcato di Auch): Di 7 e di 8, cioè di 31, 4 per granaglie, e di 10, uno per il vino, lino e «carnali» ( decima sugli animali da cortile). Barbazan (siniscalcato di Pamiers): Il capitolo di  ...
Pierre Goubert, 1999
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SINISCALCATO. L' Uficio del siniscalco. Lai. prtefectura. J. Siniscalcato si dice anche la Provincia che ha Governatore con titolo di Siniscalco. Lai. seneschal/ia. G. V. 8. 101. 4. E que' del siniscalcato di Proenza fossero apparecchiati . £ 9.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cam. SINIGHELLA e SIRIGHELLA : s. í. T. dell Arle di seta. Specie di seta d ' ínfima qua- liià che per lo piíi si trae da¡ bnccacci. SINISCALCATO : s. m. Prcefeclura. L' u~ ficio del Siniscalco. foc. Cr. g. Siniscalcato : Senes 1 hat Ha. Siniscalchia.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Stub - Storia Medievale: Balivo, Conti Di Biandrate, Baliato ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
La provincia , che ha governatore con titolo di Siniscalco ; che anche dicesi Siniscalcato. Hit f tono in Papa Metser Guglielmo Giimonardi nato della lini- scalchi^ di Biliari. M. Vili. SINISCALCO, s. m. Smcfctallut. Maggiordomo , o Maestro di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Q. Siniscalcato , si dice anche la Provincia che hagov_ernmore con titolo di Siniscalco . Sim-'rkausse'e. SINISCALCHIA, s. f. Siniscalcato, nel secondo Significato. Se'ne'rbaku'e. SINISCALCO s.m. Maggiordomo o maestro di casa, e ancl'ae ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Siniscalcato. s. m. L' ufficio del siniscalco. || si dice anche La provincia che ha governatore con titolo di Siniscalco. Siniscalchi)», s. f. Siniscalcato. Siniscalco, s. m. Maggiordòmo o Maestro di casa ; e anche talora Qupgli che ha la cura della  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
Il Siniscalcato di Prouenza conteneua le Vigherie , o Vicarie di Marsiglia,d'Aix,d' Hieres> di Draguignano, di Grasse , e di NiV za : e li Baliaggi di Tolone , di S. Massimino, diBrignolIe, della Contea di Venti miglia,di Theonnieres,di Castellana ,e ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siniscalcato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/siniscalcato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z