Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deliziarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELIZIARSI EM ITALIANO

deliziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIZIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deliziarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DELIZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DELIZIARSI

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziato
deliziosamente
delizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DELIZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de deliziarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELIZIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deliziarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deliziarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DELIZIARSI»

deliziarsi bearsi compiacersi crogiolarsi estasiarsi gioire godere godersela gongolare deliziare treccani delizia tardo deliciari delìzio procurare musica deliziava spirito orecchie spesso deliziarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera zià sogg dilettare qlcu procurargli spettacolo deliziato anche senso iron rifl délecter régaler traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dilettarsi ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare trarre piacere pranzi squisiti amene letture delizio tuoi sguardi tante altre reverso consulta delizioso debilitarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search conjugation edit linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni

Tradutor on-line com a tradução de deliziarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELIZIARSI

Conheça a tradução de deliziarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deliziarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deliziarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

情趣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deleite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наслаждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমোদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegembiraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기쁨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungahaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niềm vui sướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zevk
70 milhões de falantes

italiano

deliziarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насолоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόλαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreugde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glädje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deliziarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELIZIARSI»

O termo «deliziarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deliziarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deliziarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deliziarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELIZIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deliziarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deliziarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deliziarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DELIZIARSI»

Descubra o uso de deliziarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deliziarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma sul bearsi nel colloquio di persona e cara; deliziarsi nelle narrazioni da una piacevolezza sapiente. Chi si dUella del bello, si compiace nel vero, si gode nella virtù, trovera occasioni di deliziarsi, e momean di veramente bearsi; laddove , al ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; deliziarsi nelle narrazioni condite da una piacevolezza sapiente. Chi si diletta del bello, si compiace nel vero, si gode nella virtù, troverà occasioni di deliziarsi, e momenti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Dilettarsi & il meno, poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bearsi; di- eiamo : dilettarsi di, e m, e a : godersi in e di ; deliziarsi e bearsi non soffrono che l'rn dietro a sè » . Tommaseo. Dilettarsi è fare di preferenza una fra ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DELIZIARSI, Dilettarsi, Compiacersi, Bearsi, Godersi, Crogiolarsi. « Dilettarsi è il meno , poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bearsi; diciamo : dilettarsi di, e in, e a : godersi in e di ; deliziarsi e bearsi non soffrono che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ CUIIO'I' '- Alcuna volta il delirio è causa insieme ed eii'etto, e allora è più del vaneggiamento. Vaneggia anche i' assennato fortemente; l'ubbriaco e il pazzo delirano. - curmu - 10i7.DELIZIARSI, DILETTARSI, Courucaast, Besasn, Gonsasx .
‎1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; deliziarsi nelle narrazioni condite da una piacevolezza sapiente. Chi si diletta del bello, si compiace nel vera, si gode nella virtù, troverà occasioni di deliziarsi, e momenti ...
‎1851
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DELIZIARE. Verb. att. Render e delizioso. §. 1. Deliziarsi. Riflcss. att., che pur si usa con la particcl. pronomin. sottintesa. Ricrearsi deliziosamente, Godere con delizia, Stare in delizie. - Tuttor accade che, chi per altro ha indirizzata la proda ad ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
Egli è m'micizia contro a Dio, e non si sottomette alla legge di Dio, imperocchè non pure anche può (cap. VIII, 7). Come può dunque egli deliziarsi in essa? Secondo l'uomo di dentro. - L'uomo di dentro e un termine usato solamente da Paolo, ...
‎1861
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dilctlnrsi, Deliziarsi, Gompiueersi , Baarsz', Go» dorsi, Crogiolarsi. Crogiolurc, Rosolare. Dilettm'si è il meno; poi viene compincersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bcm'si. Il dilettarsi può essere abituale, e allora significa affetto che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Supplemento à vocabularj italiani
Deliziarsi. Rifless. alt., che pur si usa con la particel. pronomin. sottintesa. Ricrearsi deliziosamente, Godere con delizia, Stare in delizie. - Tuttor accade che, chi per altro ha indirizzata la proda ad un certo termine Rincontri a sorte qualche ...
Giovanni Gherardini, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELIZIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deliziarsi no contexto das seguintes notícias.
1
In volo da Luni, la riviera spezzina da una prospettiva meravigliosa
Questa iniziativa dà l'opportunità, con un costo più che contenuto (limitato al solo rimborso del consumo di carburante), di deliziarsi della terza dimensione tra ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Milano Expo 2015: programma eventi di mercoledì 22 luglio
Ancora degustazioni in Palazzo Italia – terrazza Peck alle 20.30, dove sarà possibile deliziarsi il palato con i prodotti enogastronomici della Provincia di Brescia. «UrbanPost, jul 15»
3
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza
... deliziarsi con una stella al castello Malaspina di Massa, l'1 agosto, dove Aprile Millo omaggia Giacomo Puccini in un concerto proprio a favore di Villa Puccini. «inToscana, jul 15»
4
Napoli – Dimaro: primo ko, si ferma Hamsik ma Insigne da spettacolo
Preoccupazione per Marekiaro quindi coi tifosi non poco preoccupati che dopo un po hanno potuto deliziarsi con un Lorenzo Insigne che si è messo ... «90min, jul 15»
5
Terminali di scarico Arrow per Aprilia RSV4 2015
In cambio del sacrificio economico, i clienti potranno deliziarsi di prodotti omologati, belli ed efficienti. Con una spesa aggiuntiva di 106 euro si può aggiungere ... «Motoblog.it, jul 15»
6
Luglio by night, cultura protagonista: la magia sulle note dei Pink Floyd
Un momento per deliziarsi con uno spettacolo alquanto suggestivo. E poi all'improvviso, in piazza Cavour alle 21,30 si accenderanno le luci con il concerto dei ... «La Nazione, jul 15»
7
GioveDrink al Romeo Hotel: Finger food, Cocktail e DJ set al Tramonto
La SPA del Romeo hotel, la Dogana del Sale, dispone di 1.000 metri dedicati al benessere, al cui interno gli ospiti potranno deliziarsi con 3 tipi di vasca ... «Napoli da Vivere, jul 15»
8
I vertici dei cuochi italiani in visita a Bergamo
Per l'incontro conviviale è stata scelta la trattoria «Ristoro pugliese», in centro a Bergamo, via Tasso 96 (035.257224) , un locale tipico per chi vuole deliziarsi ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
9
San Marino: antica Terra della Libertà
Non c'è un momento migliore di un altro per deliziarsi con questa città. Romanticismo alla stato puro. Per tutte le età. D'inverno innevato. D'estate pieno di verde ... «Città Nuova, jul 15»
10
"Torre Next", i commercianti per il rilancio della zona sud di Torre …
I cittadini potranno poi deliziarsi in degustazioni gratuite di prodotti gastronomici titpici, visitare la mostra dei macchinari dell'Arte Bianca, le esposizioni pittoriche ... «TorreSette.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deliziarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deliziarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z