Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delivrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELIVRARE EM ITALIANO

delivrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DELIVRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «delivrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de delivrare no dicionário italiano

A primeira definição de entrega no dicionário é chegar a uma resolução após uma avaliação completa, especificações. por órgãos colegiados: a comissão decidiu construir uma nova ponte; o conselho decidiu que os preços são reduzidos; o comitê terá que d. as medidas a serem implementadas. Outra definição de delivrare é decidir: o que você decidiu fazer? Delivrare também é atribuir, adjudicar, em um leilão, em um contrato: deliberaram para essa empresa a construção do aqueduto.

La prima definizione di delivrare nel dizionario è venire a una risoluzione in seguito ad approfondita valutazione, spec. da parte di organismi collegiali: la commissione ha deliberato di costruire un nuovo ponte; il consiglio ha deliberato che i prezzi siano ridotti; il comitato dovrà d. i provvedimenti da attuare. Altra definizione di delivrare è decidere: cosa hai deliberato di fare?. Delivrare è anche assegnare, aggiudicare, in un'asta, in un appalto: hanno deliberato a quell'impresa la costruzione dell'acquedotto.


Clique para ver a definição original de «delivrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DELIVRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
dilivrare
dilivrare
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
manovrare
ma·no·vra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
ovrare
ovrare
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
ricovrare
ricovrare
scevrare
scevrare
superare
su·pe·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DELIVRARE

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DELIVRARE

ammirare
celebrare
collaborare
comparare
elaborare
generare
girare
incontrare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
tirare

Sinônimos e antônimos de delivrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DELIVRARE»

delivrare delivrare grandi dizionari delivrare† deliberare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci della liberare aria libera nebbia dilivrare forma commutai contrazione coni coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono delivr findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud eudict condiţii romanian myetymology italian etymology dettaglio dato inventariale patrimonio archivio stato torino testo parere

Tradutor on-line com a tradução de delivrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELIVRARE

Conheça a tradução de delivrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de delivrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delivrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

delivrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delivrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delivrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

delivrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

delivrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

delivrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delivrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

delivrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

delivrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delivrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

delivrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

delivrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

delivrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delivrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

delivrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

delivrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

delivrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delivrare
70 milhões de falantes

italiano

delivrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delivrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

delivrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delivrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

delivrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delivrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delivrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delivrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delivrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELIVRARE»

O termo «delivrare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delivrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delivrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «delivrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre delivrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DELIVRARE»

Descubra o uso de delivrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delivrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Libro della Sapienza: con alcuni nuovi importanti studi ...
E quando quelli in lor pensiero bieco Fèr disegno agl' infanti delli giusti Tòr la vita , menatone già seco, Per esporlo nell' acque, un che Tu fusti A delivrare, per guidar tua gente, Allor mietesti con bracci robusti Un' ampia di figliuoi messe ...
‎1859
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(6} Viceversa il B si mutò nel V, come forvici per forbici, civorio per cibarie , paravola per parabola, vastare per bastare , delivrare per de(1) Barmum, bannire e disbanm're erano voci della bassa Latinitir. In una Carta di Guglielmo Arcivescovo ...
‎1838
3
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso discorso ...
120 E Bertaldo e Ugonetto d'Alfar Videro me ferito e vennero me ad aiutare , E quando fummo tre femmo il passo delivrare Dai ladri, si che voi poteste passare Sicuramente; e devriavi membrare 125 Che noi desinammo con gioia senza ...
Luigi Biondi, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dissolutivo . drflblvere . v. `Delivrare , Denodare , Dinodare , Disciogliere S, II. Disfare 9. VIII. Dislegaxe , Disnodare , Dillo[vere , Diltemperare , Dii/_imare , Risolvere , Sbandare , Scignere , Sciorre , Sguagliare Ò._Slacciare , Solvere H.. lI.
Accademia della Crusca, 1748
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dare de' remi in acqua, Delivrare , Dilacciare, Disbrigare Difciogliere, Dislcgare, Difsolvere Pagare , Rendere _Q`. l. Salpare, Sarpare, Sbrigliare Scapellrare , Sciorre , Sdilacciare , Sgroppare , Sgruppare, Sleдате, е Snodare, e Q. Solvere,  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Fortunatus Siculus o sia l'Avventuroso Ciciliano: Romanzo ...
(a) I due verbi, deliverare e delivrare nel senso 1 di liberare e sciogliere, sono citati nel Vocabolario.' Non è citato però il nome deliveramento; è da credersi perciò che sia una nuova parola. Corrisponde al francese delivrance: {avvicina ...
Bosone (da Gubbio), George F. Nott, 1833
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... contaminare comrapassare contristare. colcare cozzare croiare crucciare' Danneggiare dedicare desìare deviare diffidare digrignare delivrare dimenare diportar'e diredare disbrigare dischiumare discordare dissamare disiglllare dismaliare ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Se il verbo delivrare non fosse stato usato da Francesco da Barberino, e più modernamente da Sperone Speroni, non che voce antica, come dice il Vocabolario, ma la diremmo par noi un pretto franzesismo. VtZUSWkTO.Sciolto. liberato.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DELITTO. Propriamente è participio del verho Delinquere. Si adopera però in sostantivo, per indicare un'azione contraria alle leggi cosi naturali, come sociali. DELIVERARE. Lo stesso che Delivrare. DELIVRARE. Anticamente per Deliberare ...
‎1837
10
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Venni a Padova con gran favore di S. E. Ill. che mi ci mandò trionfante; ma con tanto disfavore de' mali amici, che governavano la mia roba, che ancor ci sono intricato; non però tanto, che io non me ne possa delivrare di qua da pasqua , e ...
‎1740

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delivrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/delivrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z