Baixe o aplicativo
educalingo
derogante

Significado de "derogante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEROGANTE EM ITALIANO

derogante


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEROGANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Derogante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEROGANTE

argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEROGANTE

dermopurificante · dermoscopia · dermoscopico · dermosifilopatia · dermosifilopatico · Dermotteri · dernier cri · derno · deroga · derogabile · derogare · derogativo · derogatorio · derogazione · derrata · derrate · derrick · derubamento · derubare · derubare di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEROGANTE

adragante · aggregante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

Sinônimos e antônimos de derogante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEROGANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «derogante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEROGANTE»

derogante · eccezionale · derogante · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · part · pres · deroga · bemb · lelt · avea · ottenuta · bolla · ogni · riserva · fatta · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · voce · verbale · sing · deroganti · participio · presente · derogare · wiktionary · from · present · participle · anagrams · edit · detergano · latin · dērogante · dative · masculine · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Tradutor on-line com a tradução de derogante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEROGANTE

Conheça a tradução de derogante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de derogante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derogante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despectivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

derogatory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपमानजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدرائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уничижительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

depreciativo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হানিকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dénigrant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abschätzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽蔑的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비하
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

derogatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm đến quyền lợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரக்குறைவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मानहानिकारक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçültücü
70 milhões de falantes
it

italiano

derogante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uwłaczający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зневажливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

peiorativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτιμητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neerhalende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedsettende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derogante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEROGANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derogante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «derogante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre derogante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEROGANTE»

Descubra o uso de derogante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derogante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
Siccome però certa cofa ella è che la nobiltà legale degli Avvocati non è derogarne , così non può dirfi con eguale franchezza 10 ftcffo de' Procuratori , la quale per tutti gii afpctti fi debbe credere derogante . Akuni diftinguono i Procuratori ad ...
Giovanni D. Rogadei, 1785
2
L'influenza del diritto dell'Unione europea sul riparto di ...
Tra l'altro, se la deroga operata dalla norma comunitaria si considera temporanea-sospensiva, al venir meno dell'efficacia della norma derogante il riparto costituzionale delle competenze riassumerebbe pienamente la valenza originaria.
Paolo Zuddas, 2010
3
Diritto tributario
b) conseguente distinzione fra vicende modificative ed estintive degli atti normativi o dei loro effetti sciplinare le fattispecie diverse da quelle ricomprese nel campo materiale di applicazione della norma derogante. Questo implica una  ...
Augusto Fantozzi, 2012
4
Della società a responsabilità limitata
14 disp. prel., la quale, risiedendo nella maggior estensione della norma derogata rispetto alla derogante, e nella conseguente naturale riespansione della prima in assenza della seconda, impedisce di attribuire alcun rilievo alla pretesa ...
Giuseppe Zanarone, 2010
5
L'antico progetto di Borgo Fontana dai moderni Giansenisti ...
Bica approvata dal Sagro Concilio di Trento, derogante ali' autorità, e diritti della Chiesti ." Ivi $.22. LVlI. La prescrizione del Sinodo , la quate generalmente, e senza distinzione aTcUn* rigetta come abuso qualunque .dispensa , per cui si ...
Francesco Gusta, 1795
6
I concetti giuridici
In altre parole, la norma derogante non puo` pervenire ad un totale e completo contrasto rispetto alla norma derogata. Infatti, la norma derogante costituisce una parte rispetto alla norma derogata, e questa parte e` una norma. a) La legge x e`  ...
Vittorio Italia, 2010
7
Forme e crisi della norma-stato. Contributi per una critica ...
Quello che intendiamo, dunque, a proposito di deroga- bilità, corrisponde alla quantità di diritto contenuta nella disposizione (privatistica) derogante. E, per quantità di diritto, intendiamo riferirci alla possibilità che questa disposizione ...
Alessia Magliacane, Francesco Rubino, 2009
8
Contrattazione in deroga
Per meglio esplicitare tale relazione che intercorre, innanzitutto, tra norma generale e norma derogante, altra dottrina evidenzia come la deroga si risolva, in buona sostanza, in una particolare manifestazione del criterio di specialità, ...
AA. VV., 2012
9
Contrattazione in deroga
Per meglio esplicitare tale relazione che intercorre, innanzitutto, tra norma generale e norma derogante, altra dottrina evidenzia come la deroga si risolva, in buona sostanza, in una particolare manifestazione del criterio di specialità, ...
Franco Carinci, 2012
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Pandolßni) 5. Nelle case de' principi s' intende anche délie persone che soprintendollo о sono impiegate negli ufjiti délia dispensa. (Hedi) A LU. 4. Ver dispensation, cioè concessione derogante alla legge per lg più ecclesia- stica. ( Lasca) 5.
Antonio Bazzarini, 1824
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derogante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/derogante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT