Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGANTE EM ITALIANO

dra · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dragante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dragante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dragante no dicionário italiano

A definição de dragagem no dicionário está nos navios, a antepara transversal, conectada à popa à direita e ao revestimento externo, que serve para suportar toda a parte traseira do casco.

La definizione di dragante nel dizionario è nelle navi, paratia trasversale, collegata al diritto di poppa e al fasciame esterno, che serve a sostenere tutta la parte poppiera dello scafo.


Clique para ver a definição original de «dragante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRAGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRAGANTE

drag queen
draga
dragaggio
dragamine
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRAGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinônimos e antônimos de dragante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRAGANTE»

dragante dragante grandi dizionari gàn nelle navi paratia trasversale collegata diritto poppa fasciame esterno serve sostenere tutta parte corriere della sera vedi adragante significato termine repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios travesaño yugo miglior etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio adragànte corrisp bass wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing draganti participio presente dragare pronuncia informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso ditagantk

Tradutor on-line com a tradução de dragante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGANTE

Conheça a tradução de dragante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dragante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragante» em italiano.

Tradutor português - chinês

清淤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dredging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дноуглубительные работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dragagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঙ্কোদ্ধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengorekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbaggern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浚渫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dredging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạo vét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரெட்ஜிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dredging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dip tarama
70 milhões de falantes

italiano

dragante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pogłębianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

днопоглиблювальні роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθοκόρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baggerwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muddring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mudring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGANTE»

O termo «dragante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dragante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dragante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRAGANTE»

Descubra o uso de dragante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Pastille acide purgative. Si ottenevano da scamonea, tintura alcoolica di senna, borato e tartrato di potassio, zucchero, gomma dragante, essenza di bergamotto e acqua di fiori di arancio. Si usavano come purgante. Pastille alcaline digestive.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Si adattano alla cima di queste due branche i piedi delle alette o cormere (Es' rsms oa CORNXÈRES) r, le estremità opposte delle quali s' inchiodano alle due estremità del dragante. L'intervallo che resta tra Il forcaccio d' apertura e il dragante ...
Simone Stratico, 1813
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma la solubilità di questa resina negli alcali è un fatto contrario a tale opinione. DRACONICA. Nome dato da Her- herger alla resina trovata Dell'analizzare il sangue di drago. (BERZELIO.) DRAGANTE. Varii aitragali danno una gomma che ...
‎1838
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si adattano alla cima di queste due branche i piedi delle alette o cerniere , le estremità op. poste delle quali a'inchiodano alle due estro.mith del dragante. L' intervallo che resta. tra il forcaccio d' apertura ed il dragante , sir-reni. ie con più barre ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si aggiunge ad un litro di decozione concentrata di fernambucco '6 gramme (un" oncia e mezza) di gomma dragante in polvere fina e stacciata. Si espone il tutto ' ad un fuoco leggiere , agitando di tempo in tetnpoiino a che la gomma e la ...
Giovanni Pozzi, 1830
6
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
mandorle dolci p. 60, zucchero bianco p. 400, macilaggine di gomma dragante q. b. per formarne pasta maneggevole da ridursi in tavolette. PASTINE AROMATICIIE DELLO STEEL. Prendasi di solfato di ferro p. 5, tintura di canta-ridi p.
‎1869
7
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Questo è un piccol arboscello che fornisce quella gomma conosciuta nel commercio sotto il nome di Dragante, Diagrante, o Adraganti. I Tedeschi e gli Olandesi lo chiamano comunemente Bocksdorn, gli Inglesi Goat-thorn, e i Francesi Epine ...
Luigi Castiglioni, 2008
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Si adattano alla. cima di queste due branche i piedi delle alette o cantiere ( ESTAINS ou conxtiznzs) r, le estremità opposte delle quali s' inchio« dano alle due estremità del dragante. L'intervallo che resta tra il forcaccio d' apertura e il dragante ...
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Si adattano alla cima di queste due branche i piedi delle alette o conuere (Esr. uns 0u CORNIÈRES) r, le estremità opposte delle quali s' inchiodano alle due estremità del dragante. L'intervallo che resta. tra il forcaceio d' apertura e il dragante, ...
Simone Stratico, 1813
10
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Le proprietà chimiche, e medicinali del dragante sono quasi del tutto analoghe a quelle della gomma arabica. Il sopraccitato sig. Vauquelin ha fatto conoscere, che il dragante non contiene tuttii sali neutri che si rinvengono nella gomma ...
Domenico Bruschi, 1834

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragante no contexto das seguintes notícias.
1
AP-Grondacci, è sfida all'OK Corral / Monitoraggio al Garibaldi, fatti …
... una copiosa dispersione di acqua lurida, senza risciacquare l'attrezzo dragante prima della reimmersione come previsto dalle prescrizioni. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
2
'Se i muscoli muoiono è colpa del dragaggio'
... la modifica delle operazioni di dragaggio utilizzando un campo mobile di forma triangolare con lato costituito dalla stessa nave dragante. «Citta della Spezia, mar 15»
3
Mar Piccolo: dragaggio da evitare
... nel posizionamento della testa dragante e nel taglio/asportazione del ... applicati solitamente alla testa dragante (calotte di copertura della ... «Inchiostro Verde, nov 14»
4
TFA A021: test con domande contestate. Lettera
... dove, a pagina 54, parlando specificamente di “falso affresco” si consiglia di aggiungere ai pigmenti anche “colla o gomma di dragante”. «Orizzonte Scuola, ago 14»
5
VIDEO | A nuoto nella fontana di Piazza della Repubblica
... e lo rimediava non credi?... la c'è proprio che con questo bagno DRAGANTE ci svolta la giornata di brutto, mentre tu magari vai a lavorare! «RomaToday, jun 14»
6
'Nuova vita' per la sacca di Goro
L'azione, che prevede la spesa di 360.000 euro, sarà eseguita dalle due O.p. mediante il nuovo sistema dragante. Nel progetto, infatti, è ... «Estense.com, jun 14»
7
L'intervento di Harpo Group al porto di Genova
... non presentano nessun rischio di rottura del tubo durante l'installazione, hanno una maggiore capacità dragante ed infine sono dotati di un ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dragante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z