Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bottegante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTTEGANTE EM ITALIANO

bot · te · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTEGANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bottegante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTTEGANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bottegante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bottegante no dicionário italiano

A definição de bottegante no dicionário é um comerciante.

La definizione di bottegante nel dizionario è bottegaio.


Clique para ver a definição original de «bottegante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTEGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTEGANTE

bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegaro
botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTEGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinônimos e antônimos de bottegante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTEGANTE»

bottegante bottegante treccani bottega tiene bottegaio quasi certo confonderla altra dalle belle maniere moretti significato dizionari repubblica gàn raro look other dictionaries negozio ▷◁ enciclopedia grandi garzanti linguistica termine bottegaro ogni mercante holtegantc titolo negoziante bonomi tutti diritti sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de bottegante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTTEGANTE

Conheça a tradução de bottegante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bottegante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottegante» em italiano.

Tradutor português - chinês

bottegante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bottegante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottegante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bottegante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bottegante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bottegante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bottegante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bottegante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bottegante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bottegante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bottegante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bottegante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bottegante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bottegante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bottegante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bottegante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bottegante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bottegante
70 milhões de falantes

italiano

bottegante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bottegante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bottegante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bottegante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bottegante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottegante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottegante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bottegante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottegante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTEGANTE»

O termo «bottegante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bottegante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottegante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bottegante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTTEGANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bottegante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bottegante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bottegante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTEGANTE»

Descubra o uso de bottegante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottegante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
Anche se non avevo niente da vendere e niente nel viso del bottegante, ero un bottegante. I botteganti sono gente in attesa come il cacciatore nel capanno quando aspetta gli uccelli da imprigionare nella rete. Io ero lì seduto senza voglia di ...
Tonino Guerra, Salvatore Giannella, 2010
2
Prontuario di voci e maniere di dire del linguagcio ...
Bottegante, chi sta a bottega, chi ha bottega e campa di quella. - È un povero bottegante - sono botteganti, ma col loro giudizio hanno messo assieme del danaro. — Bottegaio, lo stesso che bottegante. A Firenze si chiama più specialmente ...
S. Palma, 1877
3
Marino Moretti in verso e in prosa
Una delle donne incuriosite, che non si decidevano a uscir di bottega, notò la goffaggine di lui e rise scioccamente guardando la bottegante, e la bottegante finse d'aversene a male. « Che c'è da ridere ? Non c'è niente da ridere. » Ma Luca ...
Marino Moretti, Geno Pampaloni, 1979
4
La caduta della Società generale di credito mobiliare italiano
Un bottegante porrà a debito della sua azienda lo stock di merci il giorno in cui principia il suo commercio, vi aggiungerà le spese d'esercizio tutte durante l'anno , e ne toglierà l'entrata lorda per vendite fatte e il prezzo di realizzo dello stock ...
Maffeo Pantaleoni, 1977
5
Opere di Marino Moretti
È brava e non è brutta, anzi è molto bellina. Sapete quanti anni ha? L'età giusta: trenta- cinque, mettiamo anche trentasette. Vedova, senza figli e bot- tegante: sicuro, fa la bottegante anche lei, come tutte le vedove. Non indovinate? In questa ...
Marino Moretti, 1959
6
Documenti riguardanti la Cassa di risparmio e istruzioni per ...
L'artigiano , il bracciante, il contadino, il bottegante, il piccolo impiegato, il servitore, la cameriera, guadagnano un poco più che da vivere, ma i loro avanzi sono cose da nulla; e questo appunto è il loro grande inganno, questa è la loro rovina, ...
Cassa di risparmio di Firenze, 1829
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Lavorànt, ch' Iavöra я bottèga, Bottegante s, га. Colui che lavora a boltega. Lazza , Spago s. m. Ac- cia propriamente vuol dire lino, stoppa, capeo chio, o canapa, filau e non aggomitolata. Lcccascudelli, Leccapiátt, Lcccapiatti %. m. Lee« cardo  ...
Ilario Peschieri, 1841
8
La formazione delle parole in italiano
... agentivi: barellante / barelliere, bettolante / bettoliere, bottegante / bottegaio, cavallante / cavallaio, cottimante / cottimista, paesante / paesista “pittore specializzato nel dipingere paesaggi”; nomi caratterizzanti: dozzinante, girante, lattante, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Rimario letterario della lingua italiana
bottegante (ni.) bracciante (m.) brigante (ni.) brillante (a., ppr., m.) briscolante (m.) bruciante (ppr.) bussolante (m.) calante (ppr., a.) calmante (ppr., m.) calzante (ppr ., a.) campeggiante (m.) cangiante (ppr., a., m.) cantante (m., f.) carburante (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Intrigo a Poggio di Mezzo: Anno Domini MDXIII: Narnia perde ...
E poi come pensare che chi ha pagato per uccidere un Duca non abbia lo scrupolo di tappare la bocca anche ad un bottegante?”. “E allora?” “Allora bisognerà farlo confessare in un modo o in un altro. Magari ha avuto dei complici meno ...
Annalisa Basili, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTEGANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bottegante no contexto das seguintes notícias.
1
Parte in grande stile la rievocazione storica della trebbiatura
... Salvucci e Remo Ramaccioni che hanno ricostruito la cantina senza trascurare nulla con il “bottegante” Enrico Pierini, i giocatori della morra, ... «Cronache Maceratesi, jun 12»
2
Mazzano Romano: Una passeggiata serale e solitaria nel borgo antico
Carlo “lo bottegante” era unico, il suo ordine perentorio era sempre accompagnato da qualche minaccia “aho' sbrighete che sinnò 'n'artra vorta ... «Blogolandia, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottegante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bottegante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z