Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumigante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMIGANTE EM ITALIANO

fumigante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMIGANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumigante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUMIGANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumigante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fumigante

fumigação

Fumigazione

A fumigação é um método de desinfestação pelo qual uma zona de gases biocidas, chamados fumigantes, é completamente preenchida para sufocar ou envenenar todos os parasitas e germes no interior. La fumigazione è un metodo di disinfestazione tramite il quale si riempie completamente una zona con gas biocidi, definiti fumiganti, per soffocare o avvelenare tutti i parassiti e i germi all'interno.

Clique para ver a definição original de «fumigante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMIGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMIGANTE

fumento
fumeo
fumeria
fumettista
fumettistico
fumetto
fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro
fumo
fumogeno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMIGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinônimos e antônimos de fumigante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUMIGANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fumigante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fumigante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMIGANTE»

fumigante fumante fumoso significato telone antitarlo insetticida ambienti dobol tarli dove trovarlo scheda tecnica fumigazione metodo disinfestazione tramite quale riempie completamente zona biocidi definiti fumiganti soffocare avvelenare tutti fumigante treccani tosc fumicante part pres fumigare sprigiona fumo fiaccola chimica industriale nome azione facile impiego efficace contro legno genere insetti volanti striscianti diffusione fume alternativa bromuro metile molti anni imperato come riferimento protocollo montreal accordo internazionale sancito graduale inserito vebi settore professionale diffusore idroreattivo degli caratteristiche chimisistem utilizzare offre grande sicurezza efficacia civili ekommerce idro reazione composizione cifenotrina pura infestanti target elevata abbattenzaigiene tuttonaturagarden dalla innovativa estremamente barattolo grammi originale leggi argomento buongiorno visto

Tradutor on-line com a tradução de fumigante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMIGANTE

Conheça a tradução de fumigante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumigante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumigante» em italiano.

Tradutor português - chinês

熏蒸剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fumigante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fumigant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुआंरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фумигант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumigante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fumigant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumigant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembur kimia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begasungsmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燻蒸剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈증제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fumigant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xông khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fumigant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जंतुकीकरण करण्यासाठी धूर निर्माण करणारा पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tütsü
70 milhões de falantes

italiano

fumigante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fumigant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фумігант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fumigant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνογόνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berokingsmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fumigant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumigante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMIGANTE»

O termo «fumigante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumigante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumigante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumigante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMIGANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumigante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumigante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumigante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMIGANTE»

Descubra o uso de fumigante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumigante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Augustinus, De q. ev [1,3, PL 35,1324]: In lino etiam fumigante notandum est, quia deserto lumine facit putorem. Chrysostomus, In Matth. [ibid.]: Vel in hoc quod dicit «Arundinem quassatam non confringet» ostendit quod ita facile erat ei omnes ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
2
Sanificazione nell'industria alimentare
Bromuro di metile Questo composto non infiammabile è largamente utilizzato come fumigante in quanto penetra efficacemente e ha un'azione tossica a livello respiratorio (sembra sia assorbito tramite la cuticola dell'insetto). La normativa ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Il servo di Dio porta il diritto alle nazioni: analisi ...
4.3 // Servo è attento agli ultimi L'agire di Gesù-Servo, eminentemente attento al minimo segno di vita presente negli uomini, viene espresso con l'immagine assai evocativa della «canna piegata» (20) e del lucignolo fumigante (20), di cui ...
Roberto Di Paolo, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Fumigante insetticida, fungicida e nemato- cida. Usato in agricoltura dal 1935 come fumigante per il trattamento del terreno contro nematodi, insetti, funghi ed erbe infestanti. In serra arieggiare bene e non coltivare prima di un certo tempo.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
5
Le lettere
Non si opporrà, non griderà, nessuno udrà la sua voce sulle piazze. Non spezzerà la canna rotta e non spegnerà lo stoppino fumigante, finché non avrà fatto trionfare la giustizia. Le nazioni riporranno la loro speranza nel suo nome» 26.
Silvano Cola, 1997
6
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
Il sistema di erogazione e immissione del gas deve essere in grado di erogare il fumigante allo stato gassoso, con un sistema di diffusione posizionato nella parte sommitale del carico, per consentire la sua completa volatilizzazione prima ...
‎2011
7
Il tabacco
I cirtonaggi lisci furono efficamemente fumigati impiegando 1 Kg. di fumigante ogni 40 mq. di cartone. I cartonaggi foderati di polietilene senza fori impedirono la penetrazione di fumigante, e per una fumigazione efficace occorse un getto ...
‎1967
8
II Tabacco: bollettino dell' Istituto scientifico ...
Nome commerciale Principio attivo % Formulato Dosi di impiego/ha D-D Soil Fumigant Di-Trapex 1,3 dicloropropene 1,2 dicloropropano 100 Liquido fumigante 150 lt 300 lt metilisotiocianato 20 1,3 dicloropropene 1,2 dicloropropano 80 ...
‎1968
9
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
KaAxcuov owtetpiuuévoi> (= canna infranta) e Xivov tucj)óu.€vov (= lucignolo fumigante) vengono identificati da Girolamo, nel suo commento al Vangelo di Matteo (In Matth. 2,12,20), con i peccatori e i fragili nella fede, mentre da R.H. Gundry ...
Jeong Rae Kim, 2005
10
La parola e il commento: dodici letture bibliche
Rm 4,16) vide baluginare davanti a sé, nei riverberi della fiaccola fumigante, i contorni del cammino delle redenzione, osservò cioè l'incompletezza di un tempo ancora da venire che solo alla fine si potrà ricomporre. I pezzi divisi raffigurano il ...
Piero Stefani, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMIGANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumigante no contexto das seguintes notícias.
1
120 giorni di protezione
Una nuova soluzione arricchisce il programma Cleanstart per una fumigazione sostenibile: Accolade 94 EC di Certis Europe, fumigante a base di ... «Agronotizie, jul 15»
2
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
... ultimo romanzo ambientato in una Londra fumigante e stracolma di fascino (è da tempo nella top ten dei più venduti). A Palermo, il piemontese Bianchini (non ... «Musicalnews.com, jul 15»
3
E Ingrid portò Hollywood a Santa Marinella
Quando circolavano talenti e temperamenti fusi in un bollore artistico al calor bianco: dov'è un'Anna Magnani che rovescia un fumigante piatto di spaghetti sul ... «il Giornale, abr 15»
4
Trenta giorni di protezione
Essendo prodotto non fumigante, agisce per contatto proteggendo semi e piantine sin dalle prime fasi colturali dalle forme mobili presenti nel terreno. «Agronotizie, mar 15»
5
Donne violate: non è una favola
Perché Le mille e una notte, in scena alla Sala Fontana di Milano fino al 30 novembre, funziona come un baleno che riaccende il lume fumigante della speranza ... «Avvenire.it, nov 14»
6
Il Natale Pienza, all''insegna del biologico e della tradizione artigiana
... sempre gli eccellenti rossi che a Montalcino raggiungono l'epifania e le molte terme calde, anche all'aperto, di questo fantastico, fumigante lembo di Toscana. «Nove da Firenze, nov 14»
7
Contaminazione chimica in fagioli e istamina in acciughe in olio di …
... comprende due casi: il primo segnalato dalla Gran Bretagna per il rischio di contaminazione chimica (fosfuro di alluminio impiegato come fumigante) in fagioli ... «ilfattoalimentare.it, out 14»
8
Palpiti nel cuore, l'arte di Antonio Vignocchi
Ciò può avvenire attraverso l'animo di chi, proiettato dalla maestria dell'artista, viene condotto da quella scintilla viva e fumigante che ti fa essere guida nel ... «La Gazzetta di Lucca, out 14»
9
Dick Wagner, addio a un vero "Rock'n'roll animal"
... "Billion dollar babies", "Welcome to my nightmare" di Alice Cooper, "Berlin" e il live "Rock'n'roll animal" di Lou Reed - suo è lìassolo fumigante di "Sweet Jane" ... «La Repubblica, jul 14»
10
Incontri tecnici sulle avversità telluriche
Nel corso degli incontri è stata presentata la linea di difesa Cleanstart con particolare rilievo per Basamid, il fumigante del terreno e geodisinfestante a base di ... «Agronotizie, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumigante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumigante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z