Baixe o aplicativo
educalingo
desioso

Significado de "desioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESIOSO EM ITALIANO

de · ʃio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Desioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESIOSO EM ITALIANO

definição de desioso no dicionário italiano

A definição de desioso no dicionário é desejável. Desioso também é desejável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DESIOSO

ansioso · curioso · delizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · pretensioso · prezioso · religioso · rischioso · sfizioso · silenzioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DESIOSO

design · designabile · designare · designare come · designarsi · designato · designazione · designer · desinare · desinenza · desinenziale · desio · desiosamente · desipiente · desipienza · desirare · desire · desistenza · desistere · desistere dal

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DESIOSO

ambizioso · armonioso · contagioso · contenzioso · copioso · dispendioso · dovizioso · fastidioso · fazioso · insidioso · interreligioso · minaccioso · misericordioso · oficioso · roccioso · spazioso · studioso · vittorioso · vizioso · voglioso

Sinônimos e antônimos de desioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «desioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DESIOSO»

desioso · ansioso · assetato · avido · bramoso · cupido · desideroso · famelico · goloso · ingordo · smanioso · voglioso · vorace · desioso · treccani · deṡïóso · diṡïóso · desìo · poet · disïoso · ancora · più · letizie · dante · campi · cielo · desïoso · mirando · hoepli · parola · significato · ʃió · disioso · lett · desiderabile · dizionari · repubblica · ṣió · wiktionary · etymology · edit · desio · adjective · feminine · desiosa · masculine · plural · desiosi · desiose · literary · desirous · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de desioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESIOSO

Conheça a tradução de desioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de desioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

desioso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

desioso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desioso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desioso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desioso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desioso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desioso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desioso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desioso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desioso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desioso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desioso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desioso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desioso
70 milhões de falantes
it

italiano

desioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desioso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desioso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «desioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre desioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DESIOSO»

Descubra o uso de desioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ladro Cacco fauola pastorale del Desioso Academico ...
Domenico Tregiani. __ таль: о. 17 Che corte dietro' зудо. ZÓ.Seguita Caccû che dianzi m'i rubbòfe che lia vero, _ Y Egli ha preflò di fe anco l'iniei paun . ' Mu~ Е ello al cerro, Sù Stornello abballa La fpontonaie fermianlo: fe voliamo д _ che lui  ...
Domenico Tregiani, 1621
2
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio Secondo ...
52 si legge un « Racconto di feste grani del Desioso Perseueravztc » cioò dello stesso Prinripe Cardinale Maurizio di Savoia, fondatore dell'Accademia. A fol. 55 segue una « Inuentione di una festa, il titolo della qual attiene sarà, Amor ...
Giovan Battista Adriani, 1856
3
Pseudonimia: ovvero, Tavole alfabetiche de' nomi finti o ...
DESIOSO (¡1), Accademico Al- terato di Firenze. — Giulio DEL BENE , Florentino . DESIOSO (¡I), Accademico E- lemtn di Reggio. — Alberto SCA- JOLI. DESIOSO (il), Accademico Occulte di Brescia. — Francesco RIC- СНШО. DESMARETS ...
Vincenzo Lancetti, 1836
4
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
pria «Sol labfo desioso aVea Attinto un sotto della limpid' onda, Chf' una gran lucè dalla opposta sponda, , Maravigliosa agli occhi Aiti > sorgea. . £ / Donna «fa tal, ch'ogni fulgor vinfcea; E mi diceva placida 0 gioconda: ,' .. Nessuna mai per ...
Vittorio Alfieri, 1810
5
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
... ma che la Carne é stanca. R: RÌPIDO fiume; che d' alpe/ira vena Rodendo intorno, onde'l tuo nome prendi, 'Notte, e dì meco desioso scendi Ov^imor me, te sol natura mena; Vattene innanzi : il tuo corso non frena Nè stanchezza , ni sonno ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756
6
Biblioteca manoscritta di Tomaso Giuseppe Farsetti, patrizio ...
Desioso Accademico Insipido. V. viv. Dialogo della miseria umana . V. CLXV. •! Diaz Damiano. L. lvii. Discorlo contro l'uso di dare i Benefìzi Ecclesiastici in Commenda . V. cxxxn. • — . dell' assedio di Famagosta . V. LXVIII. Discorsi varj intorno ...
‎1771
7
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
nuove fonti. li secolo non è desioso di novità per vezzo, ma per ispirito di progresso; l'intelligenza u- mana destatasi ed elevatasi cerca ognora nuovo pascolo, nuovo cibo perchè con tale istinto fu creata da Dio; l'assopimento, l' inerzia, ...
‎1840
8
Poesie
Alla sua Diva il desioso amante Della sua fe parlar s' udiva ognora. Quando verrà , dicea , quel caro istante , In cui tutta sarai di chi t'adora? Lunge , o Dori , da te dal tuo sembiante Viver più non potrei tranquilla un' ora . Ognor , che Dori a me ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa, 1784
9
Archeografo Triestino
ardire, e desioso di gloria, lo persuase che dovesse navigare in Coleo, dove diceva già Frisso aver gran copia d'oro portata, eh' ivi si guardava in un tempio, o pur l'animò alla conquista del vello d'oro. Aggiungendo per maggiore eccitarlo, ...
‎1831
10
Opere varie filosofico-politiche, in prosa e in versi
Non pria col labro desioso avea At! into un sorso della limpid' onda, Che una gran luce dalla opposta sponda, Maravigliosa agli occhi m ici, sorgea. Donna era tal , ch' ogui fulgor vincea; E mi diceva , placida e gioconda : Nessuna mai per ...
Vittorio Alfieri, 1801

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desioso no contexto das seguintes notícias.
1
Ricordo di Don Carlo Grangetti a trent'anni dalla morte
“Venne dall'Oriente venti anni or sono, approdando ad Acciaroli, allora borgo semplice e desioso di vita. Operò affinchè novella aurora ... «Cilento Notizie, jun 15»
2
Ernest Hemingway e il suo soggiorno ad Acciaroli
... Cortina e altre città), allora piccolo e semplice borgo di superba bellezza, desioso di vita che, con le sue case, come perle distese sugli scogli ... «Cilento Notizie, mar 15»
3
La storia di Don Carlo, missionario di Acciaroli
“Venne dall'Oriente venti anni or sono, approdando ad Acciaroli, allora borgo semplice e desioso di vita. Operò affinchè novella aurora ... «InfoCilento, fev 15»
4
Omaggio a Macerata la bellissima/2
Desioso di osservare l'arco di trionfo che decora la Porta Pia, precedo lungo quella strada il mio legno, e così prolungo la passeggiata per la ... «Cronache Maceratesi, jun 14»
5
La presunzione di Corrado Passera
... partiti, idee e chiese, ed ottenne purtroppo, una maggioranza di consensi di un popolo sfiduciato e desioso di tranquillità, non di risse. «Formiche.net, mai 14»
6
Il dialogo fra Turandot e il Principe ecco il finale di De Simone …
PRINCIPE Il tuo alito spazia Ma il tuo seno respira: io ne fremo vicino già nel tocco desioso del tuo velo lunare. TURANDOT Non accostarti! «La Repubblica Bari.it, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/desioso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT