Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despitto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPITTO EM ITALIANO

despitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DESPITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «despitto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despitto no dicionário italiano

A definição de despitto no dicionário é uma ação maligna para prejudicar ou irritar.

La definizione di despitto nel dizionario è azione maligna per nuocere o infastidire.


Clique para ver a definição original de «despitto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DESPITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dispitto
di·spit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
rispitto
ri·spit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DESPITTO

desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
desso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DESPITTO

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Sinônimos e antônimos de despitto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DESPITTO»

despitto etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio infinito despìcebb disprezzare despitto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli despitto† dispitto libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica desonorizzazione desossidare desossiribonucleico desossiribosio desovranizzare desperare despetto despota despotico despotismo dispitio gente lacrimosa mesta viene questo cosi profectus profitto racconta carlo qual depit garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come dispetto tratti dalla raccolta look other dictionaries spìt diprezzo spregio avesse inferno gran dante varianti cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de despitto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPITTO

Conheça a tradução de despitto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de despitto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despitto» em italiano.

Tradutor português - chinês

despitto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despitto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

despitto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despitto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despitto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

despitto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despitto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despitto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

despitto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despitto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despitto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despitto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

despitto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despitto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despitto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despitto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

despitto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despitto
70 milhões de falantes

italiano

despitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

despitto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

despitto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despitto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despitto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despitto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despitto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despitto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despitto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPITTO»

O termo «despitto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despitto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despitto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «despitto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despitto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despitto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre despitto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DESPITTO»

Descubra o uso de despitto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despitto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Senzaché, mi par difficile che se D. avesse detto mo, Farinata avesse potuto conoscerlo e chiamarlo Tosco; da che il vocabolo ma non 1': toscano per nulla. ' Un parig. legge schietto ora. v. 36. Quasi avesse l'inferno a gran despitto Tutti senza ...
Marcaurelio Zani De'Ferranti, 1855
2
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
... fra gente lagrimosa , 8c mesta , Per issogarc il suo acerbo despitto :Et così avien , che l'anìmo ciascuna Sua pafiìon sotto 'l contrario manto Però s' alcuna volta i rido, ò canto.; Faccio] , perch' i non ho , Via da celare il mio angoscioso pianto .
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
3
Le rime corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despilto per dispetto , e per disdegno , V usò anche Dante : Come avesse lo' nferno in gran despilto . Il Muzio scarta quella voce despitto, e nota che Annibale non rise per isfogarc il cordoglio ma per celarlo ...
Francesco Petrarca, 1821
4
Rime
Di Cartagine. Afflttto. Shattuto. Malcondotto. Ridotto in cattivo stato. — 6. Farsi. Divenire. Molesta. Aspra. Sinistra. — 8. Despitto. Dispetto. Sdegno. — 9. Avvea. Avviene. — 10. Sotto 'l contrario manto. Sotto l'apparenza della passione contraria.
Francesco Petrarca, 1847
5
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Sulla voce dispitto, e sull' altra despilto adoperata dal Petrarca in quel verso Per isfogare il suo acerbo despitto , cosi il Venturi: “ il Trissino nel suo dialogo del Castellano la dice voce non Fiorentina. Saba da Castiglione la vuol Provenzale.
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despitto per dispetto , e per disdegno , l' usò anche Dante : Come avesse to' nftrno in grnii di spitto . Il \luzio scarta quella voce (ìespiilo, e nota che Antabule non rise per isfogare il cordoglio ma per celarlo ; e  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
7
Le opere, raccolte per (Bonifacio Collina, nominato) ...
Così leggiamo Nomeri per numeri , Rassigno in vece di Rassegno , despitto per dispetto, Goffriolo per Goffredo, ferute per ferite, Nile per Nilo, e diversi a tri nomi , . e verbi, e d' alcuni ne recherò qui susseguentemente gli esempli. O ”anti ...
Torquato Tasso, 1722
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dispitto, per disprezzo; come insegna il Vocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca, son. 81.: Per igfogare il suo acerbo despitto. Il Trissino (aggiunge il Venturi), nel ...
‎1822
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E pur disse anch' egli w Per isfogar l' acerbo suo despitto «. Il significato di quest' altra per questo luogo del Boccacdo pare assai facile, e per altri scrittori di quel secolo, che egli importa tempo, indugio, e comodo da poter pensare, risolvere, ...
‎1803
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Dispitto per disprezzo; come insegna ilVocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca , son. 81.: Per isfogare il suo acerbe despitto. Il Trissino ( aggiunge il Venturi), nel ...
Baldassare Lombardi, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despitto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/despitto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z