Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fritto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRITTO EM ITALIANO

frit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fritto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fritto

fritar

Frittura

Para fritar é destinado a cozinhar alimentos em gorduras animais ou vegetais. As gorduras usadas podem ser, à temperatura ambiente, sólidos ou líquidos. Per frittura si intende il cuocere gli alimenti in grassi animali o vegetali caldi. I grassi usati possono essere, a temperatura ambiente, solidi o liquidi.

definição de fritto no dicionário italiano

A primeira definição de frito no dicionário é cozida em óleo ou outra gordura fervente: peixe f.; batatas fritas. Outra definição de comida frita é comida frita: a f. de peixe. Fried também é sabor característico ou cheiro de alimentos fritos: o ar gosta de f.

La prima definizione di fritto nel dizionario è cotto nell'olio o in altro grasso bollente: pesce f.; patatine fritte. Altra definizione di fritto è vivanda di cibi fritti: un f. di pesce. Fritto è anche sapore o odore caratteristico dei cibi fritti: l'aria sa di f.

Clique para ver a definição original de «fritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRITTO

friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Sinônimos e antônimos de fritto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fritto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fritto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRITTO»

fritto annientato distrutto dorato eliminato fatto fuori finito gioco perduto rosolato rovinato spacciato stroncato coniglio pollo baccalà latte cavolfiore verdure fritte pane frittura intende cuocere alimenti grassi animali vegetali fritto misto italiana ascoli piceno aprile maggio mondo rassegna delle più importanti fritture tradizioni regionali italiane vera propria arte osteria gran cesenatico milano marittima osterie ricchi piatti pesce povero porto canale molo spiaggia ricetta gnocco ricette giallozafferano tipico piatto della gastronomia emiliana sicuramente conosciute apprezzate solo emilia romagna tutta benvenuti padrone casa sono

Tradutor on-line com a tradução de fritto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRITTO

Conheça a tradução de fritto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fritto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fritto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жареное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炒めました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goreng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızarmış
70 milhões de falantes

italiano

fritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смажене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăjit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγανητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebraaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fritto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRITTO»

O termo «fritto» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fritto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fritto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fritto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fritto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fritto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fritto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRITTO»

Citações e frases célebres com a palavra fritto.
1
Dan Aykroyd
- Lei cosa prende? - Avete il pollo fritto? - Facciamo il più buon pollo fritto di tutto l'Illinois! - Allora io prendo quattro polli fritti e una coca. - Quattro petti, quattro alette o cosa? - Quattro polli. E una coca.
2
Mel Gibson
Mangiare pollo fritto del Kentucky è come far parte di un complotto contro se stessi.
3
Costanza Miriano
Anche se è un’impresa audace ed eroica, il matrimonio viene presentato sempre con quel sottofondo di fritto e di tinello stantio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRITTO»

Descubra o uso de fritto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fritto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fritto e mangiato
Il fritto piace a tutti, però come succede per altre cose piacevoli della vita, gode di cattiva fama: è indigesto, fa male al fegato, alza il colesterolo, rovina la pelle e, non ultimo, riempie la casa di puzzo.
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2010
2
L'aquila e il pollo fritto
Vittorio Zucconi, il più americano dei giornalisti italiani, ci accompagna in un viaggio spassoso e tagliente fra i riti e i tic, le grandezze e le miserie del Paese nel quale tutto è accaduto, accade e accadrà...
Vittorio Zucconi, 2010
3
L'ultimo fritto
W. Vincent Mallory. e trattati con una speciale pastella, in compagnia di prosciutto cotto e naturalmente di gruviera, appena usciti da una padella piena di bollente olio extravergine d'oliva. Ne rimase entusiasta e per accompagnare la sua ...
W. Vincent Mallory, 2009
4
Pane e Focacce. Pizze piadine tigelle e gnocco fritto - ...
Panini francesini, Pane arabo, Pane a spirale, Rosetta, Treccia, Tartaruga, Pane ferrarese, Pane pugliese, Pane toscano, Baguette, Pane azzimo algerino, Pane cinese al vapore, Pita, Tortillas, Pane di farro e riso, Piada ai ceci, ...
Edizioni Del Baldo
5
Istituzioni del Fritto Givile
alieno nomine ' nliquis interveniret, omnimorlo satisdaret : quia memo defensor in a,htrua re sme salisdatioutè idoneus essa c;edjtuf. Quwi si proprio nomine nlx' quis judieiuin accipiebnt in Pwsóuam, judicalum_ solvl' salisrlare non cogebatur  ...
‎1829
6
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io friggo io ho fritto io friggevo io avevo fritto tu friggi tu hai fritto tu friggevi tu avevi fritto egli frigge egli ha fritto egli friggeva egli aveva fritto noi friggiamo noi abbiamo fritto noi ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Ito hai fritto ha/ritto abbiamo fritto avete fritto hanno fritto avevo fritto avevi fritto aveva fritto avevamo fritto avevate fritto avevano fritto ebbi fritto avesti fritto ebbe fritto avemmo fritto aveste fritto ebbero fritto avrò fritto avrai fritto avrà fritto avremo  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
8
Grammatica della lingua maltese: spiegata secondo i principj ...
Illi jena scueit, che io abbia fritto Uli inti scueit, che tu abbia fritto IUi hua sceua, che egli abbia fritto Uli hia scuièt, che ella abbia fritto Numero plurale. Illi ahjia scueina, che noi abbiamo fritto Illi intom scueitu, che voi abbiate fritto Illi huma scueu ...
Fortunato Panzavecchia, 1845
9
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
161. RIPIENO PEI POLLI RIPIENO DI CARNE PER PASTICCINI DI PASTA SFOGLIA FRITTI 162. FRITTO DI PASTA RIPIENA 163. 164. FRITTO DI MELE 165. 166. 167. FRITTO DI CARDONI FRITTO DI FINOCCHI CAROTE FRITTE 168 . 169.
Pellegrino Artusi, 2012
10
Vocabolario milanese-italiano
PBtTüRA Frittura, Fritto, Prlttu- me — Fà o Fd gtó in fritura , Friggere,Cuctnare fritto — croe- cht, pritto di carni fritte Impártate « cotte netto strutto — de coradella o corada, Pasto fritto, Polmon fritto — de latí o de tañera. Krittelte dl latte o pansa  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fritto no contexto das seguintes notícias.
1
Mucca pazza: Coldiretti, torna pajata ma non il cervello fritto | Online …
Mucca pazza: Coldiretti, torna pajata ma non il cervello fritto. Torna la vera pajata che manca da quasi quattordici anni dalle tavole degli italiani ... «Online-News, jul 15»
2
II° Festival della mozzarella e del formaggio fritto con … - City Rumors
Home Rubriche Promo-Redazionali la Vecchia Fontana del Convento – II° Festival della mozzarella e del formaggio fritto con musica dal vivo – ... «CityRumors.it, jul 15»
3
Fritto misto, musica e un tuffo al lago - VareseNews
Ecco le spiagge della nostra provincia. Le iniziative sono tantissime tra fritto misto e tanta musica. Ecco qualche idea. FESTIVAL MUSICALI. «Varese News, jul 15»
4
Parte da Firenze primo street food itinerante a base pesce
Tra le proposte fritto e cruditè di verdure, fish&chips di baccalà, alici e sarde con mandorle, hamburger di branzino, tacos o schiacciatine e ... «ANSA.it, jul 15»
5
KFC Chizza, il pollo fritto al gusto pizza
Una base di pollo fritto condita con salsa di pomodoro, formaggio fuso, salame piccante, peperoni verdi, ananas e patatine fritte. Ecco la nuova ... «GQ.com, jul 15»
6
Il fritto con olio extravergine di oliva è più leggero, anche per il cuore
A volte pare davvero impossibile resistere alle fritture, soprattutto d'estate quando assaporare gamberi e calamari in riva al mare è un must e ... «Velvet Body Italia, jul 15»
7
Montesilvano, tutti in fila per il pesce fritto al Mercatino
Una lunga fila di appassionati del pesce fresco, fritto o a spiedini, prezzi turistici ... Alcuni pescatori hanno infatti cucinato sul posto pesce fritto e ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
8
Montesilvano, dal 9 luglio ogni giovedì la sagra del pesce fritto al …
A partire da domani 9 luglio e tutti i giovedì fino al 20 agosto, nei pressi del mercatino ittico di Montesilvano ci sarà la sagra dello spiedino e del ... «IlPescara, jul 15»
9
Pollo alla curcuma: fritto è buono
Questi bocconcini di pollo alla curcuma sono una vera goduria per il palato: si tratta di fettine di pollo tagliate a tocchetti, rotolati nel pan grattato e nella curcuma ... «Donna Moderna, jul 15»
10
Successo per la sagra del fritto di pesce di Balzola
Anche quest'anno il paese monferrino ha festeggiato la 15° edizione della sagra del “fritto di pesce”, organizzata dall'Associazione ricreativa ... «Casale News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fritto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fritto>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z