Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relitto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELITTO EM ITALIANO

re · lit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Relitto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RELITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «relitto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
relitto

naufrágio

Relitto

Um naufrágio é considerado como um navio depois de afundar ou escapar como resultado de uma avaria, acidente ou ação de guerra no mar. Arena de naufrágio à distância Existem também destroços espaciais constituídos por satélites artificiais abandonados e outras sucatas orbitais em torno da Terra, muitas vezes classificadas como detritos espaciais ou com detritos espaciais ingleses equivalentes. A terminologia comum, comumente usada entre os wreckers, de navios submersíveis e / ou perdidos é a seguinte: O naufrágio de aeronave significa um navio ou veículo aéreo do qual conhece com segurança a presença no fundo do mar, sem saber extremamente seguro as coordenadas geográficas de sua posição. No caso de naufrágios navais, o nome a ser atribuído ao naufrágio é o nome do navio no momento do afundamento e não aquele no momento da descarga. Um naufrágio naval pode, portanto, ser: ▪ 1- conhecido e localizado; ▪ 2- conhecido e perdido; ▪ 3 -... Un relitto viene considerato quanto rimane di una nave dopo l'affondamento o l'arenamento a seguito di guasto, incidente o azione di guerra in mare. relitto arenato presso Baia Esistono anche relitti spaziali costituiti da satelliti artificiali abbandonati e altri rottami in orbita intorno alla Terra, spesso catalogati come detriti spaziali o con l'equivalente inglese space debris. La terminologia comune, generalmente utilizzata tra chi si occupa di relitti, di navi sommerse e /o perdute è la seguente: Si intende per relitto aeronavale una nave o un mezzo aereo di cui su conosce con sicurezza la presenza sul fondale, pur non conoscendo con estrema sicurezza le coordinate geografiche della sua posizione. Nel caso di relitti navali, il nome da attribuire al relitto è il nome della nave al momento dell'affondamento e non quello al momento del varo. Un relitto navale pertanto può essere: ▪ 1- conosciuto e localizzato; ▪ 2- conosciuto e perduto; ▪ 3-...

definição de relitto no dicionário italiano

A primeira definição de naufrágio no dicionário é deixada, abandonada. Outra definição de naufrágio são plantas e animais de épocas geológicas antigas que hoje ocupam apenas uma pequena parte da área ocupada no passado. O naufrágio também permaneceu isolado do mar após movimentos tectônicos.

La prima definizione di relitto nel dizionario è lasciato, abbandonato. Altra definizione di relitto è piante e animali di antiche epoche geologiche che occupano oggi solo una piccola parte dell'area occupata in passato. Relitto è anche rimasto isolato dal mare in seguito a movimenti tettonici.

Clique para ver a definição original de «relitto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RELITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
derelitto
de·re·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
essere in conflitto
essere in conflitto
eucalitto
eucalitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
inflitto
in·flit·to
iscritto
scrit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
vitto
vit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RELITTO

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relucere
reluttare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RELITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
tragitto
trascritto
zitto

Sinônimos e antônimos de relitto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «relitto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de relitto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RELITTO»

relitto avanzo cadavere cascame cimelio fondaccio fondo frammento larva ombra pezzo museo residuato residuo resto rimanenza rottame scheletro straccio troncone zombi edipo titanic andrea doria lago relitti famosi lina haven stradale relitto treccani relictus part pass relinquĕre lasciare passivo rimanere sopravvive forme isolate dizionari corriere della sera ciò resta naufragata aero precipitato significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti haiti archeologo marino trova santa maria cristoforo caravella colombo quello localizzato dell oceano largo costa settentrionale dicios derelict relic miglior gratuito navagio spiaggia zacinto recensioni tripadvisor articoli

Tradutor on-line com a tradução de relitto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELITTO

Conheça a tradução de relitto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de relitto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relitto» em italiano.

Tradutor português - chinês

失事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naufragio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wreck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज के मलबे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развалина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naufrágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangkai kapal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wrack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残骸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난파선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecelakaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu chìm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enkaz
70 milhões de falantes

italiano

relitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руїна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυάγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vrak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vraket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relitto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELITTO»

O termo «relitto» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relitto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relitto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «relitto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relitto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relitto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre relitto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RELITTO»

Citações e frases célebres com a palavra relitto.
1
Romano Battaglia
Forse nelle profondità del mare è sepolta la verità che abbiamo lasciato affondare come un relitto.
2
Massimo Fini
Nella società agricola il vecchio è il saggio, in quella industriale è un relitto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RELITTO»

Descubra o uso de relitto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relitto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Se tale indennità, commisurata ai costi che in teoria dovrebbero essere sopportati per realizzare opere o interventi atti a ripristinare la fruibilità del fondo relitto, fosse maggiore del valore del relitto stesso, è evidente che non avrebbe senso ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Città e monumenti nell'Italia antica
a.C. Un secondo relitto In individuato da Lamboglia sulla costa sud orientale a Cala Scirocco; il sito fortemente saccheggiato, fu oggetto solo di alcuni recuperi che resero comunque possibile la datazione del relitto all'inizio del II sec.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
3
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Legenda: 1. Relitto delle monete dell'Anse St-Roch; 2. Relitto della Fourmigue C; 3. Relitto della Tradelière; 4. Relitto del Bataiguier; 5. Relitto delle Roches d' Aurelle; 6. Relitto delle Jarres d'Agay; 7. Relitti Chrétienne H, Dramont A, D, E, F; 8.
Gloria Olcese, 1993
4
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
Il relitto ora fu localizzato nella posizione 45°23'30" N/12°36'40"E. In preparazione del recupero a prua e a poppa il relitto fu fasciato con penzoli in acciaio. Dal 5 dicembre in poi tutto era pronto, ma il maltempo e le condizioni del mare ...
A. Marzo Magno, 2009
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Caratteri abbastanza simili per la forma dell'orlo, del collo e della spalla presentano le anfore del relitto della Secca di Capistello 67, datato tra il 300 ed il 280 a.C. sulla base della ceramica a vernice nera recuperata; la forma del corpo negli ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno lavorativo relitto del Fiume Tevere in vocabolo Isolotto , confinano li Beni del Cittadino Melchiorri , ed il Fiume , salvi &c. di Rub. 7. stim. se. 875. Altro relitto come sopra in vocabolo Galantino di Rub. 3. 3. se. 117. 19. I Altro simile ...
‎1798
7
Metodi di Ottimizzazione: Esercizi ed Applicazioni
Un'impresa specializzata nel recupero di relitti marini deve prendere una decisione in merito al proseguimento di un progetto intrapreso in una certa area nella quale si trova un relitto. Il progetto è ad alto rischio, dal momento che si reputa ...
Francesca V. Fumero, 2013
8
Vol. 24 Raccolta Rassegna Storica dei Comuni
Citando le scoperte più importanti, vi sono imbarcazioni con carichi di materiali del periodo arcaico e classico (relitto G, relitto di Dattilo), dell'età ellenisticorepubblicana (Roghi, relitto B, Secca di Capistello, relitto F, Secca del Bagno, relitto A, ...
Autori Vari
9
Il Vangelo proibito
Il ritrovamento nelle acque siciliane si basa su un relitto del 200 d.C. circa scavato sotto la mia direzione a Plemmirio, al largo di Capo Murro di Porco, a sud di Siracusa. È quello il punto in cui lo speciale squadrone d'incursione britannico ...
David Gibbins, 2011
10
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno lavorativo relitto del Fiume Tevere in vocabolo Isolotto , confinano li Beni del Cittadino Melchiorri , ed il Fiume , salvi &c. di Rub. 7. stim. se. 875. Altro relitto come sopra in vocabolo Galantino di Rub. 3. 3. se. 117. 19. >Altro simile ...
Roman republic, 1798, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relitto no contexto das seguintes notícias.
1
Sequestro a "Punta della Suina", le perplessità di FederBalneari
“Detto sequestro preventivo – si legge nella nota – ha ad oggetto un'area demaniale acquisita in concessione e individuata come “zona relitto” ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Santo Stefano al Mare: proseguono i lavori per il progetto del museo …
La meda si trova esattamente sopra il sito di un relitto romano, le cui immagini verranno proiettate all'interno di un museo multimediale, con ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
25 Luglio 1956: naufragio dell'Andrea Doria
Il relitto dell'Andrea Doria giace tuttora a una profondità di 75 metri. doriasink. Dopo l'incidente vi furono diverse indagini che coinvolsero ... «OpenMag, jul 15»
4
Il viaggio del Baron Gautsch finisce al museo
TRIESTE. Il relitto del Baron Gautsch è a tutt'oggi un'icona della prima guerra mondiale, inquietante e allo stesso tempo affascinante: lo ... «Il Piccolo, jul 15»
5
Relitto Concordia
Isola del Giglio - Nel 2014 la Micoperi, la società italiana che ha partecipato insieme all'americana Titan alla rimozione del relitto della Costa ... «SoloVela.net, jul 15»
6
A Cipro un tesoro in fondo al mare attira sub da tutto il mondo
Roma, (askanews) - Nelle acque di Cipro, al largo del porto di Larnaka, c'è un tesoro che fa la gioia dei sub. E' il relitto della nave da cargo ... «askanews, jul 15»
7
India: autobus precipita in fiume, 9 morti
Il relitto non è ancora stato trovato e i soccorsi sono resi difficili dalle forti correnti. Le autorità locali pensano che molti passeggeri sono rimasti ... «Bluewin, jul 15»
8
Pippo Delbono: “Qui la gente sorride agli stranieri”
Ci sono delle ragazze che giocano a uno strano gioco e ridono, c'è un signore che guarda il relitto e ascolta dal suo iPhone una musica e ... «IO donna, jul 15»
9
Grecia, Zante: la meravigliosa spiaggia del Relitto - FOTO
Il relitto arrugginito della Panagiotis si trova ancora sulla spiaggia, conferendole un'atmosfera di fascino indiscutibile. A Zante circola tra gli ... «ViaggiNews.com, jul 15»
10
Archeologia subacquea disciplina scientifica
Nel 1950, dirigendo i lavori di scavo sul relitto della nave romana di Albenga, Lamboglia intuisce le potenzialità offerte da questo nuovo ambito ... «L'Opinione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relitto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/relitto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z