Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dritto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRITTO EM ITALIANO

drit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dritto pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DRITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

em linha reta

Dritto

O recto direto ou mesmo é o rosto de uma moeda, nota de banco ou bandeira, considerado mais importante e geralmente destinado a conter imagens, representações ou lendas relacionadas à autoridade emissora. Normalmente falando de reta e reversa em numismática, mas a mesma terminologia aplica-se a todos os objetos que têm dois rostos como bandeiras, pinturas, páginas, etc. Ao martelar geralmente, a linha reta corresponde ao cone da bigorna que era menos suscetível à ruína. Il dritto o anche recto è la faccia di una moneta, di una banconota o di una bandiera, considerata più importante e, in genere, destinata a contenere le immagini, le raffigurazioni o le legende relative all'autorità emittente. Solitamente si parla di dritto e rovescio in numismatica ma la stessa terminologia si applica a tutti gli oggetti che hanno due facce come bandiere, dipinti, pagine, ecc. Nella monetazione al martello in genere il dritto corrisponde al conio d'incudine che era meno soggetto a rovinarsi.

definição de dritto no dicionário italiano

A primeira definição de direto no dicionário é direta. Outra definição de direita é precisa, exata: em d. entre. Em linha reta também é inteligente, perspicaz: você foi d. não permita que você veja.

La prima definizione di dritto nel dizionario è diritto. Altra definizione di dritto è preciso, esatto: nel d. mezzo. Dritto è anche furbo, accorto: sei stato d. a non farti vedere.

Clique para ver a definição original de «dritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRITTO

drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza
drizzamento
drizzare
drizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Sinônimos e antônimos de dritto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dritto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dritto

ANTÔNIMOS DE «DRITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dritto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dritto
a rampino · a testa in giù · a zig zag · abietto · adagiato · adunco · alla rovescia · ambiguo · amiforme · anfrattuoso · angolato · aquilino · arricciato · arricciolato · asimmetrico · attorcigliato · babbeo · baggiano · bieco · bischero · boccalone · cadente · candido · capovolto · cascante · citrullo · coglione · complicatissimo · concavo · contorto · convesso · coricato · corto · credulone · crespo · curvilineo · deformato · deforme · di sghimbescio · di traverso · diagonale · didietro · dietro · disarmato · disteso · distorto · dorso · equivoco · fesso · giacente · gobbo · grifagno · grullo · imbecille · immondo · immorale · inanellato · incauto · incavato · inclinato · incurvato · indegno · indiretto · inestricabile · infame · ingenuo · ingobbito · invertito · lercio · merlo · minchione · mosso · obliquo · ondulato · ottuso · pendente · penzolante · penzoloni · per traverso · pivello · pollo · puro · retro · retroflesso · riccio · riccioluto · ricciuto · ricurvo · riflesso · ripiegato · ritorto · rotondo · rovesciato · rovescio · sbieco · sbilenco · scampanato · scemo · schifoso · sciancato · sciocco · scomposto · sdraiato · semplice · serpeggiante · serpentesco · serpentiforme · serpentino · sfuggente · sghembo · sinuoso · sottosopra · speculare · spiovente · sporgente · sprovveduto · stolto · storpio · stortato · storto · stupido · svasato · tortuoso · turpe · uncinato · verso · viceversa · zigzagante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRITTO»

dritto piombo abile alto astuto calcolatore capace coerente davanti destro diritto drittone eretto esterno fronte furbacchione furbetto furbo gancio ganzo piedi interessato dritto modi dire corriere andare filato direttamente senza indugi ritardi deviazioni usato soprattutto molta fretta anche traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito umana legge complesso leggi ciò ciascuno spetta secondo

Tradutor on-line com a tradução de dritto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRITTO

Conheça a tradução de dritto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dritto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dritto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

directamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straight ahead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em linha reta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lurus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakcara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düz
70 milhões de falantes

italiano

dritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prosto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dritto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRITTO»

O termo «dritto» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dritto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dritto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dritto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dritto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dritto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dritto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DRITTO»

Citações e frases célebres com a palavra dritto.
1
Sir James Matthew Barrie
«Seconda [stella] a destra e poi dritto fino al mattino», rispose Peter. «Che indirizzo bizzarro!». Peter era mortificato. Per la prima volta si rese conto che, forse, il suo era un indirizzo bizzarro.
2
Breaker Morant
Non fate pasticci: mirate dritto, voi bastardi.
3
Mauro Corona
Un albero appena nato sale dritto se gli piantiamo un palo vicino che lo tenga in linea. Allora s’appoggia e viene bene. Se invece cresce senza guida può storcersi e non si drizza più con niente.
4
Eros Drusiani
Quando tutto va storto, se qualcosa va dritto è un camion.
5
Garrison Keillor
Io credo nel guardare alla realtà dritto negli occhi e poi negarla.
6
Ring Lardner
Io ho provato cosa vuol dire essere affamato, ma sono sempre andato dritto in un ristorante.
7
Michel Ney
Soldati, quando dò l'ordine di fare fuoco, mirate dritto al cuore. Aspettate l'ordine. Sarà l'ultimo che avrò per voi. Io protesto contro la mia condanna. Io ho combattuto centinaia di battaglie per la Francia, e mai nessuna contro essa... Soldati! Fuoco!
8
Osho
Il mio insegnamento è semplicissimo, dritto al punto essenziale: vivi momento per momento, muori al passato, non proiettare alcun futuro, godi il silenzio, la gioia, la bellezza di questo momento.
9
Hal Rubenstein
Chi porta gli occhiali a specchio non ha diritto di arrabbiarsi se la gente lo fissa dritto negli occhi e poi comincia ad aggiustarsi i capelli.
10
Brian Tracy
Pratica il linguaggio del corpo con fiducia in te stesso. Stai eretto e dritto, con il mento alto e cammina svelto. Ti sentirai meglio e agirai meglio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRITTO»

Descubra o uso de dritto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dritto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dritto al cuore
Flavia Pennetta è una delle migliori tenniste del circuito, ma è rimasta una ragazza semplice, allegra, con una gran voglia di vivere.
Flavia Pennetta, 2011
2
Dritto al cuore del tuo cane
Solo allora riuscirai a educarlo. In questo libro Angelo Vaira spiega come Lucky gli ha cambiato la vita, perché l’addestramento coercitivo non funziona davvero e come andare oltre le tecniche gentili.
Angelo Vaira, 2012
3
Principio E Fine Dritto Universale
ccxvL. ll dritto medio romano , immagine del dritto antico. e- Percliè il dritto de' Digesti detto dritto antico? - ll dritto de' Digesti pel fatto stesso fu nuovo. -- ll dritto pretorio, face del Dritto Civile nuovo e novissimo. Percìocchè pel solo rispetto del  ...
‎1839
4
Corso elementare di Filosofia del dritto: 2:.
DRITTO DI LEGAZIONE. 3799. Natura del dritto di legazione e sua sorgente - 3800. Opinione di alcuni pubblicisti che il dichiarano imperfetto - 880l. Insussistenza della medesima - 3802. Il dritto mentovata conferisce al progresso della civiltà ...
‎1869
5
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Diremmo noi con termine proprio che il lremuoto ha dritto di atterrar le case . o che il lupo oh“ d'l'u" .. «mm un le pecore Cc,-Ln che -no ; dalla 6 VOCe dl 01"dine morale , eppero non ha luogo se non fra esseri intelligenti. Nè basta che abbiano  ...
Luigi Taparelli, 1844
6
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Questo potere suole indicarsi col vocabolo di dritto. Vedemmo altrove [124] come la prima idea del dritto ossia del retto germogli nel senso morale dall' ordine dell' operare diretto al fine essenziale della umana natura. Ma questa idea come si ...
‎1855
7
Progetto di legge fondamentale di dritto pubblico per la ...
Filippo Cervo. I. Il Dritto di decretar la leva ed il numero delle reclute; ogni volta che bisogni mettere al completo la milizia civica e campale. 2. Il Dritto di far le leggi di esecuzione della leva}, e di qualunque servizio militare della Nazione._ _ 3.
Filippo Cervo, 1848
8
Storia dello stato e del dritto romano
iscritto o no (2) ; 3) in dritto nazionale , il quale ha avuto origine nel luogo stesso dove è in voga, ed in dritto ricevuto, cioè che è venuto di fuori; 4) finalmente in dritto divino ed umano, nel che si muove dall' ammettere che la stessa Divinità ...
Georg Christian Burchardi, 1858
9
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 2
Che vuol dire insegnare? vuol dire comunicare la verità : or egli è chiaro che ogni uomo ha non solo il dritto a conoscerla. quando e quanto alla éper 1m' NECESSAIIA, ma anche in queste stesse proporzioni, il due-ere di comunicarla alltrui ...
‎1855
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
dice che l'ipoteca è un dritto reale. E sin dal bel principio incontriamo una quistione che, sebbene sia considerata come di pura teoria e tale da non presentare un interesse pratico valutabile, ha suscitato nonpcflanto un' animatissima ...
‎1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dritto no contexto das seguintes notícias.
1
Ladispoli, cementificazione campo sportivo: l'amministrazione tira …
Ladispoli, cementificazione campo sportivo: l'amministrazione tira dritto. News Ladispoli Campo sportivo M5s Politica Cemento Cerreto ... «BaraondaNews, jul 15»
2
Allevi dritto al cuore: il contagio delle emozioni
Il compositore e l'orchestra sinfonica italiana in piazza Duomo. «L'amore è l'essenza della musica: e io cerco di catturarla». 18/07/2015 - 17:32. Allevi dritto al ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
3
Il sindaco di Trani punta dritto in Regione: nuovo incontro per …
Il sindaco, Amedeo Bottaro, si è recato presso gli uffici Area politiche della qualità urbana della Regione Puglia per provare subito ad ... «Radiobombo, jul 15»
4
Merola tira dritto: «Bolognaha bisogno che mi ricandidi»
BOLOGNA - «Non si decide il futuro di una città in base ai sondaggi, credo che Bologna abbia bisogno che io mi ricandidi». Lo ha detto il ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Aimeri e Teknoservice puntano dritto verso la Riviera, pronte a …
Imperia. Aimeri e Teknoservice si contendono l'appalto dei rifiuti nell'Imperiese. Indagini di mercato sono state fatte dai Comuni che avevano ... «Riviera24.it, jul 15»
6
Pisapia tira dritto: non mi ricandido, ma sarò sindaco fino all'ultimo
Pisapia tira dritto: non mi ricandido, ma sarò sindaco fino all'ultimo. L'appello del primo cittadino: «No a errori nel percorso per un centrosinistra ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Mafia capitale, Marino va dritto: nel mirino i municipi Ostia e Tor …
Roma, 9 luglio.(LaPresse) - "Le evidenze raccolte non consentono l'applicazione della misura dello scioglimento" del Campidoglio. «LaPresse, jul 15»
8
Andy Roddick: ´Il dritto di Novak Djokovic? Da videogioco!´. E …
Riguardo al dritto del campione serbo, il nordamericano ha detto: 'Pare di essere in un videogioco'. Parlando del perché del suo ritiro a soli 30 ... «Tennis World Italia, jul 15»
9
Telecom tira dritto, ripresi i lavori: a Sant'Alessio si alza la maxi …
Lucca, 9 luglio 2015 - Alla faccia del Comune di Lucca e segnatamente dell'assessore all'Ambiente Francesco Raspini che aveva richiesto ... «La Nazione, jul 15»
10
L'Ungheria tira dritto: il Parlamento dice sì al muro anti-immigrati
La legge che prevede l'espulsione degli immigrati dall'Ungheria con procedura accelerata e la costruzione di una barriera di filo spinato al ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dritto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dritto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z