Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diametralmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIAMETRALMENTE EM ITALIANO

dia · me · tral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAMETRALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diametralmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIAMETRALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diametralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diametralmente no dicionário italiano

A definição de diametralmente no dicionário é ao longo do diâmetro. Diametricamente é também idéias d. oposto.

La definizione di diametralmente nel dizionario è lungo il diametro. Diametralmente è anche idee d. opposte.


Clique para ver a definição original de «diametralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIAMETRALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIAMETRALMENTE

dialogizzare
dialogo
dialtea
diamagnetico
diamagnetismo
diamantare
diamante
diamantifero
diamantino
diametrale
diametro
diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIAMETRALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de diametralmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIAMETRALMENTE»

diametralmente opposto significato diametralmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere totalmente radicalmente scopri wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica lungo diametro posizione opposta grandi dizionari tral mén punti estremi abitiamo zone opposte idee treccani espressioni trovino rispetto altro come alle estremità anche avere caratteri opposti italian pronuncia traduzioni línea traduzione dicios antipodal diametral miglior gratuito dicionário informal sentido diâmetro transversalmente diretamente absolutamente inteiramente controlla altre inglesi larousse trovate esempi parola leggi didiametralmente tutto ilsinonimo repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze missione world warcraft wowhead objectives

Tradutor on-line com a tradução de diametralmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAMETRALMENTE

Conheça a tradução de diametralmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diametralmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diametralmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

截然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diametralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diametrically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यासीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تماما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диаметрально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diametralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diamétralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertentangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diametral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正反対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정반대로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diametrically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuyên tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी उलट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çap
70 milhões de falantes

italiano

diametralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diametralnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діаметрально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diametral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμετρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lynreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diametralt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diametralt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diametralmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAMETRALMENTE»

O termo «diametralmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diametralmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diametralmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diametralmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAMETRALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diametralmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diametralmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diametralmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIAMETRALMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra diametralmente.
1
Daniel Defoe
Noi non valutiamo mai la realtà della nostra condizione fino al momento in cui ci viene illustrata da una congiuntura diametralmente opposta, né sappiamo valutare i beni di cui godiamo fino a quando ci vengono a mancare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIAMETRALMENTE»

Descubra o uso de diametralmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diametralmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Rosa celeste, ossia il Paradiso di Dante Allighieri ...
anccedonsi in linea retta le sante del vecchio i'testa" mento: così dalla parte diametralmente opposta, e co-' minciando dal grado superiore, si ha un altro muro" formato in ugual 'modo, cioè in striscia dirittadall'altd al basso, dai seguenti  ...
Marco Giovanni PONTA, 1848
2
Opinioni d'Ippolito Fortoul, del marchese Selvatica, del ...
te (4) fra una civiltà così diametralmente opposta alla nostra . . . possono essere nell' ordine materiale la riproduzione la più approssimativa e la più perfetta del pensiero umano. Ecco un viluppo di errori. Egli difende che la civiltà della Grecia  ...
Giuseppe Defendi, 1846
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. DIAMETRALMENTE. 437 488 43D 443 con minore soddisfazione di quella ch'eglichiedea, venire. lingua , vero principio a ben parlare « ben scrivere , userà dialogare , in barba a tutto l'arcifreddissimo Trecento [che ne dite, ...
Prospero Viani, 1858
4
Trattato della trigonometria sferica
COROLLARIO Il. 7. Effendo infiniti i piani , che possono paffare pet'. la retta, che congiugne due punti della superficie d' una sfera non diametralmente oppofli, fenza che paffino ancora pelfuo centro; infiniti fono pure i cerchi minori d' una sfera ...
Vito Caravelli, 1779
5
Trattato della trigonometria sferica di Vito Caravelli
Essendo infiniti i piani , che possono pafl'are per la retta, che congiugne due punti della superficie d' una sfera. non diametralmente opposti,senza che pallino ancora pel suo centro; infiniti sono pure i cerchi minori d' una sfera , che possono  ...
Vito Caravelli, 1779
6
La sfera geografico-celeste di Marc'Antonio Guigues ...
Hanno contrari' il freddo, ed il caldo, il giorno, e la notte, il- mezzo giorno, ela mezza notte , ipiedí 1 e le Stagioni; dove che gli altri ,per essere ne' punti diametralmente opposti dell'Equatore , hannobensì le Stagioni ' nell'istesso tempo, _ma ...
Marc-Antoine Guigues, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Pietro : da#Roma frate, 1700
7
Adagi
Cose diametralmente opposte. Distano diametralmente. Si diceva per cose che contrastano fortemente tra di loro, essendo la metafora tratta dai geometri, per i quali l'opposizione dal diametro è la più perfetta. Luciano, ne Il tiranno [catapl.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
Giornale de'letterati
... mentre anzi al vero onore , eh' è fondato nella virtù, e nell'onefto, diametralmente fi op» pone il duello . ..:- Concede in vero il Sig. Vergani , che il ducilo è una prova di coraggio, perchè viene in quello a fuperarfi il timore più force } che cadjs ...
‎1778
9
Geometrie: dall'evidenza alla coerenza
La complicazione è ora data dal fatto che ipunti di questo modello sono coppie di punti antipodali della superficie sferica, quindi per le rette si ha l'identificazione di punti tra loro diametralmente opposti. Per superare questa difficoltà, ...
Francesco Bertolini
10
Geometrie non euclidee
In altri termini, cioè, identifichiamo ogni punto della sfera con il suo antipodale: in questo modo, per rappresentare tutto il piano ellittico ci basterà considerare una semisfera, perché i punti diametralmente opposti a quelli della semisfera li ...
Silvia Benvenuti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAMETRALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diametralmente no contexto das seguintes notícias.
1
Umbria Jazz 2015, pubblico e social network i numeri del successo …
... di jazz, pop e rock come India e Cina, mentre per motivi diametralmente opposti, pure il Giappone, storico divoratore di musiche, rientrerebbe ... «La Repubblica, jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Valeggio
Anche la concezione leaderistica che sta prendendo piede è diametralmente opposta a quella partecipativa della sinistra. Serviva quindi ... «L'Arena, jul 15»
3
Dolomiti Energia con un Poeta in regia E torna Lechthaler - Sport …
... Nazionale, torna in Italia dopo 2 anni all'estero segnati da un esito diametralmente opposto: da incorniciare la stagione 2013/14 al Baskonia, ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
4
Nucleare Iran, monito di Khamenei: «Gli Usa restano nemici»
Un accordo storico, capace di equilibrare interessi diametralmente opposti e che promette di distendere il clima internazionale. L'intesa sul ... «Lettera43, jul 15»
5
Sgomberate le famiglie occupanti - Bologna - La Repubblica
Uno sgombero tempestivo, a cui la Giunta dà due letture diametralmente opposte nel giro di pochissimo: attaccato dall'assessore Amelia ... «La Repubblica, jul 15»
6
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione …
Ineguagliabile la sua capacità di alternare con nonchalance stati d'animo diametralmente opposti, espressione della conflittualità interiore di ... «DazebaoNews, jul 15»
7
Paolo Romano (M5S) al Presidente Renzi: ''Basta tagliare i costi per …
Di linea diametralmente opposta è quanto invece dichiarano, in un comunicato stampa, uscito sempre ieri, i rappresentanti sindacali di tutte le ... «AT news, jul 15»
8
Dubbia fattibilità - Primo Numero
... e sostenibilità della stessa, il progetto preliminare in questione ha portato al risultato diametralmente opposto. L'opera è di dubbia fattibilità». «Primonumero.it, jul 15»
9
Gibilterra. Campionati Europei Under 18: San Marino perde contro il …
... disorientamento dopo le prime due uscite della Nazionale sammarinese agli europei U18 in Gibilterra, di carattere diametralmente opposto. «San Marino - libertas, jul 15»
10
Caffè senza zucchero | News | bassanonet.it
... per vedere quanti clienti hanno e come stanno andando con gli affari, l'esercente di San Giuseppe rovescia diametralmente la questione. «bassanonet.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diametralmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diametralmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z