Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dieteticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIETETICAMENTE EM ITALIANO

die · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIETETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dieteticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIETETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dieteticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dieteticamente no dicionário italiano

A definição de dieteticamente no dicionário é de acordo com a dieta.

La definizione di dieteticamente nel dizionario è secondo la dietetica.


Clique para ver a definição original de «dieteticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIETETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIETETICAMENTE

dieta
dietare
dietario
dietetica
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietologo
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro a
dietro compenso
dietro front
dietro pagamento
dietrologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIETETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de dieteticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIETETICAMENTE»

dieteticamente dieteticamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modo dietetico punto vista della dietetica mente latina medicina salute piace persone parlano dott tanzola armonia benessere corpo attraverso viva pantagruel ricettario scorretto questi anni ossessione peso forma cibi light sani digeribili corretti rischiamo perdere piacere tavola grandi dizionari mén secondo significato repubblica reverso consulta anche dialetticamente didatticamente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian pronuncia traduzioni ebay adora mangiare libri riviste manuali corsi testo cucina

Tradutor on-line com a tradução de dieteticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIETETICAMENTE

Conheça a tradução de dieteticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dieteticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dieteticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

营养
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nutricionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nutritionally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الناحية التغذوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nutricionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nutritionally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur le plan nutritionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemakanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ernährungsphysiologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

栄養的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutritionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dinh dưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊட்டச்சத்துகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पौष्टिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beslenme açısından
70 milhões de falantes

italiano

dieteticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywieniowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поживно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nutritiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρεπτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voedsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näringsmässigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ernæringsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dieteticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIETETICAMENTE»

O termo «dieteticamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dieteticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dieteticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dieteticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIETETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dieteticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dieteticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dieteticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIETETICAMENTE»

Descubra o uso de dieteticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dieteticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mio figlio è troppo grasso
Bisogna preoccuparsi del sovrappeso dei più piccoli fin dalla loro tenera età?
Maïthé Tauber, 2009
2
Raccolta degli scritti editi ed inediti
... e l' ipocondria, certo è, che s'incontrano spesso soggetti, nei quali rimedii di una moderatissima attività riescono ordinariamente meglio, che altri di più energica natura, sopratutto se quelli si adoperano lungamente, e quasi dieteticamente: ...
Domenico Morichini, 1850
3
Bullettino delle scienze mediche
... che sarebbero spesi umanitariamente e doverosamente, trattandosi della salute di chi è costretto affrontare un avvelenamento anche lentissimo per guadagnar un pane che fa loro mal campare e fisiologicamente e dieteticamente la vita.
‎1865
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Varj animali,' soprattutto i ruminanti, l'amano anch'essi con passione, ed è anche ad essi dieteticamente utile del pari che all'uomo. Si può credere, eh' esso agisca principalmente come stimolante; e la sua proprietà poi di preservare il ...
‎1821
5
Il tao della salute, del sesso e della longevità
... e più sani vengono resi dieteticamente inutili se consumati in combinazioni che interferiscono con la digestione, causano putrefazione e fermentazione, bloccano l'assimilazione e causano conflitti di energia interna. Il menu di Madre Natura ...
Daniel Reid, 1992
6
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
Que_sta aquavite, questo ginever, gin, si prepara in grande in Inghilterra, e segnatamente in Olanda. - In ultima analisi, non è che un alcoolato che si adopera dieteticamente ne' paesi freddi. - Il suo uso può riuscire benefico 52 CAPO I.
Ernesto Terzi, 1872
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vari animali, soprattutto i ruminanti, l' amano anch' essi con passione, ed è anche ad essi dieteticamente utile del pari cheall' uomo. Si può credere, ch' esso agisca principalmente come stimolante ; e la sua proprietà poi di preservare il ...
Francesco Gera, 1843
8
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ordine di vivere, disciplina, dieta. nach der rechten Lebens-Drduung [ea ben. viver'dieteticamente. 'LebensrcguL Regola di vira, Ricordo, Raccordi. Lebenswaffer. Acqua vita, Spirito delVino. Lebcnszejt. f, Tempo, spazio di vira. Leber. f.
Nicolò Castelli, 1741
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vari animali, soprattutto i ruminanti, l'amano anch' essi con passione, ed è anche ad essi dieteticamente utile dei pari che all' uomo. Si può credere, ch' esso agisca principalmente come stimolante ; e la sua proprietà poi di preservare il ...
Francesco Agostino Gera, 1843
10
La igiene universale di Luigi Andrioli
Senza mangiare una donna torinese visse 32 mesi e più; Senza bere possiamo stare qualche tempo, (giorni e settimane a cibi preparati scientificamente e presi dieteticamente); senza trasloco duriamo anche la vita intera; ma senza respirare  ...
Luigi Andrioli, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIETETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dieteticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Cosa si mangia a cena? Te lo dice la mensa scolastica
... ragazzi combinazioni alimentari tra il pranzo e la cena varie e dieteticamente corrette e di riuscire a contenere fenomeni diffusi quali obesità, ... «Varese News, jan 15»
2
Dopo la mensa, la scuola suggerisce il menu della cena
... le combinazioni alimentari siano varie e dieteticamente corrette. La stesura di questo menu ha visto coinvolti il servizio dietetico-nutrizionale ... «Legnanonews, jan 15»
3
Maserati, l'azienda mette a dieta gli operai
... il sistema della mensa fresca, dei cibi cucinati sul posto è il più diffuso. Ora a Grugliasco vengono introdotti i menù dieteticamente corretti (…) ... «Blitz quotidiano, jul 14»
4
Dieta: 10 errori da evitare
«Un cioccolatino non può certo incidere su una giornata dieteticamente ineccepibile...». Ed ecco che spuntino dopo spuntino il surplus calorico ... «marieclaire.it, dez 13»
5
The Lunchbox di Ritesh Batra: l'amore al tempo del fast food
... piani per un pranzo completo e dieteticamente corretto. L'incredibile equivoco prende gradualmente la forma di un discorso amoroso sottile, ... «Indie-eye, dez 13»
6
First Super lady
È impossibile da definire e impossibile da recitare senza impappinarsi, come già appare chiaro nel CD di rap igienista e dieteticamente ... «La Repubblica, set 13»
7
METE D INVERNO/ La ricetta del minestrone dalla cucina alla politica
... indimenticabile, dieteticamente perfetto, così anche queste elezioni d'inverno potrebbero trasformarsi nell'inizio di un cammino costruttivo. «Il Sussidiario.net, fev 13»
8
Il ministro delle bollicine
E se la roboante campagna d'estate sulle bollicine tornava nel cono d'ombra dei provvedimenti magari dieteticamente corretti ma difficilmente ... «Il Foglio, set 12»
9
Insulti alla nostra pallanuotista, i tedeschi dovrebbero vergognarsi
... ossute, androgine modelle che gli stilisti, nonostante si protestino dieteticamente corretti, continuano a mandare in passerella. Lo abbiamo scritto anche noi, ... «TOTALITA'.IT, ago 12»
10
Carpaccio e anguria i «re» dell'estate
... cucina e vuole prepararsi un piatto unico veloce, fresco e dieteticamente corretto. In estate il carpaccio spopola anche in ristoranti e pizzerie. «L'Eco di Bergamo, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dieteticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dieteticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z