Baixe o aplicativo
educalingo
dirazzare

Significado de "dirazzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIRAZZARE EM ITALIANO

di · raz · za · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRAZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirazzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIRAZZARE EM ITALIANO

definição de dirazzare no dicionário italiano

A definição de condução no dicionário é perder ou modificar os personagens de uma raça, no todo ou em parte.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRAZZARE

diradamento · diradare · diradarsi · diradato · diradatore · diradatrice · diradicamento · diradicare · diragnare · diramabile · diramare · diramarsi · diramatore · diramatura · diramazione · diraspare · diraspatrice · diraspatura · dire · dire a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de dirazzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRAZZARE»

dirazzare · dirazzare · grandi · dizionari · diràzzo · intr · avere · raro · perdere · modificare · tutto · parte · caratteri · della · propria · razza · dimazzare · somiglia · suoi · genitori · antenati · perche · tale · cosa · migliore · loro · dirazza · assomiglia · sapere · caratteristiche · detto · animali · presentare · variazioni · meglio · peggio · nelle · significato · repubblica · garzanti · linguistica · cambiare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · distacco · cioè · fenere · cangiar · comp · partic · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · anagrammi · giacobbe · elenco · degli ·

Tradutor on-line com a tradução de dirazzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIRAZZARE

Conheça a tradução de dirazzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dirazzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirazzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

dirazzare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dirazzare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dirazzare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dirazzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dirazzare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dirazzare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dirazzare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dirazzare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dirazzare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dirazzare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dirazzare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dirazzare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dirazzare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dirazzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dirazzare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dirazzare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dirazzare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dirazzare
70 milhões de falantes
it

italiano

dirazzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dirazzare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dirazzare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dirazzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dirazzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirazzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirazzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirazzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirazzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRAZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirazzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirazzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirazzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRAZZARE»

Descubra o uso de dirazzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirazzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dirazzare ha senso e morale e corporeo, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de'suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua rana.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3395 4583 » • • . . • . 4584 Di presenza . . 3500 Dipresso (a un) . 1361 Di prima . . . 3516 Di qua e di 1» . 3630 Di quando in quan- Diradare . . . 3743 Diramare . . . 1233 Di ragione . . . 3715 Dirazzare . . . 1189 t □ . 1234 t ... . 3141 • ... . 3142 .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dirazzare ha senso e morale e lisico, e buono e cattivo. Dirazza un figlio se è più o men robusto de' suoi genitori, se è più o men buono , ingegnoso , gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirazzare ha senso e morale e corporea, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de' suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dicesi tralignantc e tralignato; degenerato e degeneranle e degenera; dirazzare non ha analoghi derivati. Ma degeneralo non è il medesimo che degenere: il primo accenna degenerazione consumata; l'altro, avviata. Diremo: figlio degenere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIRAZZARE, Non SOMIGLIARE. Il Dirazzare non implica alterazione in peggio, come il Tralignare e il Degerierare; ma solo vuol dire che la persona ha modi e costumi diversi dalla famiglia, onde nasce; e spesso anche si dice dell'aver ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
920 -Hanno tutti sen,so cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. De enerare ha-' senso morale; dicesi per con» «guenza soltanto gell'u'omo, o delle c0se all'uomo attinenti ed in cui esso ha mano. Se però degenerare vale di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGENERARE, Dirazzare, Ijibastaiidiuf. , Tralignare. — Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono e- ziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, o delle cose all'uomo attinenti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DEGENEBARE, DIRAZZARE, lnnnsnnome , TRALlGNARE. »Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, odelle cose all'uomo attinenti  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Insomma, nell'imbastardire e nel dirazzare entrano più le forze della natura; e nel tralignare (presa questa voce nel senso traslato) l'abuso dell'uomo (l). 'DEGNO, Misuirm'om. DIGNITA', Maturo. - La liignild e nell'uomo; il merito ne'fatti; ...
‎1844

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRAZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirazzare no contexto das seguintes notícias.
1
Si fa presto a dire presidente notaio
... ben meditata. Almeno, se proprio deve dirazzare, che lo faccia con saggezza e sobrietà… Twitter@bmanfellotto. 23 gennaio 2015 © Riproduzione riservata ... «L'Espresso, jan 15»
2
Adesso Grillo se la prende con Beethoven. Ma è moneta guasta, più …
... fragilità degli argomenti disponibili sul tappetto della (mica tanto) strana coppia Grillo-Farage li costringa infine a dirazzare nel clivo impervio ... «L'Huffington Post, jul 14»
3
Il monastero buddista dove i monaci vivono con le tigri
... ma solo la parte muscolare (in buona sostanza non mangiano frattaglie), a prescindere da ciò, nel caso una tigre dovesse dirazzare, è bene ... «Il Messaggero, jun 13»
4
I figli della Repubblica
e quindi una predispozione s'intuiva, seppure in seguito poteva dirazzare per tutt'altre lande – dirazzò, dirazzò… Quella no, la rivoluzione mai ... «Il Foglio, mai 12»
5
Sfuriata sul set di Parigi: Sarkozy geloso della Bruni interrompe …
C'è del vero, ma tutto nella sua esperienza presidenziale dà l'idea che da questa massima sia stato proprio lui il primo a dirazzare. La gente gli ... «il Giornale, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirazzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirazzare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT