Baixe o aplicativo
educalingo
discolamente

Significado de "discolamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISCOLAMENTE EM ITALIANO

di · sco · la · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOLAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discolamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISCOLAMENTE EM ITALIANO

definição de discolamente no dicionário italiano

A definição de discolamente no dicionário é de scool, de scapes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCOLAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCOLAMENTE

discobolo · discoccare · discofilo · Discofori · discografia · discografico · discoiare · discoidale · discoide · discoideo · discoleggiare · discolia · discollegare · discolo · discolorare · discolorire · discolpa · discolpare · discolparsi · discommettere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCOLAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de discolamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCOLAMENTE»

discolamente · discolamente · significato · dizionari · repubblica · mén · discolo · scapestrato · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · hoepli · vivendo · assai · cron · veli · discola · torno · vignone · riparo · arte · lana · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · díscolamente · traduzione · dicios · traduzioni · bizzosamente · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de discolamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCOLAMENTE

Conheça a tradução de discolamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de discolamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discolamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

discolamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discolamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discolamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

discolamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discolamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

discolamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discolamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

discolamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discolamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

discolamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

discolamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

discolamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

discolamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

discolamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discolamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

discolamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

discolamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

discolamente
70 milhões de falantes
it

italiano

discolamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

discolamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

discolamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discolamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discolamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discolamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discolamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discolamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discolamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCOLAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discolamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discolamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discolamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCOLAMENTE»

Descubra o uso de discolamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discolamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Molte volte nel dirizzare di questa linea discoeca l'arco di colui, al quale ogni arme è leg iera.Red. Rim. Ma ilriso,'chc talor dolce discocca De suo labro da i fulgidi coralli. * DISCOCCATO. Da Di:coccare. Salvin. Iliad. + DISCOLAMENTE. AWUb ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Veli. so.l'oi che tornò da Vignone, si riparò all'arte della lana, e vivendo assai discolamente co'iratelli e slrocchie, portò sua vita fino al 1345. DISCOLARE, Di- sco-là-re. N. ass. comp. Lo stesso che Scolare. V. Galil. Dif. Capr. (A) DISCOLATO.
‎1847
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Poi che tornò da Vignone ai ripari) all'arte della lana, e vivendo assai discolamente co' fratelli e sirocehie, portò sua vita sino al 1345). Diuulument; d' une manière di.t'.rolue, de'bordée; licencieus'ement. DlSCOLARE v. a. Galli. d_ff Cupr.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana
Scattate. Dnnl. Cnnv. 91. Molte volte nel dirinare di questa linea disrucra l'arco di colui, al quale 0gni arme è Ieggiera. * EÙ/I'gm'ul. n Rtfl. Rim. Ma il riso. che talor dolce disc!)ch Del suo labbro dai fulgidi coralli u. (1') "l' DISCOLAMENTE.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) *f DISCOLAMENTE. Avverb. Afta discola , Da scapestrato. Lal. perdite. Gr. 7T0vki^ûÏ;. Cron. Veit. з5. Pui che lornô da Vignone si riparö all' arle della lana , с vivendo assai díscolamente со' fralelli e sirocehie , portó sua vita 6no al i3^5.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cron. Veli. a5. Poi che tornò da Vignone si riparò all'arte della lana, e vivendo assai discolamente co' fratelli e siroccliie , porlo sua vita 6no al i.ij.t. DISCOLETTO . Dim . di Discolo . Frane. Sacc/i. rim. 68. Scorgendo d'esser discoletlo e acro.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
DlSCHIBDBRE. Contrario di Riebíedere . Salvin. prof. Tofc. 1 iS», Pure il luo- go , e '1 tempo non lo difehiede . DISCIPLINBVOLE. But. agg. Purg. 17. ». DISCOLAMENTE . Cron. Veil, agg, 15. DlSCONCIARB. agg, al prim; fignific. Libr. Amor. ti.
‎1738
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bur. Purg. a7. a. 'DlSCIPOLA'TO. Vo DISCEPOLA'TODiscrpn/íNA. V. A.Disciplina. G.-V. n.138. 3. 'Drscocca'aa . Scoccare . Dar”. C0”'U.9I. Red. TH”. DISCOLAMENTE . V. A. Avverb. Alla discola , Discordemente. LaLPcrdí”. Crusowpzîiç. Cron.
‎1738
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ftSfera visibile dei pianeti, Corpo piano in forma di circolo. DISCOCCARE. v. att. с intr. assol. Scoccarc. DISCOJAre. v. att. Levare il cuojo. Discója, ditch j ano. DISCOLAMENTE, avv. Da scapestrato. DISCOLÉTTO. dim. di Díscolo. DISCOLO  ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Nè i giovani, che vivendo discolamente sono pericolo alla società, eppereiò è forza separarli . hanno comune l'abitare con chi da più anni è intristito nella colpa ; bensì a migliori costumi si disciplinano in separato edilizio con attigui campi ...
Sancio e comp Abarca, 1856
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discolamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discolamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT