Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fresia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRESIA EM ITALIANO

fre · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fresia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRESIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fresia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fresia no dicionário italiano

A definição de freesia no dicionário é a planta de Iridaceae, com bellflowers amarelos, vermelhos, laranja, violetas e intensamente perfumados.

La definizione di fresia nel dizionario è pianta delle Iridacee, con fiori a campanula gialli, rossi, arancioni, violacei, intensamente profumati.


Clique para ver a definição original de «fresia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cobresia
cobresia
cortesia
cor·te·ʃi·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
eresia
e·re·ʃi·a
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRESIA

fresa
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fretta
frettare
frettazza
frettazzo
frettolosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRESIA

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
discinesia
disestesia
disgenesia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Sinônimos e antônimos de fresia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRESIA»

fresia ristorante coltivazione fiore significato profumo neve moto fresia caricamento corso heavy duty equipment veicoli difesa version versione italiana trattori traino towing alluminio sistemi serramenti infissi progetta vende consentono ottenere alto valore isolamento termico risparmio energetico freesia giardino bulbi pianta erbacea perenne originaria dell africa meridionale genere appartengono circa quindici specie botaniche tutte producono piccoli cormi giardinaggio bulbosa origine africana estremamente ornamentale usata arricchire gusto giardini

Tradutor on-line com a tradução de fresia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRESIA

Conheça a tradução de fresia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fresia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fresia» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸢尾科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fresia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freesia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

freesia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريزيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрезия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freesia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

freesia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

freesia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

freesia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freesie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリージア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프리지어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freesia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan Nam Phi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

freesia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

freesia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frezya
70 milhões de falantes

italiano

fresia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frezja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрезия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frezii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρέζια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Freesia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fresia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fresia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fresia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRESIA»

O termo «fresia» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fresia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fresia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fresia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRESIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fresia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fresia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fresia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRESIA»

Descubra o uso de fresia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fresia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anonimo
Dieci racconti tra horror e fantascienza, tra thriller e grottesco. Dieci storie senza eroi, senza vincitori ne vinti. Dieci riflessioni romantiche ed amare sullo scorrere della vita a scapito dei sogni.
Mauro Fresia, 2008
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Verbale in data 8 agosto 1771; note in testa alla copertina: Lettere citatorie 18 novembre 1771; Ordinanza definitiva 14 febbraio 1772; sarà Relatore il Collaterale Platzaert. Si rileva «sicome il Sig Vassallo Paolo Gerolamo Fresia de' Signori di ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Calendario generale pe' regii stati
Giuseppe Bobbio. Giorgio Sasia. VÉRCELLI. TRIBUNALE DI PREFETTURA M 3. a CLASSE. PreJcUO. Coate Giulio Fresia Appiani di Ca- Assessori. 'Jstruttore Conte Francesco Dege- nova di Pettinengo. Domenico Carbonali. Luigi Baglioue .
‎1824
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
2157 del Cod. civ. , poiché in tal caso non avrebbero polulo ignorare, che dette uve introdotte nella cantina locata spedavano al compratore Fresia, e non all' uffiilavolo Ferraris; Che dal tenore dell' interpello dedotto dal Fresia ai Cotticaccia .
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
5
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
2157 del Cod. civ. , poiché in tal caso non avrebbero poluto ignorare, che delle uve introdotte nella cantina locala spettavano al compratore Fresia, e non all' affiltavolo Ferraris; Che dal tenore dell'interpello dedotto dal Fresia ai Cotlicaccia  ...
‎1855
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
1755 del Codice civile dal ricorrente Fresia invocato. Sul secondo mezzo: Altesocltò il Tribunale provinciale di Savona ritenne in diritto, che la sentenza del giudice di Cairo fosse appellabilc nei due capi che riguardavano la marchesa Demari ...
‎1856
7
L'albergo delle donne tristi
singhiozza dona Fresia sull'orlo di una crisi isterica, aggrappandosi alla spalla di Elena. "Hanno portato via il mio bambino, mi deve aiutare a ritrovarlo, signora Elena!" Il pianto di Fresia non si placa e si trasforma in grida strazianti; a calmarla  ...
Marcela Serrano, 2010
8
La figlia della fortuna
"Non so di cosa stai parlando, Mama Fresia," replicò Eliza. Quando quella mattina d'autunno Eliza conobbe Joaquin An- dieta nel patio di casa sua, pensò di aver incontrato il proprio destino: sarebbe stata sua schiava per sempre. Non aveva ...
Isabel Allende, 2003
9
Vite dei primarj generali ed ufficiali italiani, che si ...
Le misure ener* giebe prese dal general Fresia, qual governatore di quella città, furono così sagge, così provvide, che gli astuti Inglesi credettero opportuno il rinunciare ad ogni tentativo. Tanto nel disimpegno di quella carica, quanto in quella ...
Giacomo Lombroso, 1843
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'vino rosso granata, leggermente amabile, prodotto nella zona di Chieri' (dal 1922, Zing; 1938, SavinioTinterri 255; 1952, DEI; 1963, Monel1iBevitore 101; 1995, EncTreccani 4,924; 2006, Zing), fresia (dal 1965, Garzanti; 2006, Zing). - дева m.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRESIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fresia no contexto das seguintes notícias.
1
Import finestre low cost. Associazioni di serramentisti incontrano l'on …
Partendo da questa notizia è intervenuto ieri Valentino Fresia, esponente del mondo del serramento di alluminio, (vedi news) chiedendo una ... «Guida Finestra, jul 15»
2
Risparmio energetico, detrazioni, IVA e infissi. Fresia, ALsistem …
“Il nostro primo concorrente è chi costruisce e posa con criteri di bassa qualità” afferma Valentino Fresia, socio fondatore di Alsistem e ... «Guida Finestra, jul 15»
3
Week end enogastronomico/ A Barolo c'è Collisioni, festival agrirock …
... del Barbaresco, del Dolcetto, del Grignolino, del Ruchè e della Fresia, del Pelaverga Piccolo e dei vini dell'Alto Piemonte. Con i grandi rossi ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
E' sempre calciomercato... - Notizie Altre La Spezia calcio spezzino …
Per i "ruentini" di Fresia pronta anche la nuova coppia gol che sarà formata da Arnulfo fresco vincitore del campionato con il Ligorna , nove reti ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Fotografia Europea: le mostre da vedere
... (Darren Almond, Enrico Bedolo, Ricardo Cases, Pierluigi Fresia, Stephen Gill, Mishka Henner, Ange Leccia e Dominique Gonzalez-Foerster, ... «Linkiesta.it, jul 15»
6
6 nuovi profumi da provare nell'estate 2015
... insieme a quelle eteree di ciclamino e fresia che illumina la avvolgente ricchezza della rosa Centifolia italiana, Acqua Nobile Rosa di Acqua ... «marieclaire.it, jul 15»
7
Calcio: l'unione tra San Michele e Niella inizia sotto il segno del …
Il Presidente è la signora Viviana COSTA, lo staff tecnico è composto da: Roberto FRESIA (allenatore dilettante) Direttore Sportivo e vice ... «Campioni.cn, jul 15»
8
Roberto Vecchioni tra gli ospiti del Festival letterario Sulla terra leggeri
Spazio e voce al volto noto dei Lapola Alessandro Pili che racconterà le opere di Don Raimondo Fresia, fecondo autore di commedie in ... «Musicalnews.com, jul 15»
9
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
Nel cuore le note di rosa, fresia, e patchouli. La nota intensa di legno ambrato, l'orcanox, svela un effluvio sensuale e caldo nel finale. «Vanity Fair.it, jul 15»
10
"GIOBERT" - Quattro 100/100 alla maturità
Filippo Carbone (78/100), Stefano Caso (82), Patrick Cibellis (60), Fabio Fresia (68), Andrea Gagliano (95), Alice Gaia (62), Fabio Giovara (77), ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fresia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fresia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z