Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disidratazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISIDRATAZIONE EM ITALIANO

di · ʃi · dra · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIDRATAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disidratazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISIDRATAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disidratazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disidratazione no dicionário italiano

A definição de desidratação no dicionário é a ação e o resultado da desidratação ou desidratação. A desidratação é também a perda de líquidos orgânicos que danificam as funções normais do corpo.

La definizione di disidratazione nel dizionario è azione e risultato del disidratare o del disidratarsi. Disidratazione è anche perdita di liquidi organici tale da danneggiare le funzioni normali dell'organismo.


Clique para ver a definição original de «disidratazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISIDRATAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISIDRATAZIONE

disiare
disiderare
disidratante
disidratare
disidratarsi
disidratato
disidratatore
disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISIDRATAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de disidratazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISIDRATAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disidratazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disidratazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISIDRATAZIONE»

disidratazione deumidificazione essiccamento essiccazione liofilizzazione prosciugamento alimenti effetti anziani alcoli discale pelle bambini testa disidratazione adulti sintomi rimedi rischi farmaco come intervenire problema sono uguali quelli spieghiamo parole semplici personaltrainer definisce carenza acqua nell organismo può essere causata insufficiente apporto dieta perdite eccessive dell anziano federazione ipasvi nostro formato principalmente neonato costituisce circa peso corporeo albanesi condizione patologica viene creare

Tradutor on-line com a tradução de disidratazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISIDRATAZIONE

Conheça a tradução de disidratazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disidratazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disidratazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshidratación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dehydration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्जलीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезвоживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desidratação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরূদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déshydration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dehidrasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entwässerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dehidrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் வறட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतत होणारी वांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurutma
70 milhões de falantes

italiano

disidratazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwodnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневоднення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deshidratare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφυδάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dehidrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dehydratisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dehydrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disidratazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIDRATAZIONE»

O termo «disidratazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disidratazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disidratazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disidratazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISIDRATAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disidratazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disidratazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disidratazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISIDRATAZIONE»

Descubra o uso de disidratazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disidratazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiologia degli alimenti
La conservazione degli alimenti mediante disidratazione si basa sul fatto che i microrganismi e gli enzimi necessitano di acqua per essere attivi; l'obiettivo di tali metodi è ridurre il contenuto di umidità fino a inibire l'attività dei microrganismi ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Prontuario dell'ingegnere
DISIDRATAZIONE FANGHI Funzione. La disidratazione dei fanghi ispessiti viene effettuata per renderne possibile lo smaltimento (direttamente in discarica o previo essiccamento). La disidratazione viene ottenuta per via meccanica mediante ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Elementi di microbiologia
In assenza di acqua, condizione conosciuta come disidratazione, i microrganismi non possono moltiplicarsi e accrescersi, ma possono rimanere vitali per anni. Di conseguenza, quando l'acqua si rende disponibile, essi riprendono la loro ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di un solfato: si ottengono fini aghi incolori che vengono essiccati sotto i 6o°. Il CaSO4.JH2O, emiidrato, non esiste in natura e si prepara per disidratazione parziale del diidrato in vario modo; cristalli triclini pseudoesagonali. Caratteristiche.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Cavallo e cavaliere
Se la diarrea dura per più di due giorni il cavallo diventa debole, perde di peso e manifesta sintomi di disidratazione. Terapia: come sempre in caso di malattia (e soprattutto fin quando non siano state accertate le cause della diarrea) è ...
Vincenzo De Maria, 2004
6
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
T Punto chiave Le cause più frequenti di disidratazione sono le perdite di fluidi dalle vie urinarie e dall'apparato gastrointestinale. Caratterizzazione della disidratazione (tipo) I processi patologici possono mostrare varie combinazioni di  ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per quanto la disidratazione del gesso provochi l'inconveniente della falsa presa, la resistenza meccanica del cemento idratato risente beneficamente della formazione di emidrato o anidrite solubile. Theisen e Johansen (129) hanno trovato ...
Mario Collepardi, 1991
8
Neurologia clinica:
Scompenso diabetico chetoacidosico. La condizione è caratterizzata da iperglicemia, iperchetonemia, acidosi e disidratazione, ed è scatenata da infezioni intercorrenti, interventi chirurgici, irregolarità nell'assunzione della terapia insulinica.
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
9
Le meraviglie dell'acqua
Il primo sintomo della disidratazione è la secchezza della bocca, poi via via sia la pelle che le mucose diventano secche e asciutte, anche soprattutto le mucose dell'occhio che sono fra le prime a risentire della mancanza d'acqua. Compaiono  ...
Piergiorgio Spaggiari, Caterina Tribbia, 2007
10
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Ma la disidratazione puòanche colpirequando fa freddo. L'aria secca e l' affaticamento fisico a temperature basse richiedono di bere più di quantosi farebbe normalmente. Inoltrericordatechela diarrea, lafebbre e ilvomito –tutti sintomi del ...
Rosie Garthwaite, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISIDRATAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disidratazione no contexto das seguintes notícias.
1
Decine di malori, 118 in tilt "Bevete e state al fresco" - Siena - La …
«Le complicanze immediate e allo stadio minore di gravità sono disidratazione, riduzione di massa plasmatica (che sfocia in ipotensione) e il ... «La Nazione, jul 15»
2
Ancora una settimana di afa. Attenzione alla salute - VanityFair.it
Disidratazione, colpi di calore e sincope, tutte imputabili principalmente al caldo. Aumentato anche le problematiche per chi ha patologie ... «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Schio
Puntura che, probabilmente a causa della disidratazione dovuta alla fatica del raid ciclistica, è risultata fatale per lo shock anafilattico che ha ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
4
Cassano, tutti in acqua. Nonostante il divieto - Martesana - Il Giorno …
Per far fronte all'emergenza caldo e prevenire i casi di disidratazione, perdita di coscienza e affaticamento, anche Busnago Soccorso, la Onlus ... «Il Giorno, jul 15»
5
Giornate bollenti, l'esperto: "Forse anche agosto sarà così" - Modena …
... e Baggiovara, legati appunto al caldo afoso, riguardano anziani colpiti da coliche renali oppure in stato di disidratazione e 'confusione'. «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Proteggere le gambe e bere due litri d'acqua - Il Mattino di Padova
... e l'umidità, uniti alla perdita di liquidi e sali minerali, possono favorire la comparsa di disidratazione con conseguenti crampi muscolari». «Mattino Padova, jul 15»
7
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene - Zugliano
«Sergio è tornato a casa e sta bene. Si è sentito male, probabilmente a causa del caldo o dalla disidratazione». È il presidente della sezione ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
8
Caldo, estate torrida con punte di 40 gradi. A luglio +10% accessi …
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, è stato anche riscontrato un aumento di ... «ANSA.it, jul 15»
9
Caldo a Milano, 29 gradi di notte: malori e svenimenti tra gli anziani …
Hanno problemi di disidratazione e, data la fragilità legata alla loro età, vengono tenuti 24-48 ore per essere tenuti sotto osservazione. Sempre ... «La Repubblica, jul 15»
10
Caldo, il Ministro Lorenzin: "particolare attenzione ad anziani e …
... bambini piccoli e agli anziani, i piu' soggetti ad andare incontro a rischi legati alla disidratazione”. Il consiglio arriva dal ministro della Salute, ... «Meteo Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disidratazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disidratazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z