Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disimpacciato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISIMPACCIATO EM ITALIANO

di · ʃim · pac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIMPACCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disimpacciato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISIMPACCIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disimpacciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disimpacciato no dicionário italiano

A definição de desqualificação no dicionário é livre de impactos, solto, livre em movimento. O desengajamento também é casual e seguro.

La definizione di disimpacciato nel dizionario è libero da impacci, sciolto, libero nei movimenti. Disimpacciato è anche disinvolto, sicuro di sé.


Clique para ver a definição original de «disimpacciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISIMPACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISIMPACCIATO

disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISIMPACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinônimos e antônimos de disimpacciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISIMPACCIATO»

disimpacciato disimpacciato traduzione dicios traduzioni desempacado gallardo miglior gratuito grandi dizionari ʃim cià part pass disimpacciàre libero impacci sciolto movimenti disinvolto sicuro italian significato pronuncia repubblica ṣim glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire disc maniere franche sciolte fanf salvin disimpacciare uomo mira onesto portale italiani trova disimpacciati sing

Tradutor on-line com a tradução de disimpacciato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISIMPACCIATO

Conheça a tradução de disimpacciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disimpacciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disimpacciato» em italiano.

Tradutor português - chinês

disimpacciato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disimpacciato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disimpacciato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disimpacciato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disimpacciato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disimpacciato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disimpacciato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disimpacciato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disimpacciato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disimpacciato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disimpacciato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disimpacciato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disimpacciato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disimpacciato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disimpacciato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disimpacciato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disimpacciato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disimpacciato
70 milhões de falantes

italiano

disimpacciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disimpacciato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disimpacciato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disimpacciato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disimpacciato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disimpacciato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disimpacciato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disimpacciato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disimpacciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIMPACCIATO»

O termo «disimpacciato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disimpacciato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disimpacciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disimpacciato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISIMPACCIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disimpacciato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disimpacciato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disimpacciato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISIMPACCIATO»

Descubra o uso de disimpacciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disimpacciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
2. 339. L'uomo che ha in mira l'onesto e '1 ragionevole, sarà sempre libero , disinvolto e disimpacciato , e franco anche nella servile condizione. DISIMPARARE . Scordarsi le cose imparale. Lat. dediscere. Gr. ciTrofiauSuvaiv. Tass. Amint.1.1.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 329. L'uomo che lu m mira l'onesto • '1 ragionevole , sarà trmpre libero,, disinvolto e disimpacciato, e franco anche nella servile concimo- « C) "t DISIMPARARE. Scordarsi fé cose teatrale. Lai. dtdtscfre. Gr. ct^ouav- &a«ii*. 7 fi.- . ,-, it . 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Br) # DISIMPACCIATO. Add. Spedito, Senta impacci. Lat. expedilus. Gr. tvna- fOi - Salvia, disc. 2- 32(). L' uomo che ba io mira l'onesto e *1 ragionevole , sarà sempre libero , disinvolto e disimpacciato , e franco anche nella servile coudiiio- ne.
Accademia della Crusca, 1836
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Aveva ora l'imperatore fermata a Passavia o Passau la pace con il duca Maurizio di Sassonia a certe condizioni, rispetto alla disquisizione religiosa, le quali dimostravano la inutilità delle armi in siffatte materie, e disimpacciato da quella ...
Filippo Moisé, 1843
5
Della natura degli dei libri tre di M. Tullio Cicerone
Ma via; ragguagliate ora il viaggiare di questo ladrone disimpacciato, con gl' imbrogli che avea Milone (24). Colui per l'avanti avea sempre seco la moglie, ora era solo: non andò mai che in carrozza, ora a cavallo; sempre un codàzz_o di ...
Marcus Tullius Cicero, Antonio Cesari, Teresa Carniani Malvezzi, 1836
6
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
Se'l tempo dà lor commodo di rassettar la coscienza , si scusan di non haver Confeslore Teologo : se ritrova” Confessare , si scusan di non haver tempo disimpacciato . RPoollono nelle Quaresime l'AcqueSagramentali , essi se la dondolano ...
Giacomo Lubrano, 1703
7
Dizionario della lingua italiana
1., e a. al VII. della V. DIPIGNERE. . lin. a. v. + DlSCORDANZA. lin. 2. v. + mscomm. lin. 7. II. della V. DISCORSO. lin. 7. ._ . lV.della V.f-DISCREZIONE,eC. lin.4. v. + DlSECCÀRE. Iin. 5. '5. XX. della V. DISEGNO . lin. 7. . (") DISIMPACCIATO. lln.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Porgete quelle poche parole » con un fare disimpacciato: che non s' avesse » a dire che v' hanno imboccata, e che no sapete , parlare da voi. Quelle buone madri non sanno » nulla dell' occorso: è un segreto che debbe restar sepolto nella ...
‎1833
9
Commento alle pandette
... quanto anche rannodarlo inestricabilmente, basta pure che 1' animale illacciato abbia perduta la naturale libertà, e che o disimpacciandosi finalmente da sé stesso, od essendo disimpacciato da altrui, ricuperi di bel nuovo quella libertà.
Johannes Voet, 1839
10
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Porgete quelle poche parole con un fare disimpacciato , che non 5' avesse a dire che v' hanno imboccata , e che non sapete parlare da voi. Quelle buone madri non sanno nulla dell' occorso : è un segreto che debbe 3882822238: restar se ...
‎1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disimpacciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disimpacciato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z