Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disimballaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISIMBALLAGGIO EM ITALIANO

di · ʃim · bal · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIMBALLAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disimballaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISIMBALLAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disimballaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disimballaggio no dicionário italiano

A definição de desembalar no dicionário é ação e resultado da descompactação.

La definizione di disimballaggio nel dizionario è azione e risultato del disimballare.


Clique para ver a definição original de «disimballaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISIMBALLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISIMBALLAGGIO

disidratatore
disidratazione
disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISIMBALLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de disimballaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISIMBALLAGGIO»

disimballaggio disimballaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃim làg azione risultato disimballare corriere della sera scopri traduzione termine sballatura tutto ilsinonimo nessun commento commenta operazione imballaggio contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni dicios déballage miglior gratuito academic dictionaries imballatura significato repubblica ṣim sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica proteggere stampante urti vibrazioni durante trasporto essa viene confezionata schiuma imbottitura assicurata linguee moltissimi esempi motore ricerca treccani diṡimballàggio invia articolo pubblica

Tradutor on-line com a tradução de disimballaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISIMBALLAGGIO

Conheça a tradução de disimballaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disimballaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disimballaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

拆包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desembalaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpacking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распаковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unpacking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déballage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auspacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開梱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unpacking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải nén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açma
70 milhões de falantes

italiano

disimballaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpakowaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпакування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despachetarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυσκευασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppackning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpakking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disimballaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIMBALLAGGIO»

O termo «disimballaggio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disimballaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disimballaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disimballaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISIMBALLAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disimballaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disimballaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disimballaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISIMBALLAGGIO»

Descubra o uso de disimballaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disimballaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Configurare e aggiornare il PC
Il disimballaggio La prima operazione da compiere quando si porta a casa un computer nuovo è disimballarlo. Sembra un'operazione semplice, e in effetti lo è, almeno finché il monitor ha dimensioni accettabili. Se invece è grosso e pesante  ...
Alessandro Valli, 2007
2
Lean world class. Una risposta concreta ed efficace per ...
Il disimballaggio dei vetri in linea, proprio per la sua natura non standardizzabile provocava continui “disturbi”, non prevedibili a ciclo, come per esempio ... di non conformità, pulizie difficili, fasi di disimballaggio a contenuto di lavoro variabile.
Bonfiglioli Consulting, 2012
3
Signor Malaussène
Così come il Pont Neuf ci appare sotto una luce nuova dopo il disimballaggio di Christo, allo stesso modo il Comune non toccherà un piccolo cinema di stucco bianco che ha conosciuto dieci secondi di nulla sotto gli occhi delle telecamere.
Daniel Pennac, 2012
4
Catalog of the Venice Biennale: sixth exhibition 1905
SPESK Ш TRASPORTO, DISIMBALLAGGIO E RIMBAI.LAGGIO. 25. — Le opere degli espositori invitati sont) esenti dalle spese di trasporto a piccola velocità e da quelle di disimbal- laggio e rimballaggio. Esse vengono rispedite gratuitamente ...
‎1971
5
Toyo Ito: le opere, i progetti, gli scritti
... legenda: 6 deposito 1 spazi espositivi biblioteca per 2 foyer bambini 3 deposito Pianta del piano allestimenti terreno, legenda: i montacarichi 1 informazioni 5 area 2 spazio disimballaggio. commerciale Pianta del quarto .1 caffetteria piano,  ...
Andrea Maffei, 2001
6
Casabella: rivista di urbanistica architettura e disegno ...
Legenda 1 galleria espositiva 2 foyer 3 spazi di servizio 4 montacarichi 5 area disimballaggio 6 pareti scorrevoli forth floor pian (interiors by Karim Rashid) Legend 1 gallery 2 foyer 3 backyard 4goods' lift 5 unpacking space 6 sliding walls 14 ...
‎2000
7
Project Management - Teoria Strumenti Attivitá
Nella ricezione, l'Unità Acquisti può servirsi dell'Unità Servizi Generali per il disimballaggio ed il trasporto all'interno dell'azienda. Figura 3.10 – I mercati di un 'azienda Nel mercato della forza lavoro si acquisiscono, dietro un compenso ...
Giovanni Macchia, 2009
8
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Oltre alle indicazioni relative alla movimentazione, al disimballaggio e all' installazione, nel manuale di istruzioni, vengono fornite indicazioni per l'uso e la manutenzione. Il documento illustra all'acquirente i compiti e le condizioni per cui la ...
Paolo Rigone, 2011
9
Neppure un rigo in cronaca
E glieli consegno. Sarebbero duemila lire. Il servizio disimballaggio è gratis.” “ Grazie. All'uscita pago.” “Non c'è nessuno all'uscita, nino. La cassa è qui. Per servirla.” “Appunto. Ora io qui sto. Quando esco, prima che esco passo di qui, lei vede ...
Gino & Michele, 2010
10
Economia del patrimonio monumentale
... tutta l'area corrispondente alle mostre temporanee, sarà utilizzato per uffici del personale museale e, soprattutto, per spazi di preparazione delle mostre, come ad esempio locali di disimballaggio, di fotografia, di commissariato delle mostre,  ...
Gianfranco Mossetto, Marilena Vecco, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISIMBALLAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disimballaggio no contexto das seguintes notícias.
1
UNA MOSTRA DEDICATA AL PITTORE E SCRITTORE
... insieme alla direttrice che ha curato il lavori di disimballaggio e allestimento del quadro – sono stati allestiti anche dispositivi audio-visivi, ... «LeccoNews.LC, jun 15»
2
Lotus: la logistica di un team di F1 non si ferma mai
C'è un sacco di spazio a disposizione e questo rende l'imballaggio e il disimballaggio più semplice e rapido. Non ci sono mai ingorghi per il ... «FormulaPassion.it, dez 14»
3
WD My Passport Wireless: prova del disco fisso tascabile tuttofare …
L'unità arriva già ricaricata dalla fabbrica; tuttavia, il livello della batteria potrebbe ovviamente risultare inferiore al momento del disimballaggio, ... «Macity, out 14»
4
Ikea | Lego | Mostra di design concettuale
... sempre più frenetica e sempre più nomade e hanno interpretato imballaggio e disimballaggio, accumulazione, memorizzazione e trasporto ... «DesignerBlog, set 14»
5
Turtle Beach PX4 - Recensione
Arrivati al disimballaggio del 'pezzo forte' è subito possibile notare un design delle cuffie molto 'morbido' (che riprende in tutte le sue ... «Everyeye.it, mai 14»
6
FOTO Galata morente verso Usa
Lunedì sarà imbarcato a Fiumicino su un volo diretto nella capitale Usa e il giorno successivo inizieranno le procedure di disimballaggio e ... «ANSA.it, dez 13»
7
Il divano? Lo monti tu e risparmi
Disimballaggio e montaggio possono mettere in difficoltà anche le mani e le menti più ingegnose; bisogna allora semplificare anche questa ... «Cose di Casa, nov 13»
8
Appuntamento al buio… il fascino dell'ignoto: il complotto lunare
“La NASA non era sicura al 100% che gli astronauti potessero esporre la bandiera, o la nasa gli ha fatti esercitare nel disimballaggio della ... «Newnotizie, dez 12»
9
Kate Moss: soffre di un disturbo nervoso che le lascia il braccio …
Jamie farà la maggior parte del disimballaggio. Le è stato detto che la condizione potrebbe richiedere mesi per guarire. Lei ha detto a tutti i ... «Starlettime, fev 12»
10
La mappa mongola del '500 lunga 30 metri e tutta in seta
a seguire le fasi di disimballaggio del rotolo, il ministro per i beni culturali Giancarlo Galan. Guanti alle mani e un pizzico di emozione, Galan ha ... «La Repubblica, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disimballaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disimballaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z