Baixe o aplicativo
educalingo
disistimare

Significado de "disistimare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISISTIMARE EM ITALIANO

di · ʃi · sti · ma · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISISTIMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disistimare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISISTIMARE EM ITALIANO

definição de disistimare no dicionário italiano

A definição de desistimação no dicionário não é estimar; deixar de estimar: todos agora desistimano.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISISTIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISISTIMARE

disinteresse · disintermediazione · disintossicante · disintossicare · disintossicazione · disinvestimento · disinvestire · disinvitare · disinvolgere · disinvoltamente · disinvolto · disinvoltura · disio · disionia · disirare · disire · disistima · disistimarsi · disistimato · disitalianizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISISTIMARE

addecimare · adimare · battimare · cimare · decimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Sinônimos e antônimos de disistimare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISISTIMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disistimare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISISTIMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disistimare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISISTIMARE»

disistimare · diminuire · disdegnare · disprezzare · snobbare · svalutare · ammirare · apprezzare · aumentare · considerare · onorare · portare · palma · mano · rispettare · rivalutare · stimare · tenere · considerazione · valutare · disistimare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlcu · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣi · disistìmo · cessare · tutti · ormai · disistimano · spregiare · disistima · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · unito · comp · partic · indica · contrario · coniugazione · verbi · italiani · modi · tempi · verbali · grandi · vita · italian · conjugation · table · cactus · disistimato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · traduzione · dicios · traduzioni · disfavor · disfavour · miglior · gratuito · disistimo · treccani · diṡistimare · prostetico · più · spero · disistimi · ciò · fatto · genere · avere · stima · garzanti · linguistica · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · cruciverba · inverso · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · vedi · anche · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de disistimare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISISTIMARE

Conheça a tradução de disistimare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disistimare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disistimare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蔑视
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desdeñando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disdaining
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवहेलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزدراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

презрев
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desdenhando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disdaining
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dédaignant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disdaining
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disdaining
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disdaining
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경멸
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disdaining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disdaining
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disdaining
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disdaining
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disdaining
70 milhões de falantes
it

italiano

disistimare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gardząc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знехтувавши
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înjositor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρονώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försmåendet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disdaining
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disistimare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISISTIMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disistimare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disistimare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disistimare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISISTIMARE»

Descubra o uso de disistimare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disistimare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista Contemporanea Nazionale Italiana Volume LVIII. - ...
dover disistimare gli amici suoi gli fa respingere un'accusa di sè stessi. Venimmo per assistere ai funerali di vostro padre. — Dite piuttosto alle nozze di mia madre! (riprende Amleto). — Ebbero luogo mollo presto ! (Orazio) quasi voglia a poco ...
‎1869
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
dover disistimare gli amici suoi gli fa respingere un'accusa di sè stessi. Venimmo per assistere ai funerali di vostro padre. —•- Dite piuttosto alle nozze di mia madre! (riprende Amleto). — Ebbero luogo mollo presto ! (Orazio) quasi voglia a  ...
‎1869
3
Rivista contemporanea
Per quanto Carlo V in quel convegno ostentasse una singolare amorevolezzà per tulli gl'Italiani, tuttavia egli, che pure ebbe nella mente grandi concetti, non poteva se non disistimare popoli e principi, che Si prostravano a lui straniero, a lui, ...
‎1862
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 : Cose tutte (alcuni componiment,) incominciate per gemo, tirate innanzi insino a un certo segno per impegno , e a lungo andare, qual prima e qual poi, lasciate stare.... per una giusta e sincera disistima concepita di esse. DISISTIMARE.
Accademia della Crusca
5
Storia della letteratura italiana dall'origine della lingua ...
Hannosi da sti- , mare i moderni , ma non disistimare gli antichi; i nè si deono così facilmente deprimere e sotterrare, perciocchè se non altro ci scuupronó le prime prditurc e i primi lineamenti delle lingue e del1' arti, e se ne vede il principio ...
Giuseppe Maffei, 1829
6
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Te meglio e me conosci: uom, cui donato Avevi il cor, tal uomo era 0 divenne, Che non più mai disistimare e forza. Iginia. 0h fia vero? RobertaGiulia. 7 E chi rattenne, Se non tu, il ferro mio, quandoa'mieìpiedi Cadde Evrardo in battaglia?
Silvio Pellico, Adrian Ludwig Richter, 1856
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e il chiudere gli occhi al passato, e il disistimare tutto quanto formò una volta la grandezza del monno: contro questo male io non vedo, come vi diceva, che un rimedio molto risoluto, un rimedio affatto opposto. Si studiano troppe materie!
Italia Senato, 1868
8
Astorre Manfredi. Storia dei tempi del duca Valentino
Non era in lei quel basso sentimento che ne porta a disistimare altrui , no; ma una nobil gelosia, cioè quella dolorosa sensazione che si prova nel vedere l' oggetto amato in braccio altrui, pena che divien maggiore quanto è più grande l' amore ...
Augusto Cesare Monteverde, 1839
9
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 4
Non hanno è vero i Toscani segnalate virtù marziali da poter vantare tampoco nell'istorie dei secoli trascorsi; è d' altronde innegabile che Leopoldo I desse il malo esempio di disistimare le soldatesche stanziali disfacendole, conforme ci ...
‎1852
10
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
Ne poteva il miasus destituire un conte; simile autorità sarebbe stata soverchiamente grande e avrebbe fatto disistimare nella contea il primo magistrato nel civile , il comandante nella guerra; l'imperatore domandava adunque un rapporto sul ...
Jonas Daniel Meyer, 1838

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISISTIMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disistimare no contexto das seguintes notícias.
1
La vicenda Lupi e la politica in tv
... ha portato molti a disistimare sempre più un ceto politico che ha pensato, evidentemente, di poter compensare con la popolarità televisiva e ... «Giornale dell'Umbria, mar 15»
2
SCUOLA/ Lo scrittore: che fine ha fatto nei ragazzi il piacere della …
... ogni volta che lo scegliamo magari per regalarlo o solo per proporlo, non dobbiamo mai sottostimare, anzi disistimare il pensiero dei ragazzi. «Il Sussidiario.net, jan 11»
3
Il libro dell'«Imitazione di Cristo»
I mali che abbiamo brevemente descritto sopra a proposito della causa sociologica che induce a disistimare l'Imitazione sono profondamente ... «Zenit, mai 09»
4
Li Gotti, il «fascista rosso» che faceva parlare i pentiti
Un poveraccio da disistimare, ma senza infierire. Con Luigi è diverso. Lui è temuto. Il suo discusso mestiere lo sa fare. Trovarselo avversario, è ... «il Giornale, jul 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disistimare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disistimare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT