Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISIRE EM ITALIANO

disire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
derequisire
de·re·qui·ʃi·re
desire
de·ʃi·re
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
inquisire
in·qui·ʃi·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
transire
trans·i·re
visire
visire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISIRE

disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere
disinvoltamente
disinvolto
disinvoltura
disio
disionia
disirare
disistima
disistimare
disistimarsi
disistimato
disitalianizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
ingolosire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
sbasire
spessire
tossire

Sinônimos e antônimos de disire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISIRE»

disire disire grandi dizionari disire† disiro desire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home dict übersetzungsforum forum gegenseitigen hilfe nach umgekehrt urban disinterpret disinvitation disinvite disinvited disiplinary dick disiprin disirregardless irrelevance sisto jakey defined lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze disine voce poetica desiderio bocc

Tradutor on-line com a tradução de disire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISIRE

Conheça a tradução de disire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disire» em italiano.

Tradutor português - chinês

disire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Disire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Disire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

DisIRE
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disire
70 milhões de falantes

italiano

disire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIRE»

O termo «disire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISIRE»

Descubra o uso de disire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordance of the Divina Commedia
Disire, il mio disire Apparecchiava grazioso loco Purg. xxvi. 137. Ma ella, che vedeva il mio disire, Incominciò Par. xxvii. 103. Perchè, appressando sè al suo disire, Nostro intelletto . . . Par. i. 7. lo mio affetto Libero fu da ogni altro disire Par. xviii ...
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Ordina cosi: Qui Iapos.ra (il potere) mancò all' alta mia fantasia . ma l'amor che muove, ecc. volgeva già il mio disire e mio celle si, come ruota che è mossa igualmenle. Dice che mancò possa all'alta sua fantasia, rchè ella non poté improntarsi ...
‎1855
3
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Perchè appressando se al suo disire , JNostro intelletto si profonda tanto, Che retro la memoria non può ire. Rende in questo terzetto la ragione di quello che aveva detto di sopra , cioè , perchè non si sa uè si può riferire da chi discende dal ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
4
La Divina Commedia
... dissi ch'al suo nome il mio disire apparecchiava grazïoso loco. El cominciò liberamente a dire: «Tan m'abellis vostre cortes deman, qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire. Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan; consiros vei la passada folor ...
Dante Alighieri, 2011
5
La Commedia di Dante Alighieri ... Novamente riveduta nel ...
Fu' io, e vidi cose che ridire 5 1" Perchè, appressando se al suo disire, Che retro la memoria non può ire. 4° Ch' alma beata non poria mentire, E poi potesti da Piccarda udire, Si ch' ella par qui meco contradire. 10° Congiunto, si girava per le  ...
Dante Alighieri, Brunone BIANCHI, 1857
6
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Perchè appressando se al suo disire , Nostro intelletto si profonda tanto, Che retro la memoria non può ire. Rende in questo terzetto la ragione di quello che aveva detto di sopra , cioè ~, perchè non si sa nè si può riferire da chi discende dal ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
7
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Perchè appressando se al suo disire , Nostro intelletto si profonda tanto, Che retro la memoria non può ire. Rende in questo terzetto la ragione di quello che aveva detto di sopra , cioè , perchè non si sa nè si può riferire da chi discende dal ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
8
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino: 3
0' io, e vidi cose che ridire 5 '» 1° Perché, appressando se al suo disire, Che retro la memoria non può ire. lo° Ch' alma beata non poria mentire, 95 E poi potesti da Piccarda udire, Si ch' ella per qui mece centradire. 10° Congiunta, si girava ...
‎1863
9
Rimario della Divina Commedia di Dante Alighieri
Fu' io, e vidi cose che ridire Perché, appressando se al suo disire, Che retro la memoria non può ire. Ch' alma beata non paria mentire, E poi potesti da Piccarda udire, Si ch' ella par qui meco contradire. Congiunto, si girava per le spire Ed io ...
‎1853
10
Rimario della Divina commedia
Fn' io, e vidi cose che ridire 5 Ie Perehè, oppressando se at sao disire, Che retro ta memeria non paó ire. 4° Ch' atma bcata non poria mentire, 95 E poi potesti da Piecarda ndire. Si ch' etia par qni meco contradire. 10° Conginnto, si girava per ...
Dante Alighieri, 1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z