Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispendiosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPENDIOSAMENTE EM ITALIANO

di · spen · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENDIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dispendiosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISPENDIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dispendiosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dispendiosamente no dicionário italiano

A definição de caro no dicionário é cara, com grande despesa.

La definizione di dispendiosamente nel dizionario è in modo dispendioso, con gran dispendio.


Clique para ver a definição original de «dispendiosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPENDIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPENDIOSAMENTE

dispe rato
dispendere
dispendio
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPENDIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de dispendiosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPENDIOSAMENTE»

dispendiosamente dispendiosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni costosamente miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo dispendioso grandi spen mén gran dispendio repubblica italian significato pronuncia consulta anche disdegnosamente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso esosamente buon mercato data lessicografia crusca edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice trova facilmente inviate migliorate nostri utenti dispendiosetto dispendiosissimamente dispendiosissimo extravagantly sopra controllare swahili dispendiosaménte

Tradutor on-line com a tradução de dispendiosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPENDIOSAMENTE

Conheça a tradução de dispendiosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dispendiosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispendiosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

浪费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrochador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wastefully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wastefully
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wastefully
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপচয় করিতেছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaspillée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boros
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschwenderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無駄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wastefully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணாகச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wastefully
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savurgan bir
70 milhões de falantes

italiano

dispendiosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marnotrawnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнотратно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nechibzuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάταλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitensporig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slösaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wastefully
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispendiosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPENDIOSAMENTE»

O termo «dispendiosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispendiosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispendiosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dispendiosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPENDIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispendiosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispendiosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dispendiosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPENDIOSAMENTE»

Descubra o uso de dispendiosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispendiosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... più caro ciò ch'essa fa, se non a condizione di pagare più caro ciò ch'essa consuma ; e per conseguenza, l' ultimo risultato a cui mette il sistema, si è di obbligare il paese a produrre più dispendiosamente tutte le cose onde ha bisogno.
‎1859
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... più caro ciò ch'essa fa, se non a condizione di pagare più caro ciò ch'essa consuma; e per conseguenza, l'ultimo risultato a cui mette il sistema, si è di obbligare il paese a produrre più dispendiosamente tutte le cose onde ha bisogno.
‎1859
3
Dizionario della lingua italiana
Per Provvisione da spendere. Nov. ant. 5. a. Donami cavallo da cavalcare , e somieri e robe e dispendio convenevole a ritornare in mia terra. DISPENDIOSAMENTE. Avverbio. Con dispendio. Lat. sumpluose. Gr. Sairavr/ptò ? . Fr. Giord. Pred.
‎1828
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Provwfione da spendere_ . Nov. ant'. g, 2. Donlmi cavallo da cavalcare,_e somieri, e robe, e dispendio convenevole a ritornare in mia terra. DisPENDiosAMENTE . Avverb. Con dispendio . Lat. sumpzuarè . Gr. Farnazrnpaîr ._ Fr. Gzord.
‎1746
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
DISPENDIOSAMENTE. Awerbio. Con dispendio, lai. snmptitoje. gr. cFaTravij^Wf. Fr. Giord. Pred. h. Vivono nel familiare go- Verna mento dispendiosamente. 1 DISPENDIOSISSIMO. Superi, di Di- spendioso; [Che porta grandissimo dispendio.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
Tra le funzioni economiche che svolgiamo, quella che sembra giocare un ruolo determinante per il sistema è il consumo. Tant'è che su nessun altro aspetto della vita siamo così insistentemente e dispendiosamente guidati. La realtà è sotto gli  ...
Francesco Gesualdi, 2003
7
Storia degli Italiani
Arezzo, che si era messa in repubblica durante l'assedio di Firenze, dai vincitori ch'essa avea dispendiosamente favoriti, fu presto ritornata a obbedienza de' Medici, che vi posero fortezze: ai renitenti il bando e il supplizio. (1) I battesimi erano ...
Ces Cantù, 1856
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Disparire , sparire , гит-ежа, е:с5: ‚ ui , itum , escere . int. n. 3. Disparita , disparilita-s , tis . n. f. Disparte , in disparte, seorsum . avv. Dispendio , dispendißum, i. n. n. _ Dispendiosamente , sumptuese . avv. Dispensa , distribuzione ‚ distributie ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... in questo medesimo significato si deve adoperare Dispendere, come apparisce anche dali esempii addotti dalla Crusca a questa voce. DISPENDIOSAMENTE. Con dispendio. DISPENDIOSISSIMO. Superlat. di Dispendioso. DISPENDIOSO.
‎1837
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... quando pensasi che era si dispendiosamente fabbricatrice nell'atto che , non ancora ben sana delle profonde piaghe patite nelle feroci sue guerre interiori, travagliava invittamente guerre esteriori contro Pisa, contro Arezzo, contro Siena;  ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPENDIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispendiosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Il Revoltella, un'azienda che suscita emozioni e fa crescere la cultura
... privilegia e amplifica l'azione di grandi mostre dispendiosamente inutili a detrimento di più mirate operazioni di studio e ricognizione critica. «Il Piccolo, fev 15»
2
3 sbagli che non devi commettere a poker
L'ultimo errore che vi segnaliamo, è quello di andare inutilmente e dispendiosamente, alla ricerca di out che non saranno probabilmente ... «Poker.it, fev 15»
3
Paesana, per rendere il ponte sul Po sicuro e al passo con i tempi …
... tornerà ad occuparsi pesantemente (e dispendiosamente) di quel ponte ad archi diventato con gli anni l'inconfondibile simbolo del paese. «targatocn, nov 14»
4
Mezzo miliardo di cristiani dice no agli investimenti nei combustibili …
... difesi dalle armi nucleari, né a vivere dispendiosamente, dipendendo dall'energia nucleare. Siamo invitati a costruire comunità ed economie ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 14»
5
Ancora polemiche sui lavori al Duomo di Cerignola. Stuppiello torna …
... spendere economie proprie (450mila euro l'importo complessivo dei lavori) per un intervento ritenuto dispendiosamente inopportuno e non ... «l'Immediato, jun 14»
6
Alla scoperta dei misteri della Viterbo sotterranea
... vanità dei senesi, precipitandola in proverbio – e proprio in relazione a quel loro sottosuolo cretoso così caparbiamente e dispendiosamente ... «Tuscia Web, jun 14»
7
Luisa De Santi: il crochet etico da rimanerci secchi.
Aprire un sito internet significava o affidarsi a qualcuno che dispendiosamente poteva realizzare un sito per te… oppure tentare di fare da soli! «Vanity Fair.it, abr 14»
8
Ma come mai Sorrentino è piaciuto così tanto in America?
C'è questo Jep Gambardella, giornalista forse fallito anche se vive troppo dispendiosamente per essere fallito sul serio, che gira per la città, ... «La Gazzetta dello Sport, jan 14»
9
CERCO CASA DISPERATAMENTE: PAOLA MARELLA RIPARTE …
Più che Cerco Casa Disperatamente, dovrebbe chiamarsi Cerco Casa Dispendiosamente. Perché ormai da alcune stagioni uno dei programmi ... «DavideMaggio.it, set 13»
10
Novartis: sentenza storica in India sui brevetti farmaceutici
... ricerca farmacologica che ha portato a quel farmaco e che -inevitabilmente- ha anche dispendiosamente studiato e valutato altri non-farmaci, ... «AgoraVox Italia, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispendiosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dispendiosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z