Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distringere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISTRINGERE EM ITALIANO

di · strin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTRINGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Distringere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISTRINGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «distringere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de distringere no dicionário italiano

A definição de distração no dicionário é angustiante e aflitiva. Distrair também é forçar.

La definizione di distringere nel dizionario è angustiare, affliggere. Distringere è anche costringere.


Clique para ver a definição original de «distringere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISTRINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISTRINGERE

distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale
distribuzione
districamento
districare
districarsi
distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISTRINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinônimos e antônimos de distringere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISTRINGERE»

distringere distringere grandi dizionari strìn distrignere distrìngo coniuga come strìngere lett stringere forza legare strettamente nodo distringe petrarca enciclopedia dantesca treccani andrea mariani termine trova adoperato solo poesia sempre rima compare dieci volte nove delle quali presentano forma significato repubblica distring wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund distringendo distress etymology french destresse vulgar latin districtia restraint affliction narrowness districtus past participle draw

Tradutor on-line com a tradução de distringere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTRINGERE

Conheça a tradução de distringere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de distringere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distringere» em italiano.

Tradutor português - chinês

distringere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distringere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distringere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

distringere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

distringere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

distringere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distringere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

distringere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distringere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

distringere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

distringere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

distringere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

distringere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

distringere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

distringere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

distringere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

distringere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

distringere
70 milhões de falantes

italiano

distringere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

distringere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

distringere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distringere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

distringere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distringere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distringere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distringere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distringere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTRINGERE»

O termo «distringere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distringere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distringere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «distringere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTRINGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distringere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distringere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre distringere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISTRINGERE»

Descubra o uso de distringere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distringere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
E poi non fa egli brutto contrastro il descrivere una fiumana in un ca- nelletto di cristallo? Nel canto terzo trovo usato due volte il verbo distringere , l'una in senso di costringere , l'altra di legare intorno: — Nostra nequizia — Lo distringe a partir;  ...
‎1828
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nel canto terzo trovo usato due volte il verbo distringere , l'ima in senso di costringere , l'altra di legare intorno : — Nostra nequizia — Lo distriuge a partir; — Il cinghio che ne' lombi li distringe. — L'uso del primo luogo non mi si» buono,  ...
‎1828
3
Le due edizioni milanese e torinese delle Consuetudini di ...
Ed anche questo era. un pegno; e tali pegni si potevano allora dare senza molto e continuo incommodo, perché nè le leggi nè i magistrati si succedevano, come oggi, con vicenda vorticosa. Il Dueange, dando uno dei significati di distringere, ...
Francesco Berlan, Isidoro Del_Lungo, 1872
4
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Et per eurn se distringere debelmnt, quia dicebat universale districtum ipsîus Ioci eidem ecclesie pertiuere, et dicehat ipsum locum Centemari esse de corte de Biolciago, cujus luci Biolcingi districtum ejusdem ecclesie, [ore adversa pars non  ...
‎1863
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Arim., qui distringunt , 6c distringere consueverunt, respondit, 6: dixit, quod Potestates, qui olim fuerunt pro спае communia éc ipsius communis nomine distrinxerunt, scilicet Dominus Guido Comes de Romena ö: alii de quorum nominibus non ...
‎1803
6
Storia di Rimini: Rimini nel secolo XIII
gere consuevit eie. respondit et dixit, quod bene vera sunt in d. arliculo contenta. Inlerrogatus quomodo et qualiter scit, respond:l et dixit scire, quia dici, et veruni est. Inlerrogatus quomodo distringit et distringere consuevit d. Coo Arim. seu d.
Luigi Tonini, 1862
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DISTRÎNGERE, o vero, per metatesi,D1STRÎGNERE. Verb. att. Strt'nyere forte' niente. Lat. Distringo, is; provenz. Destrenger. ' S. i. Dtsriùarro. Partic. Stretto fortemenle. Lat. Distrr'ctus. S. 2. D1snuarro. In forza di sust. m., per Stretto parente.
‎1853
8
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
El; per eum se distringere dehebant, quia dicebat universale districtum ipsius locì eidem ecclesie pertinere, et dicehat ipsum locum Centemari esse de corte de Bioleiago, cujus loci Biolciugi districtum ejusdem ecclesie, foro adversa pars non  ...
Cesare Cantu, 1863
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Et re- linquam Episcopo Lucensi , ejusque Successoribus pro Episcopatu Sancii Martini de Luca liberè habere , & possidere Episcopatum suum , qui est in fortia mea , & Districtu meo , hoc modo ; videlicet Clericos suos distringere , & corrigere  ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Storia Universale
Secus dicebant ipsi Arnaldus et Marhese quod per ipsum archipresbi- terum se distringere non debebant, quia sedimina in quibus habitant ipsi, non sunt de ip-a curte Biolciago. Item ipse Marhese dicebat et fatebatur se districtabilem fore non  ...
Cesare Cantú, 1857

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTRINGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distringere no contexto das seguintes notícias.
1
Northwave: all mountain anno zero
... unidirezionale ultra-sottile, tomaia termosaldata con le cuciture ridotte al minimo e chiusura Speed Lace Winch 2 che permette distringere ed ... «SoloBike.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distringere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/distringere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z