Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tangere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANGERE EM ITALIANO

tan · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tangere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stingere
stin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TANGERE

tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia
tangentoide
tangentopoli
tangenza
tangenziale
tangenzialità
tangenzialmente
tanghero
tangibile
tangibilità
tangibilmente
tango
tangone
tanica
tank
tankista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TANGERE

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere

Sinônimos e antônimos de tangere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TANGERE»

tangere coniugazione latina participio passato significato tangere treccani tàngere tangĕre tango tangi oggi usato quasi esclusivam nelle terze persone mancano pass part dizionari corriere della sera toccare qlcu spec termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica alla noli josé rizal josè frontespizio dediche indice beato angelico museo marco firenze etimologia tangibile tannino novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili titian national gallery london view read about this painting learn facts zoom discover more bagnoli fondazione palazzo strozzi nella installazione collocata primo piano casa pontormo ispira opera giuseppe

Tradutor on-line com a tradução de tangere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANGERE

Conheça a tradução de tangere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tangere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tangere» em italiano.

Tradutor português - chinês

tangere的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tangere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tangere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tangere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tangere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tangere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tangere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tangere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tangere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tangere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tangere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tangere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tangere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tangere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tangere
70 milhões de falantes

italiano

tangere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tangere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tangere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tangere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tangere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tangere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tangere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tangere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tangere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANGERE»

O termo «tangere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tangere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tangere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tangere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tangere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tangere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tangere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TANGERE»

Descubra o uso de tangere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tangere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
TÎTVDO ' AMIONA con vessillo nella d. e libro nella 6.: sotto ANCONA SIXTVS . v. FON. M. Arme- NOLI ME TANGERE. Cristoela Maddalena: îd- R 2 1535. Armetta del Card. ANCONA (1) Guastavillano SIXTVS . v. P. M. id. NOLI ME TANGERE.
Angelo Cinagli, 1848
2
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
Caruel Prodr. della fl. Iosc. p. 124. Saccard. Fl. trevig. p. 35. Ardoin. Fl. des Alp. marit. p. 83. Boiss. Fl. orient. 1. p. 867. Vis. et Saccard. Cat. piant. venet. p. 240. Zersi Prosp. piant. bresc. p. 52. Balsamina Noli-Tangere Scop. Fl. carn. edit. 2. tom.
Filippo Parlatore, 1872
3
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Noli me tangere Calz. Viaggio di Monte Baldo, p. 11. Impatiente nerba del Dodoneo Pona Monte Baldo, p. 225. Noli me tangere, Balsamita altera Column. Ecphr. 1. p. 149. Balsamina lutea sive Noli me tangere Tita lt. in cale. Hort. Maur. p. 6.
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
4
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Noli m tangere. N Oli me tatare , 1,8. Ray,Hist, ; ''" Balsamina Iute* , sive No/i me tangere, Ç, B, Pit. Tour- nefort. Per/icari* silìquosa . Qer, ,£.< . Mercuriali; sylvejhit. Noli me fungete diftax sivt Persica^ ria silìquosa , Park, impatiens herba, Dod.
Nicolas Lemery, 1737
5
Historia ecclesiastica per annos digesta
Laurenjií! locatum , & effoditur exquirendo , Jubito fepulchrum ipfius ignoranter apertum eß \ & ii qui prafentes erant , atque laborabant monachi , & manßonarii , quia corpus ejufdem Martyris vider unt , quod quidem minime tangere prafumpfe-  ...
Gaspare Saccarelli, 1785
6
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
Max. An. r. ^Armd tifili me tangere . ^Ancona . Crifto € S. Tetrus. Alma Roma . Figura . Maddalena . Sixtus V. Pont. Max. An. 1. ^irme. Sixtus V. Pont. Max. Arme. S. Tetrus. S.Taulus.Roma . due figure. S. Tetrus, alma Roma. 1588. Figura fedente .
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754
7
Guida della città di Firenze: e suoi contorni ...
Visi vede altresì un N'olirne tangere lavoro del Della Robbia ; come pure le statue di S. Domenico, e S. Bernardino anch'esse di terra cotta; prima di entrare nella decima cappella vi è un deposito di marmo opera di Desiderio da Settignano ; e ...
‎1828
8
Storia Della Vita E Geste Di Sisto Quinto Sommo Pontefice ...
S. Tetrus . S. Taulus. Roma . due figure. Sixtus V. Pont. Max An. i. Petratto. Txnum Fortuna *trme. Sixtus V. Pont. Max. 1585. ^frme . Tifili me tangere, ancona. Crifto e la Maddalena , fotto 1' arme del Card. ; Filippo Guafta villano. Sixtus V. Pont.
Casimiro Tempesti, 1754
9
Gli albori della chirurgia nelle Fiandre: il libro
Il « noli me tangere » si sviluppa regolarmente al disopra del mento; il « lupus » nelle parti inferiori. I moderni inoltre, indicano una differenza nella qualità di costituzione, per cui dicono che il cancro e il « lupus » provengono da una bile più ...
Thomas Scellinck, Mario Tabanelli, 1974
10
Miscellanea Agostiniana testi e studi ...
Ergo, inquit, quomodo vides me, in carne membra, effigiem quam nosti, quomodo vides noli me tangere: id est, noli remanere ibi, noli usque illuc intendere, non hic sit finis s fidei tuae. Volo quidem ut credas me hominem, sed noli remanere; ...
‎1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tangere no contexto das seguintes notícias.
1
Signorini: "Boschi tenera, De Filippi irriconoscibile. Ecco tutti gli …
Ogni sua uscita attira e attizza, basta vedere quell' espressione da noli me tangere quando quel militante le ha strusciato la mano sotto il seno". «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
2
Le donne del Prc nocese commentano le dimissioni dell'assessore …
A chi ha preso posto sullo scranno per fare il bene del paese e non per curare affari personali, il chiacchiericcio non deve tangere. Mai. «Govalleditria.it, jul 15»
3
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
Basta un tocco leggerissimo (un altro suo nome è infatti noli-tangere) e il frutto si apre all'improvviso e proietta semi a metri di distanza. «Metro, jul 15»
4
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Basta un tocco leggerissimo (un altro suo nome è infatti noli-tangere) e il frutto si apre all'improvviso e proietta semi a metri di distanza. «LeiChic Borse, jul 15»
5
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati
Basta un tocco leggerissimo (un altro suo nome è infatti noli-tangere) e il frutto si apre all'improvviso e proietta semi a metri di distanza. «Metro, jul 15»
6
I trucchi del supermercato per aumentare le vendite
... là i loro soldi. A queste tecniche di vendita è impossibile resistere, poiché le emozioni che vanno a tangere sono impossibili da controllare. «SCR News, jul 15»
7
In mostra i colori dell'invisibile di Paul Jenkins in Pinacoteca a Gaeta
Ricordiamo, inoltre, che in considerazione del successo di pubblico e di critica della mostra di Mauro Maugliani ( Noli me tangere) e Carlo ... «H24notizie.com, jul 15»
8
Per capire davvero come «vince l'amore» più che Twitter serve il …
Noli me tangere. L'amore vince non se ci appropriamo dell'altro, ma se l'immenso abisso che ci separa dall'altro verrà colmato da una voce ... «Tempi.it, jul 15»
9
La Merkel fa piangere una bimba palestinese
Basta un tocco leggerissimo (un altro suo nome è infatti noli-tangere) e il frutto si apre all'improvviso e proietta semi a metri di distanza. «Metro, jul 15»
10
Coniugi alessandrini in vacanza a Rimini muoiono investiti da un …
Basta un tocco leggerissimo (un altro suo nome è infatti noli-tangere) e il frutto si apre all'improvviso e proietta semi a metri di distanza. «AlessandriaNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tangere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tangere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z