Baixe o aplicativo
educalingo
disunito

Significado de "disunito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISUNITO EM ITALIANO

di · ʃu · ni · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISUNITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disunito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISUNITO EM ITALIANO

definição de disunito no dicionário italiano

A primeira definição de desunido no dicionário não é compacta, nem uniforme: tecido d.; cor indefinida. Outra definição de desunião é desagrupada, separada: as peças desunidas de um dispositivo. Disunited também é discordante: a população é desunida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISUNITO

ammonito · automunito · ben munito · brunito · definito · essere unito · finito · fornito · granito · impunito · incognito · infinito · monito · munito · rifinito · riunito · scemunito · scimunito · tinnito · unito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISUNITO

disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità · disunione · disunire · disunirsi · disunità · disunitamente · disunitezza · disunto · disuria · disusanza · disusare · disusato · disuso · disutile · disutilità · disutilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISUNITO

accanito · arrugginito · attonito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · indefinito · ingenito · lavoro finito · non finito · primogenito · rifornito · rincoglionito · secondogenito · sfinito · svanito · tornito · unigenito

Sinônimos e antônimos de disunito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISUNITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disunito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISUNITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disunito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISUNITO»

disunito · disgiunto · dissociato · diviso · sciolto · scisso · separato · slegato · staccato · svincolato · unito · disunito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · repubblica · ṣu · part · pass · disunìre · compatto · uniforme · tessuto · tinta · disunita · disuguale · irregolare · pavimentazione · vincerli · guar · fasi · convivono · cosi · credettero · vejenti · assaltando · romani · disuniti · fusse · bene · tenuta · traduzione · dicios · traduzioni · cleaved · cloven · miglior · gratuito · treccani · diṡunito · disunire · alcune · accezioni · comp · manca · unione · unità · fascicoli · abbia · tante · altre · garzanti · linguistica · privo · coesione · accordo · famiglia · disorganico · discontinuo · stile · reverso · consulta · anche · disunione · distinguo · disumanità · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pronuncia · tutti ·

Tradutor on-line com a tradução de disunito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISUNITO

Conheça a tradução de disunito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disunito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disunito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不统一
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desunidos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disunited
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disunited
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفككا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разобщены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desunida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভক্ত হয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désunis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpecah-belah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerrissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disunited
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분열 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disunited
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disunited
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒற்றுமையின்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disunited
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

araları bozulmuş
70 milhões de falantes
it

italiano

disunito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozdarta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роз´єднані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezbinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασπασμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

splittrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splittet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disunito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISUNITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disunito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disunito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disunito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISUNITO»

Descubra o uso de disunito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disunito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La combattuta vedoua, comedia dell'Accademico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. "i _ A г: яр «of» » mi tu, a пита ь а”; ‚н к: 'N1 ' Е V ~ „ {и ' Tartaglia: Zuancouerta . ‚ч('‚Ч.д. Ui: ‚ , Tar. О horsùvo vôi a altro da mè? м {пата сипло ta гаммы mi hai fa fatto didiuentarfo ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1653
2
Est locanda comedia dell'Accademico Disunito, detto ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. s в 'C c N D' O- 39 Flo. Conlideto , с ie oln'e le altre Ьнозс ' .qualità lin obediente-anco inottoporl re la luavolomiad'obedire, е non.: courridire ad опий veglia del Marito. Bub.
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648
3
Il capitano da questo mondo comedia dell'Academico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ff - ,DM-:Vi z ”7,75 lailonia ,l'altra quanno Xerse sei sa ne lo suo esercito in Grecia . A!. 'i '5 io non intendo disare il meu» nel ll cerusico, ciò dico perche por` dociaggiutare , non ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1647
4
Ditirambo et altre poesie di Buonauita Capezzali academico ...
... ¿more Per a'iito bo :Mering e'l Core г ïïïïïï'îïïï í DCHE. DICE ESSER POVERA.. Mad. 13,.. м j 151 .SSER рошт абс: `j ., :à La' 'vezzo/ette: Clori, ' - La Regina bellißìmadei'Cori; Com e/Íer puö,/è in lei Natura pofef Perle, Áuori'o.,Rubi'ni'„ Ebano, ...
Bonavita Capezzali, 1627
5
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora , il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1854
6
Lezioni di logica e metafisica
... ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ne' casi enunciati, essere unito o disunito dal ...
Pasquale Galluppi, 1845
7
Lezioni di logica e metafisica del barone Pasquale Galluppi ...
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1845
8
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
... termine medio è generalmente disunito dal termine minore ; ora il termine minero è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; dee dunque, ne' casi enunciati. essere unito o disunito dal termine ...
‎1853
9
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
Del rimettere il cavallo disunito. Può ora il cavaliere , senza l'ajuto del trotto, rimetter giusto quel cavallo che per avventura fosse disunito. Qualora il cavallo fosse disunito nella spalla destra, tira la redine destra, sospingilo colle due gambe, ...
Passeggiate, 1825
10
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
... e si prende universalmente, la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disu-' nito dal 'termiue minore; ora, il termine minore è uni_ lo 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISUNITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disunito no contexto das seguintes notícias.
1
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
Il fronte antimafia è più disunito che mai: rivalità, protagonismi, procedure e scelte errate hanno contribuito alla creazione di un professionismo ... «La Voce di New York, jul 15»
2
Tour de France 2015, 11^ tappa: Majka centra il successo a …
Man mano, in modo sparso e disunito sono giunti al traguardo anche gli altri uomini che componevano la fuga della mattina, con Julien Simon ... «VAVEL.com, jul 15»
3
Tour de France - Tour de France 2015: come ripartiranno i Big Four …
Non avesse strappato negli ultimi 200 metri, il Team Sky non si sarebbe disunito e avrebbe vinto la tappa. Submit Feedback. In riproduzione ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
4
LIVE Richard Gasquet - Nick Kyrgios - Wimbledon Maschile Tennis …
13:41. SET GASQUET! 6-1! Dominio del francese, Kyrgios demotivato e disunito. 2 set a zero. Gasquet and that backhand doing some damage ... «Eurosport IT, jul 15»
5
Clamoroso a Wimbledon: Nadal già a casa il rasta Dustin Brown …
... per poi imporsi al tie break: “Anche se in verità è stata anche un po' colpa mia - ammette l'azzurro - perché mi sono disunito e distratto”. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
6
Wimbledon: Dichiarazioni Italiani. Parlano Seppi, Giorgi e Fognini
Anche se in verità nel terzo set è stata anche un po' colpa mia perché mi sono disunito e distratto. E' passato un bel po' di tempo dal successo ... «LiveTennis.it, jul 15»
7
Padova: Gaio e Cecchinato ai quarti
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «TennisItaliano.it, jul 15»
8
ATP Challenger Padova 2015 Hemery impressiona Ramirez …
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «Tennis World Italia, jul 15»
9
Marcora avanza col brivido. Sorprese Petrone e Licciardi
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «TennisItaliano.it, jul 15»
10
Italia F16 – Busto Arsizio: Resoconto di giornata. Avanza la testa di …
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «LiveTennis.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disunito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disunito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT