Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disusanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISUSANZA EM ITALIANO

di · ʃu · ʃan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISUSANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disusanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISUSANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disusanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disusanza no dicionário italiano

A definição de dissonância no dicionário está em desuso: é uma lei antiga agora passada em d.

La definizione di disusanza nel dizionario è disuso: è un'antica legge ormai andata in d.


Clique para ver a definição original de «disusanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISUSANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISUSANZA

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISUSANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Sinônimos e antônimos de disusanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISUSANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disusanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disusanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISUSANZA»

disusanza desuetudine disabitudine dissuetudine disuso disusanza contrario cadono canoni questo relt gradetti canali sensi tutf hoepli parola significato disusanza† ʃàn antica legge ormai andata cadere lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣu ṣàn enciclopedia dantesca treccani termine compare solo coloro malvagia mondo hanno lasciata litteratura fatta donna garzanti linguistica mettere abrogare annullare come dice altro modo dire sapere deriv disusare più grande lingua italiana trova master homolaicus lemmi funz sost vedi anche pagina risultato ricerca trovati altri

Tradutor on-line com a tradução de disusanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISUSANZA

Conheça a tradução de disusanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disusanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disusanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

disusanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disusanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disusanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disusanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disusanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disusanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disusanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disusanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disusanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disusanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disusanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disusanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disusanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disusanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disusanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disusanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disusanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disusanza
70 milhões de falantes

italiano

disusanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disusanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disusanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disusanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disusanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disusanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disusanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disusanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disusanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISUSANZA»

O termo «disusanza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disusanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disusanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disusanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISUSANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disusanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disusanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disusanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISUSANZA»

Descubra o uso de disusanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disusanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
m Falle desiderar quello che per « lungo abuso ( disusanza ) ave« vano obbliato. » ( Filoc. 5, 29o. ) Ma Disusanza o Disuso, al dir della Crusca stessa, vale « Mancamento di uso, » cioè Abbandono delle cose già usate ; p. e. : « Ma a poco a ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tullio disse, che l' uomo che ha molto delle cose minori, è più lievole degli altri animali per la disusanza di questa una cosa, che può parlar manifestamente. Albert. 2». Ma poco a peco per disusanza l'abbandona e la distruggi. Eapprcsro: Per ...
‎1847
3
La Poetica d'Aristotile
Et,perche la disusanza puo procedere dalla lontanáza del luogo,si forma la terza maniera delle parole chiamate forestiere. le quali Aristotele, chiama lingue. Et, perche la disusanza puo procedere da disordine , ponédosi le parole nella ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
4
Comentario del codice di commercio per lo Regno delle Due ...
4 dell' ordinanza del 1673 era caduto in disusanza, e non era più in vigore. Presso i Romani, egli diceva, la disusanza , se non aveva la forza d'introdurre un nuovo diritto positivo, poteva almeno abrogar il diritto antico: Quare reclissime etiam ...
‎1825
5
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Perla communita fi co x e liabbiamo vedurodì sono formate le sopradet te sette maniere di parole hora seguita vche ve iano come le altre sette si sieno fomate dalla disusanza. La uale nusanza puo proce: dere dal tempo o per cssere troppo  ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
6
Frasologia italiana
DISUSO, DISUSANZA (disuso, disusanza) Nomi asti: Mancamento d' uso , contrario d' Uso , d' Usanza. Ma a poco a poco per disusanza l'abbandona e la distrugge. Per disusanza si disfà 1' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua italiana
3i..6. Questi non hanno esser-- se non improprio, insussistente, abusivo. ABUSO. Abusione, Mal uso. Lat. abusus. Gr. xaxo^piia-if. But. E puossi dire, che qui sia abuso nella significazione del comparativo.. $ . I. Per Disusanza, Trasandamento  ...
‎1827
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISUSO, DISUSANZA (disùso, disusànza) Nomi aslr. blancamcnto d' uso , contrario 11' Uso , d' Usanza. Ma a poco a poco per disusanza l' abbandona e la distrugge. Per disusanza si disl'a l' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso ...
‎1836
9
Poetica d'Aristotele
Pera la communita fi corre habbia mo vedutodì sono fin-mate le sopradet . te sette maniere di parole liora seguita che ve `ano come le altre sette si fieno formate dalla disusanza. La uale ilusanza puo proce: dere dal tempo 0 per essere troppo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Falle desiderar quello che per ca lungo abuso (disusanza) ave“ vano obbliato. ” ( Filoc. 5, ago.) Ma Disusanza o Disaso, al dir della Crusca stessa, vale u Mancamento di uso, » cioè Abbandono delle cose già usate; p. e.: 1: Ma a poco a o poco ...
‎1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disusanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disusanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z