Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disvolgere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISVOLGERE EM ITALIANO

di · ʃvol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVOLGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disvolgere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISVOLGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disvolgere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disvolgere no dicionário italiano

A definição de desativação no dicionário é para jogar. Looping também é deslocado.

La definizione di disvolgere nel dizionario è svolgere. Disvolgere è anche slogare.


Clique para ver a definição original de «disvolgere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISVOLGERE

disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvogliare
disvolere
ditale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISVOLGERE

aggiungere
capivolgere
circonfulgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Sinônimos e antônimos de disvolgere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISVOLGERE»

disvolgere disvolgere wiktionary transitive variant svolgere conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund disvolgendo grandi dizionari ʃvòl disvòlgo coniuga come vòlgere slogare significato repubblica ṣvòl lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica coniugato volgerea distendere cosa avvolta dipanare termine sapere volgere sostituzione prefisso traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de disvolgere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISVOLGERE

Conheça a tradução de disvolgere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disvolgere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disvolgere» em italiano.

Tradutor português - chinês

disvolgere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disvolgere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disvolgere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disvolgere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disvolgere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disvolgere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disvolgere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disvolgere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disvolgere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disvolgere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disvolgere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disvolgere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disvolgere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disvolgere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disvolgere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disvolgere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disvolgere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disvolgere
70 milhões de falantes

italiano

disvolgere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disvolgere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disvolgere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disvolgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disvolgere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disvolgere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disvolgere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disvolgere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disvolgere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISVOLGERE»

O termo «disvolgere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disvolgere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disvolgere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disvolgere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISVOLGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disvolgere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disvolgere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disvolgere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISVOLGERE»

Descubra o uso de disvolgere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disvolgere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Disvigorire, disvigorieco. Disunire , disunisco. Disvogliere, Il usi disvolgere: siegue volgere. Diwolere, volere ; la meno infrequente è la terza singolare diwuole. Disvolgere , volgere. Ditenere , meglio detenere , siegue tenere. Ditrarre , trarre.
‎1830
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Disvestire , vestire . Disvigorire , dis'uigorisc0 . Disanire , disunisco. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . » Diwolere, valere: la meno infrequente è la terza singolare disonole. Disvolgere volgere . Dilenere , meglio detenere , siegue  ...
‎1814
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Part.) Diavolente, olúto. (Ger.) DisYoleudo. Disvolére, contrario di rolére (volontlt , or- dine), divieto, ripulsa, sin. сотр. 5 decl. (Bembo) Arn.— N. Sp. Pl. éri. Disvolgere, svúlgere (e „ diarógliere , Barbe- riño), contrario di avvólgere, sviluppare, ...
Antonio Bazzarini, 1824
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . Disvolere, volere : la meno infrequente è la terza singolare disvuole. Disvolgere volgere . Ditenere , meglio detenere , siegue tenere . Ditrarre , trarre. Divedere , vedere : non se ne usa che l ' ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Distigorire , disvigorisco. Disunire , disunisco. Distogliere, si usi disvolgere: siegue volgere. Disvolere , volere : la meno infrequente è la terza sin- solare disvuole. Disvolgere , volgere. Ditenere , meglio detenere , siegue tenere. Diirarre , trarre.
Marco Mastrofini, 1830
6
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Disvigorire , disvigarisco . Disunire , disztnisca. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . Disvolere, valere: la meno infrequente è la terza singolare disvuale. Disvolgere volgere . Ditenere , meglio detenere , siegue tenere . Ditrarre , trarre ...
‎1814
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Meglio Disvolgere, Svolgere. DISVOLR-Rl't, al. nnom. comp. Ricusare, Non voler più quel che si è voluto una volta. Lo stesso che Svolen.)Contrario di Volere. ( Come Voere. DISVOLÉ-RÉ , sm. comp. Divieto. Contrario di Volere, Ordine.
‎1843
8
Saggi filosofici
E questo spirito riflessivo ed ordinatore comparisce nel secondo periodo dell' Enciclopedia a disvolgere l'uno enciclopedico nel molteplice delle scienze per ricomporle in ultimo ad unità. Imperò lo scibile umano in questo secondo periodo che ...
Giuseppe Allievo, 1866
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
-Di:vigorire, diwigorisco. Disum're , disunisco. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere. Diwvlere, volere .- la meno infrequente è la terza sin. golare disvuole. Disvolgerc , volgere. Ditenere , meglio detenere , siegue tenere. Dilrarrc , trarre.
Marco Mastrofini, 1830
10
Panegirici e discorsi sacri dell'abate Ignazio Venini
Entro qui a disvolgere, per quantopensar umano, o arlare nò provarsi, entro qui a disvolgere uno de più sublimi misteri della nostra santissima religione. Ricordate per tal effetto, 0 signori , quello che sta scritto nel Genesi del Paradiso terrestre ...
Ignazio Venini, 1831

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISVOLGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disvolgere no contexto das seguintes notícias.
1
Blitz della Forestale smantella un traffico di cuccioli dall'Est Europa
... intenzionalità disvolgere in maniera professionale sia l'introduzione illecita dei cuccioli da compagnia che la successiva vendita fraudolenta. «Meteo Web, fev 14»
2
Bondeno: nuova graduatoria per alloggi ERP
In alternativa il richiedente dovrà dimostrare disvolgere la sua attività lavorativa prevalente nell'ambito dello stesso territorio comunale. «Ferrara 24ore, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disvolgere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disvolgere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z