Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drenaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRENAGGIO EM ITALIANO

dre · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRENAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Drenaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRENAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «drenaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drenaggio no dicionário italiano

A primeira definição de drenagem no dicionário é um sistema para a drenagem de solos pantanosos obtidos através de uma rede de tubos permeáveis ​​ou perfurados que transportam a água, descarregando-as em covas coletoras especiais. Outra definição de drenagem é a operação de fazer fluxo para canalizar em outro lugar: d. capital, trabalho. A drenagem é também a coleta e drenagem de secreções fisiológicas de cavidades naturais ou patológicas, obtidas por capilaridade através de gaze ou tubos.

La prima definizione di drenaggio nel dizionario è sistema di prosciugamento di terreni acquitrinosi ottenuto mediante una rete di tubi permeabili o traforati, che convogliano le acque scaricandole in speciali bacini di raccolta. Altra definizione di drenaggio è operazione del fare affluire per convogliare altrove: d. di capitali, di manodopera. Drenaggio è anche raccolta e prosciugamento di secrezioni fisiologiche di cavità naturali o patologiche, ottenuta per capillarità mediante garze, o tubi.


Clique para ver a definição original de «drenaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRENAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRENAGGIO

drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadlocks
dreadnought
drenare
drento
dressage
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore
dribbling
drieto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRENAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de drenaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRENAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «drenaggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de drenaggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRENAGGIO»

drenaggio bonifica cannula prosciugamento sondino toracico biliare pleurico significato chirurgico post operatorio caduta posturale drenaggio treccani drenàggio drainage drenare geologia fenomeno terreno ricco acqua freatica vengono determinare delle zone medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari dall mediante opere idrauliche quali canali pareti permeabili gallerie dispersione polieco tecnica prodotto artificiale terreni viene realizzato tramite rete piccoli condotti sotterranei detti dreni introdotti linfatico

Tradutor on-line com a tradução de drenaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRENAGGIO

Conheça a tradução de drenaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de drenaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drenaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

引流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drenaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drainage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलनिकास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дренаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drenagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্কাশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drainage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saliran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entwässerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

got
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेनेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drenaj
70 milhões de falantes

italiano

drenaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drenaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дренаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drenaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχέτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreinering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dränering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drenering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drenaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRENAGGIO»

O termo «drenaggio» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drenaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drenaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «drenaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRENAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drenaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drenaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre drenaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRENAGGIO»

Descubra o uso de drenaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drenaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Pneumologia interventistica
PROCEDURE PRELIMINARI □ INSERIMENTO DEL DRENAGGIO TORACICO – Il Trocar –Il Pleurocath – Il drenaggio tipo “pig-tail” – Doppio drenaggio □ SISTEMI DI DRENAGGIO – La valvola di Heimlich – Sistema di raccolta con una  ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Chirurgia toracica videoassistita
Quando il pneumotorace è di maggiori dimensioni è necessario procedere all' evacuazione dell'aria dal cavo pleurico, mediante l'aspirazione semplice con catetere da toracentesi oppure mediante il posizionamento di un drenaggio toracico ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Questa lieve pendenza deve convogliare l'acqua a un canale di drenaggio senza che sia necessario costruire dei pozzetti di scolo; è buona pratica far defluire l' acqua lentamente, in modo da evitare problemi di erosione. Massima attenzione  ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
BIBLIOGRAFIA Artina S., Maglionico M., Indagine sperimentale degli aspetti qualitativi dei deflussi nelle reti di drenaggio urbano, in La difesa idraulica dei territori fortemente antropizzati, Cosenza, Editoriale Bios, 1998, pp. 295-322. Adams ...
AA. VV., 2010
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Tale operazione viene eseguita da navi appositamente costruite. drenaggio, 5. ( ingl. drainage pattern), disposizione di un fiume e dei suoi affluenti all'interno di un BACINO IMBRIFE RO. Il modello di drenaggio è influenzato dalla natura del ...
‎1998
7
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
un'ostruzione del drenaggio quando la quantità di liquido iniettato non corrisponde alla quantità di liquido aspirato. In caso di malfunzionamento, il drenaggio può essere sostituito con cateteri di calibro maggiore. La sostituzione richiede ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008
8
Geologia applicata all'ingegneria
DRENAGGIO. — Una funzione opposta a quella delle irrigazioni è esercitata dalle opere di drenaggio. Il drenaggio determina un richiamo d'acqua della falda verso i canali, i pozzi o le gallerie create per tale funzione ed una conseguente ...
Ardito Desio, 1973
9
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Anestetico locale, siringa da 20 ml, lidocaina 2% o altro anestetico locale — Bisturi — Forbici a punta curva - Pinza di Klemmer (o similare) - Ago da sutura curvo con filo non riassorbibile 0 - Tubo da drenaggio con apertura terminale e 3- 4 ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
10
Radiologia geriatrica
Drenaggio transepatico biliare esterno (DTBE) e colecistomia percutanea Le indicazioni all'esecuzione di un drenaggio transepatico biliare (DTB) sono fondamentalmente costituite dalla presenza di: – ostruzioni o stenosi biliari maligne con ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRENAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drenaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo, il vademecum per l'uso del condizionatore: occhio alla …
«Anche il tubo di drenaggio dell'acqua -consiglia Massimiliano Dona- va pulito almeno una volta al mese. Con tutti questi accorgimenti ... «Leggo.it, jul 15»
2
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Un drenaggio efficiente è il primo accorgimento che consente alle palme di crescere e sopravvivere anche nei nostri climi. Al momento del ... «Cose di Casa, jul 15»
3
Come eliminare la cellulite - Bimbi Sani e Belli
Indicati sono tutti i trattamenti che aiutano il drenaggio dei liquidi stagnanti. La mesoterapia ad esempio è molto utile soprattutto se utilizza una soluzione che ... «BimbiSaniBelli, jul 15»
4
Severmino impraticabile l'Asd: serve l'erba sintetica - Cronaca - il …
... per gli allenamenti. L'eventuale rifacimento mantenendo l'erba naturale sarebbe inutile, senza un'opera di drenaggio dell'acqua sotterranea. «Il Tirreno, jul 15»
5
Botto sulla SS16, chilometri di fila e statale bloccata per 3 ore …
... che procedono, finiva nel canale di drenaggio delle acque meteoriche adiacente alla statale. Non gravi le condizioni del conducente il quale, ... «Faxonline, jul 15»
6
San Marino. Voluntary Disclosure: i soldi possono restare anche sul …
Il capitale però resterà a San Marino. Si tratta in entrambi i casi di formule assolutamente corrette e che non comportano ulteriore drenaggio di ... «San Marino - libertas, jul 15»
7
PlasticRoad, la strada diventa di plastica - News - Automoto.it
Ogni modulo è cavo al suo interno, in modo da poter accogliere condutture, cavi elettrici e telefonici ed è dotato di condotti di drenaggio per ... «Automoto.it, jul 15»
8
L'AQUILA: TAVOLO IN COMUNE PER ALLAGAMENTI IN VIALE …
Tra le ipoteso Capri non esclude l'eventualità che "non abbia funzionato il drenaggio delle acque lungo viale della Croce rossa. In quel punto ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
9
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
Le Cumarine sono in grado di scindere le proteine del liquido presente nell'interstizio perivasale, di accelerare il drenaggio linfatico e di ... «Blogtaormina, jul 15»
10
Bretella A19, gli ingegneri di Palermo bocciano il piano di costruzione
... un rilevato alleggerito e opere accessorie di drenaggio di non semplice esecuzione, compreso l'impiego della tecnica del micro-tunnelling». «Il Mattino di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drenaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/drenaggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z