Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dromo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROMO EM ITALIANO

dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dromo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DROMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dromo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dromo

Dromo

Dromo é um ponto de referência artificial que é erguido na costa onde não há outros pontos úteis para reconhecer e detectar na navegação costeira costeira. O artefato pode ter a forma de um paralelepípedo, coluna, tronco do cone, obelisco ou outras formas, mas deve ter características que podem ser vistas de longe. Eles são colocados em pares para permitir que aqueles no mar os alinhem, determinando assim sua posição em relação à linha reta que os conecta. A fotografia mostra os ombros do fundo do Thin Tip, o único sobrevivente, já que o superior colapsou ou, mais facilmente, foi demolido durante a Segunda Guerra Mundial. Um par igual estava além da fronteira atual com a Eslovênia em Punta Grossa. São relatados nos cartões Littoral editados pelo Marine Hydrographic Institute. Às vezes, os arquivos de alarme são chamados dromi, cada um dos quais é composto do conjunto de três pólos que estão presos nos arbustos para indicar as vias navegáveis ​​e que são comumente chamados de briquetes. Il dromo è un punto di riferimento artificiale che viene eretto sulla costa ove non esistono altri punti notevoli utili al riconoscimento ed al rilevamento nella navigazione costiera diurna. Il manufatto può avere forma di parallelepipedo, di colonna, di tronco di cono, di obelisco, oppure altre forme, ma deve comunque avere caratteristiche tali da poter essere visto da lontano. Sono posti in coppia in modo da consentire a chi sta in mare di allinearli, determinando quindi la sua posizione rispetto alla retta che li congiunge. La fotografia mostra di spalle quello inferiore di Punta Sottile, unico superstite, dato che quello superiore è crollato o, più facilmente, è stato demolito nel periodo della seconda guerra mondiale. Una coppia uguale si trovava oltre l'attuale confine con la Slovenia su Punta Grossa. Sono segnalati sulle carte dei Litorali edite dall'Istituto Idrografico della Marina. Talvolta vengono chiamati dromi anche le file di segnalazioni ognuna delle quali è costituita dall’insieme di tre pali che vengono conficcati nei bassofondali per indicare la vie d’acqua, e che comunemente vengono chiamate briccole.

definição de dromo no dicionário italiano

A definição de dromo no dicionário é um sinal, natural ou artificial, que é usado por aqueles que navegam para encontrar exatamente um ponto ao longo da costa.

La definizione di dromo nel dizionario è segnale, naturale o artificiale, che serve a chi naviga per individuare esattamente un punto della costa.

Clique para ver a definição original de «dromo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DROMO


aerodromo
a·e·ro·dro·mo
autodromo
au·to·dro·mo
bocciodromo
boc·cio·dro·mo
bromo
bro·mo
ciclodromo
ci·clo·dro·mo
citocromo
ci·to·cro·mo
cromo
cro·mo
crossodromo
cros·so·dro·mo
emocromo
e·mo·cro·mo
ippodromo
ip·po·dro·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
motodromo
mo·to·dro·mo
nostromo
no·stro·mo
palindromo
pa·lin·dro·mo
policromo
po·li·cro·mo
poveromo
poveromo
prodromo
pro·dro·mo
promo
promo
velodromo
ve·lo·dro·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DROMO

drogaggio
drogare
drogarsi
drogato
drogatura
droghe
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromone
drone
dronte
drop
drop out
drosera
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DROMO

anadromo
anfidromo
catadromo
cinodromo
como
cosmodromo
crossdromo
emerodromo
ferrocromo
monodromo
motovelodromo
nichelcromo
omocromo
polidromo
quagliodromo
spaziodromo
tomo
un uomo
uomo
urocromo

Sinônimos e antônimos de dromo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DROMO»

dromo faffa etimologia elettronica greco significato punto riferimento artificiale viene eretto sulla costa esistono altri punti notevoli utili riconoscimento rilevamento nella navigazione costiera diurna manufatto può avere forma parallelepipedo colonna dromo treccani δρομος tema δραμεῖν correre δρόμος corsa secondo elemento atono però abbastanza diffusa anche pronuncia piana prodotti allarme multifunzione piattaforma gprs domotica apricancello telecontrollo grandi dizionari drò segnale naturale serve naviga individuare esattamente della laguna veneta racetrack design misano world

Tradutor on-line com a tradução de dromo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROMO

Conheça a tradução de dromo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dromo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dromo» em italiano.

Tradutor português - chinês

dromo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dromo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dromo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dromo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dromo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дромо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dromo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dromo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dromo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dromo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dromo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dromo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dromo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dromo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dromo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரோமோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dromo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dromo
70 milhões de falantes

italiano

dromo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dromo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dromo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΔΡΟΜΟ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dromo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dromo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dromo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dromo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROMO»

O termo «dromo» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dromo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dromo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dromo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DROMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dromo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dromo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dromo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DROMO»

Descubra o uso de dromo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dromo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere minori
Dromo. Catillo. Dromo. Catilto. Dromo. Catillo. Dromo. Ca tillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Di voler una bella e gentil donna Che lucesse fra le altre come il sole Rilucer suol tra le minori stelle: Di che  ...
Niccolò Machiavelli, Filippo-Luigi Polidori, 1852
2
Opere minori rivedute sulle migliori edizioni di Niccolò ...
Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catitlo. Dromo. Catilto. Dromo. Catillo. Dromo. ' Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Di voler una bella e gentil donna Che lucesse fra le altre come il ...
Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori, 1852
3
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
Hem Dromo, Dromo.v.R. quid eß?s. Dromo. v-andi.s.uerbum ft addideris- Dromo. v.^iudi obfecro. DK.quid ais? s.fublimen hunc intro, rape, quantum potes. dr. Quern? s. Dauum.v.quamobrem? s.quia lubet rapeinquam. nquid feci? s. rape- D . Si ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
4
Opere minori di Niccoò Machiavelli rivedute sulle migliori ...
Dromo. Che? forza fu che tal donna prendessi? Calillo. Anzi , non trovai moglie mi piacessi Vie più che lei. Dromo. Or che ti duole, adunque? Calillo. Duolmi che l' è si bella, che la piace A qualunque la vede; e che d'ogni altro, Sia chi si vuole,  ...
Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori, 1852
5
La mezzana
Dromo. Che? forza fu che tal donna prendessi? Caltllo. Anzi , non trovai moglie mi piacessi Vie più che lei. Dromo. Or che ti duole, adunque? Cattilo. Duolmi che l' è si bella, che la piace A qualunque la vede; e che d'ogni altro, Sia chi si vuole,  ...
Niccolò Machiavelli, Polidori, 1860
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Dromo, Dromo. ' Dav. E ora! Sim. Dromo. Dav. Ma senti . . . Sim. Se apri bocca . . . Dromo. Dav. Ma senti, ti dico. Dromo Che vuoi? Sim. Piglialo di soppeso, e levamelo di qui. Dromo Chi? Sim. Devo. Dav. 0 perché? Sim. Perché si. A chi dico?
‎1865
7
Le Commedie Di Terenzio E Alcune Di Plauto
Si. Quidnam adportas ? Da. Nil equidem, nisi quod illum audivi dicere. 'Si. Quid ait tandem? . Da; Glycerium se scire civem esse Atìicam. - Si. _ Hem . . . 2' Dromo , Dromo. Dr. '0 Quid est? Si. H Dromo. . Da. 'I Audi . . . Si. , Verbum si addideris .
‎1853
8
Le sei commedie di Terenzio recate in volgar fiorentino da ...
1. ha un' aria grave e burbera; parla con 3 per. suasione . SIM- Or che vorrei dire ? DA V- I0? niente, se non quello che l' ho sentito dire . Sua_. Che è poi? DA V. Dice, che egli sa, come' Glicerio è cittadima d' Atene . 811'. Dromo, olà , Dromo.
‎1816
9
Le sei commedie di Terenzio recate in volgar fiorentino da ...
ha un' aria grave e hurbera; parla con'3 persuasione. Sim. Or che vorrai dire? Dav. lo? niente, se non quello che l' ho sentito dire. Sim..Che è poi? Dàu. Dice c e egli sa come Glirerio è cittadina d'Atene. Sim. Dromo , olà , Dromo. -Dav. Che è?
‎1833
10
Le sei commedie di Terenzio
Dav. Io? niente, se non quello che l'ho sentito dire . Sur. Che è poi ? Da v. Dice, che egli sa , come Glicerio è cittadina d' Atene . S/itr. Dromo , olà , Dromo . Dav. Che è? Sim. Dromo , dico . DAv.Yien qua, odi. Sur. Se tu fiati anche., o Dromo.
Terence, Antonio Cesari, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dromo no contexto das seguintes notícias.
1
Bovalino: “Agave” chiede notizie su problemi irrisolti
Ci permettiamo di suggerire che si intervenga nelle principali strade di periferia (Via Dromo I°- zona Bricà -, Via degli Ulivi, Via Kennedy, Via ... «CN24TV, jul 15»
2
È... italiano il primo parco motorsport in Scandinavia
La Dromo, società fondata nel 2000 da Jarno Zaffelli ed oggi una delle principali firme del design internazionale di autodromi, motodromi e ... «OmniCorse.it, jun 15»
3
Motomondiale, primi progetti di un futuro GP in Norvegia
Ad occuparsene un'azienda italiana, la Dromo Circuit Design, che ha definito un quadro abbastanza chiaro dell'attuale fase di progettazione ... «Dotsport.it, jun 15»
4
Nuoto, ciclismo e bocce: un altro fine settimana di sport a Città di …
Voglio ricordare che anche il ciclismo vivrà un momento importante, sabato 20 giugno dalle 16.00 presso il ciclo dromo con il memorial Dino ... «Valtiberina Informa, jun 15»
5
Jarno Zaffelli, progettista delle piste: "Autodromi migliori grazie a noi"
Infatti, è stato il 38enne reggiano Jarno Zaffelli che, nel 2000, ha fondato lo Studio Dromo. Da perito industriale diplomato all'Itis, ha iniziato a ... «Il Resto del Carlino, mai 15»
6
Pistunina, ore 9 in poi, Pulizia della Fontana Vecchia e del Lavatoio
Monumento di rara bellezza, testimonianza di un punto nevralgico per i viaggiatori dell'antica via del Dromo, fonte di ristoro ed abbeveratoio ... «Tempo Stretto, mai 15»
7
Tennistavolo: Martina Nino campionessa italiana Allieve di singolo
Novara: Martina Dromo, Sabrina Mazza e Melissa Toniutti, tutte di categoria juniores. Il miglior risultato arriva da Sabrina Mazza che in coppia ... «Novara Today, mai 15»
8
Arti marziali: grande partecipazione al corso di Krav Maga Kali
Lo stage, effettuato dal Master Instr. Fiori Luca (D.T. Krav Maga e Kali–Arnis–Eskrima) coadiuvato dagli Ass. MELE Christian e DROMO Alex, ... «Campioni.cn, abr 15»
9
L'eredità di Schumacher: Mick, primo nel nome del padre
L'autodromo è pieno e il paddock eccitato come durante i migliori Gran premi della Formula 1. In pista corre uno Schumacher. E vince. «La Stampa, abr 15»
10
MotoGP, Argentina: il Bello, il Brutto e il Cattivo
LA CURIOSITA' – Dromo, la società che con Jarno Zaffelli ha progettato il circuito di Rio Hondo, comunica non senza orgoglio che in tutto il ... «GPone, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dromo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dromo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z