Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drogato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROGATO EM ITALIANO

dro · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Drogato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DROGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «drogato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A dependência de drogas

Tossicodipendenza

A toxicodependência é entendida como um sistema comportamental que é estabelecido como resultado do uso crônico e compulsivo de substâncias. O Prof. Pietro Di Mattei, fundador da Sociedade Italiana de Farmacologia, em sua publicação de 1931, forneceu à OMS a definição de "surpreendente" como "veneno para o indivíduo e a sociedade" e, portanto, relatou que toda substância que cai De acordo com essa definição, deve ser protegida por leis estatais rígidas para proteger não só o indivíduo que, infelizmente, assume-as, mas toda a Sociedade.: Do conceito de surpreendente, em Riv. de pat. nervoso e mental, 1931, citado por Encyclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ Em particular, de acordo com Koob e Moal, a dependência de substâncias é definida como transtorno obstrutivo crônico recorrente caracterizado por : ▪ pesquisa compulsiva e a absorção da substância. ▪ perda de controle na limitação da ingestão da própria substância. ▪ a aparência de um estado emocional negativo quando o acesso à substância é evitado. La tossicodipendenza viene intesa come sistema comportamentale che si instaura in seguito all'uso cronico e compulsivo di sostanze. Il Prof. Pietro Di Mattei farmacologo fondatore della Società Italiana di farmacologia in una sua pubblicazione del 1931 ha fornito all'OMS la definizione di "stupefacente" come "veleno per l'individuo e la società" e quindi ha segnalato che ogni sostanza che ricade sotto questa definizione, deve essere tutelata da precise leggi statali per tutelare non solo l'individuo che disgraziatamente le assume ma l'intera Società.: Del concetto di stupefacente, in Riv. di pat. nervosa e mentale, 1931;citato da Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ In particolare, secondo Koob e le Moal, la dipendenza da sostanze viene definita come disturbo cronico recidivante caratterizzato da: ▪ compulsione alla ricerca e all'assunzione della sostanza. ▪ perdita di controllo nel limitare l'assunzione della sostanza stessa. ▪ comparsa di uno stato emozionale negativo quando l'accesso alla sostanza è precluso.

definição de drogato no dicionário italiano

A primeira definição de toxicodependentes no dicionário é aromatizada, aromatizada com drogas: um prato ligeiramente drogado. Outra definição de toxicodependente é tratada com drogas. Drugged também é que ele faz uso habitual de drogas: um jovem d.

La prima definizione di drogato nel dizionario è condito, aromatizzato con droghe: pietanza leggermente drogata. Altra definizione di drogato è trattato con droghe. Drogato è anche che fa uso abituale di droga: un giovane d.

Clique para ver a definição original de «drogato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DROGATO


abrogato
abrogato
affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
dialogato
dia·lo·ga·to
dogato
do·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
interrogato
in·ter·ro·ga·to
legato
le·ga·to
omologato
omologato
pagato
pa·ga·to
prorogato
prorogato
sfogato
sfo·ga·to
slogato
ʃlo·ga·to
soggiogato
sog·gio·ga·to
spiegato
spie·ga·to
surrogato
sur·ro·ga·to
togato
to·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DROGATO

droga
droga leggera
droga pesante
drogaggio
drogare
drogarsi
drogatura
droghe
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromo
dromone
drone
dronte
drop
drop out
drosera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DROGATO

aggregato
allargato
annegato
fegato
fregato
fugato
levigato
navigato
negato
obbligato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
sfigato
stregato
targato
variegato

Sinônimos e antônimos de drogato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DROGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «drogato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de drogato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DROGATO»

drogato fatto schettino iaquinta silicio hippo tossicodipendenza viene intesa come sistema comportamentale instaura seguito cronico compulsivo sostanze prof pietro mattei farmacologo fondatore della società italiana farmacologia pubblicazione fornito stupefacente veleno individuo drogato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum persona animale sono state somministrate droghe ottenere migliore rendimento cavallo atleta linguaggio giornalistico dizionari corriere sera speziato significato termine droga nonciclopedia migliorato sensibilmente vita qualsiasi sulla traduzione dicios traduzioni baked dirty miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing spezie tecnologia stato sottoposto processo drogaggio tante altre vasco rossi spero venga ictus

Tradutor on-line com a tradução de drogato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROGATO

Conheça a tradução de drogato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de drogato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drogato» em italiano.

Tradutor português - chinês

掺杂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dopado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

junkie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाल दिया गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dopado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

doped
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dopés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didopkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dotierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha tạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takviyeli
70 milhões de falantes

italiano

drogato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

domieszką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dopat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχυμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dopat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dopet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drogato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROGATO»

O termo «drogato» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drogato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drogato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «drogato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DROGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drogato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drogato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre drogato

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DROGATO»

Citações e frases célebres com a palavra drogato.
1
Fulvio Fiori
Il drogato forse ha bisogno dell'eroina perché è un po' vigliacchino.
2
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.
3
Robertson Davies
Essere un collezionista di libri significa combinare le peggiori caratteristiche di un drogato con quelle di un taccagno.
4
Vasco Rossi
Il drogato non è un pericoloso criminale, ma un malato che soffre di una feroce dipendenza.
5
Robin Williams
Mia madre? Ma se non so nemmeno chi era! Io sono un trovatello, e non mi sono mai drogato perché mi sono perso gli anni '60.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DROGATO»

Descubra o uso de drogato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drogato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Requiem: un'allucinazione
Solo duecento escudos, disse il Ragazzo Drogato, me ne bastano duecento, il resto già ce l'ho, tra una mezz'ora passa il Gambero, è lui lo spacciatore, ho bisogno di una busta, sono in astinenza. Il Ragazzo Drogato cavò di tasca un ...
Antonio Tabucchi, 1994
2
Bar sport 2000
IL DIDITÌ, O IL DROGATO DA TELEFONINO Creatura recentemente apparsa ma ormai tristemente nota. Il suo dramma non è il cellulare, ma la dipendenza, cioè il non saper rinunciare al telefonino nei luoghi più improbabili e nelle situazioni ...
Stefano Benni, 1999
3
La testa piena di droga
il drogato è un malato; - il drogato è un vizioso; - il drogato è un fannullone; - il drogato è un immaturo; - il drogato è un asociale; - il drogato è una vittima della società; - il drogato è un rivoluzionario. Nessuno di questi serve a un' informazione.
Vittorino Andreoli, 2008
4
Droghe e suoni: passioni mute. Paesaggi musicali e paesaggi ...
Il terrore che ispira il doppio, il dop- pio-Hyde o il doppio-drogato, è quello della figura familiare, dell'amico, del vicino, dell'amante che "non si riconosce più". Ma il doppio di Jekill, come il drogato, opera sulla lunga distanza, non in un attimo ...
Félix Guattari, 1998
5
Percorsi di life skills education nella formazione ...
... la differenziazione tra droghe leggere e pesanti, il giudizio attributivo sull'uso di sostanze e sulle dipendenze, la caratterizzazione sociale dell'etichetta di “ drogato” in rapporto all'uso delle singole so- stanze (vedi figura 11e tabella 12). Fig.
Braibanti, Benaglio, Servidati, Paride Braibanti, Anna Maria Benaglio, 2008
6
Dalla Droga Alla Luce
Sei protetto, assistito, soprattutto compatito; lo Stato ti dà il metadone, la morfina... da drogato di strada a drogato di Stato. Come vedi, hai fatto carriera. Che la tua sia una professione? La professione del futuro? Ma tu, amico drogato, protesti ...
Edda Sartori, 1990
7
Per morire vivendo
A questo punto, il drogato, sconvolto dall'isolamento oltre che dalla mortificazione della sua umanità, si rivolge alla morte come ad un'ulteriore prospettiva di liberazione. Un drogato ha detto « cosa vuoi che mi freghi di questa vita di m...; ...
Ferruccio Antonelli, 1990
8
Il volto e la sua maschera: psicodramma analitico e analisi ...
Il problema della dipendenza si era posto in primo piano del tutto naturalmente sin dal primo incontro con il discorso sul non poter dire di no al drogato e le richieste di riconoscimento verso l'istituzione. Come si è detto, infatti, l'operatore ...
Maria Grazia Chiavegatti, 1989
9
Generazione Giovani
mala, il loro contributo critico su questa civiltà che ha smarrito il senso profondo della storia e calpesta ogni giorno i valori più significativi della vita umana. ll drogato non è un delinquente né un malato! ll più delle volte è alla ricerca di un ...
Matteo Zambuto, 2003
10
Investigazioni private. Diventare detective
Quando un genitore vuole recuperare il figlio drogato non deve mai assecondarlo, sperando che si ravveda da solo. Questo atteggiamento lo porterà alla rovina. Se utilizzate un drogato come informatore, pagatelo solo dopo aver verificato la ...
Francesco Finanzon, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drogato no contexto das seguintes notícias.
1
Bill Cosby, sesso droga e bugie. In una deposizione di 10 anni fa …
In una deposizione di 10 anni fa ammise di aver drogato una donna. 19 luglio 2015 Sesso droga e bugie. si infiamma di nuovo la polemica su Bill Cosby, ... «Rai News, jul 15»
2
CRONACA / On the Street: i bambini ci parlano - CatanzaroInforma.it
... non possiamo spostarci da una parte all'altra tranquillamente e viviamo con la paura di trovarci d'avanti un maniaco, un drogato, o di peggio! «Catanzaro Informa, jul 15»
3
Di Matteo e il flop del caso Borsellino - Politica - iltempo
... sono clamorosamente falliti, schiantati dalle bugie di un falso pentito, drogato e semianalfabeta, Vincenzo Scarantino, a cui per anni molti pm ... «Il Tempo, jul 15»
4
Come sarebbe l'Italia con la marijuana e altre storie - Giorgio …
... dei Foo Fighters – probabilmente una delle rockstar più simpatiche degli ultimi vent'anni, oltre che un autentico drogato di caffeina (e basta). «Internazionale, jul 15»
5
Forza Italia all'attacco - Politica - iltempo
La Sicilia è vittima di un sistema corrotto, drogato di potere, governato da uomini freddi, accaparratori senza scrupoli». Redazione online ... «Il Tempo, jul 15»
6
Il Napolista - Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus …
... pagato negli ultimi tredici anni, nuovo asso del calciomercato drogato. Il Cavaliere sogna il ritorno di Ibrahimovic e sarebbe il colpo grosso. «ilnapolista, jul 15»
7
SUICIDIO IN QUESTURA/ Tolta la caccia al colpevole e la diagnosi …
Cioè se togliamo la curiosità di sapere se era drogato o no, se i genitori erano bravi o no, se i fratelli erano uniti o no, se era una situazione di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
POLITICI "DROGATI" - In Terris
Il termine “drogato” potrebbe invece sembrare offensivo per alcuni, e cioè per quelle persone davvero “onorevoli” che servono il Paese con ... «In Terris, jul 15»
9
Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore - IlGiornale.it
Sembra quasi drogato. E forse lo è. Ricordate l'attentaore tunisino? L'autopsia ha rivelato che mentre massacrava i turisti era strafatto. «il Giornale, jul 15»
10
La Borsellino già un anno fa ai magistrati - Corrierediragusa.it
La Sicilia è vittima di un sistema corrotto, drogato di potere, governato da uomini freddi, accaparratori senza scrupoli. La nostra isola è preda ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drogato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/drogato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z