Baixe o aplicativo
educalingo
due dita

Significado de "due dita" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUE DITA EM ITALIANO

due dita


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUE DITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Due dita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DUE DITA

accomandita · agente di vendita · bandita · compravendita · ermafrodita · lavadita · mordersi le dita · perdita · prevendita · redita · rendita · rivendita · saudita · sefardita · spedita · svendita · televendita · troglodita · udita · vendita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DUE DITA

due · due alberi · due centinaia di · due diligence · due pezzi · due righe · due scudi · due volte · duecentesco · duecentesimo · duecentista · duecentistico · duecento · duecentometrista · duegento · duellante · duellare · duellatore · duello · duemila

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DUE DITA

cottardita · dimandita · essere in perdita · favorita · ita · lolita · margarita · mettere in svendita · modita · partita · per la vita · pita · retrovendita · rifondita · sciacquadita · spendita · uscita · visita · vita · zaidita

Sinônimos e antônimos de due dita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUE DITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «due dita» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DUE DITA»

due dita · spanna · palmo · pelo · dita · alzate · cuore · youtube · simbolo · gola · vomitare · testo · significato · sotto · cielo · piedi · attaccate · sischio · sverginarla · forum · alfemminile · volevo · sapere · infilandogli · rischio · faccia · mala · svergini · esatto · delle · dice · corriere · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · ministri · video · testi · tradotti · canzoni · descrizione · della · canzone · commenti · degli · utenti · diti · grammatica · italiana · treccani · indicare · modica · quantità · liquido · possono · usare · entrambe · forme · versami · vino · vedi · anche · plurali · lucio · dalla · manina · tosaerba · acceso · tranciate · treviso · incidente · fontanelle · bambina · anni · avvicinata · macchinario · funzione · trasportata · verona · operazione · specialistica · anello · gioielli · bigiotteria · shopalike · confrontate · acquistate · anelli · comprate · prezzi · convenienti · partire · euro · mette · mano · frullatore · bimbo · rischia · perdere · rocca · botte · grave · domestico · nella · tarda · serata · sfuggendo ·

Tradutor on-line com a tradução de due dita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUE DITA

Conheça a tradução de due dita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de due dita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «due dita» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

两根手指
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dos dedos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

two fingers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दो उंगलियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصبعين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

два пальца
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dois dedos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুই আঙ্গুলের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

deux doigts
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dua jari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwei Finger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

二本の指
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두 손가락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rong driji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai ngón tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரண்டு விரல்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोन बोटांनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iki parmak
70 milhões de falantes
it

italiano

due dita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dwa palce
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

два пальця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

două degete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύο δάχτυλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Twee vingers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

två fingrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

to fingre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de due dita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUE DITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de due dita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «due dita».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre due dita

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DUE DITA»

Citações e frases célebres com a palavra due dita.
1
Victor Hugo
Sapete che cos'è l'amicizia? Si, essere fratello e sorella, due anime che si toccano senza confondersi, le due dita della mano. E l'amore? Oh l'amore, è essere due e non essere che una persona sola. Un uomo e una donna che si fondono in un angelo. È il cielo.
2
Tom Lehrer
[La numerazione] A base 8 è praticamente come quella a base 10, se ti mancano due dita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUE DITA»

Descubra o uso de due dita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com due dita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Due Dita D'amore * Suoni Di Tempo
Mara Maruzzi. Due dita d'amore % Suoni di tempo Mara Maruzzi MARA MARUZZI DUE DITA D'AMORE * Suoni di tempo Nacqui. Front Cover.
Mara Maruzzi, 2008
2
Opera di Giorgio Agricola De L'Arte De Metalli: Partita In ...
quel-cla ungo cinque piedi,largo egrosso tre.la cassadel quale,nel mezzo de- la sua parte dinanzi aperta, sara lunga due piedi e due palmi,1arga due piedi' 3( alta n,e Palmi e due dita: la parte grossa di quella bisogna che sia uolta in su,e la  ...
Georg Agricola, 1563
3
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Scoprirete così che, se spostate l'attenzione dall'indice sinistro alle due dita della mano destra che lo circondano, potete sentire chiaramente che vengono toccate due dita. Per cui è chiaro che la mano destra sente un dito con le due dita, e la ...
Moshe Feldenkrais, 2003
4
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
tecnica a due dita; - tecnica a due mani. Per la tecnica a due dita, per trovare il punto di compressione, porre il dito indice di una mano sullo sterno appena sotto la linea intermammellare; al di sotto di esso vengono posizionati il dito medio e ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
5
Perché venerare le icone?
Dopo il concilio di Calcedonia (451), in cui si definì che nella persona di Cristo vi erano due nature, uguali, distinte e non separate, gli ortodossi calcedoniani per rimarcare questo dogma cominciarono a fare il segno di croce con due dita ...
Gaetano Passarelli, 2011
6
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Un esempio di difficoltà in ordine crescente è il seguente: una sola mano - un solo dito: solala,; mi^-fa — due dita in movimento analogo: sol3-si3; fa.-mJL - due dita in movimento contrario: fa^-fa^; Ia4-re5; re5-sol5 - tre dita in movimento ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
7
Italiani, per esempio
Più due dita. Totale?” “Due!” “Ma no, aspetta, queste sono due dita. Quante so- no queste?” “Due.” “Esatto, due dita. E queste? Contale!” “Due dita!” “No, contale bene. Due dita più un dito?” “Uno!” “No, aspetta, ripartiamo da capo.” “Uno più ...
Giuseppe Caliceti, 2010
8
Le percussioni
... due mani 5-4-3-2 (destra) e 5-4-3-2 (sinistra), ecc; la conclusione del rullo può essere effettuata con un accentuazione del pollice. Un rullo con una sola mano può essere effettuato anche con l'alternanza veloce di due dita, per esempio, ...
Guido Facchin, 2000
9
Dizionario dei simboli cristiani
L'uso di piegare le ultime due dita della mano che benedice, mentre le prime tre restano distese, non si ritrova che su monumenti latini, e relativamente tardivi; questo gesto è chiamato benedizione latina e gli si attribuisce un significato ...
Edouard Urech, 1995
10
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
'Amr] afferma di aver sentito l'Inviato di Dio dire che i cuori degli uomini sono tutti tra due dita delle dita del Misericordioso (bayna isba'ayni min asàb'i r-Rahmàrì), come un cuore unico che Egli gira come vuole. Poi l'Inviato di Dio dice: 'O mio ...
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUE DITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo due dita no contexto das seguintes notícias.
1
F1, Mansell: «Adesso si guida con due dita»
GUIDA CON DUE DITA - «Una volta si 'volava' verso le curve sapendo che uno sbaglio poteva costare un incidente serio, così rispettavamo le curve e le vetture ... «Tuttosport, jun 15»
2
Roma, aggrediscono un romeno e gli tagliano due dita: "Vattene dall …
Lui ha parato il colpo con la mano, subendo l'amputazione parziale di due dita. È successo in via Britannia, nel quartiere San Giovanni, a Roma, il 2 giugno. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
3
raid contro un romeno: «Vai fuori dall'Italia». E gli tagliano due dita
Lo hanno rincorso in strada, in pieno giorno, urlando insulti e minacciandolo di morte, fino ad assalirlo con un coltello e ad amputargli due dita. «Sporco rumeno ... «Il Messaggero, jun 15»
4
Neofascisti braccano un operaio romeno e gli mozzano due dita
La vittima: “Volevano uccidermi”. I giovani arrestati per tentato omicidio. L'aggressione è iniziata in un bar ed è continuata in una panetteria dove il 33enne ha ... «La Stampa, jun 15»
5
Indonesia, test delle “due dita” per le soldatesse Human Rights …
L'Indonesia è, infatti, di nuovo nel mirino delle associazioni per i diritti umani a causa del “test delle due dita”, pratica ritenuta necessaria dai militari per ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
6
Ricerca: incrociare le dita cambia intensità del dolore
(AdnKronos Salute) - Incrociando le dita si può influenzare il modo in cui il cervello ... Quando il dito che riceve la stimolazione fredda è posto tra le due dita che ... «Focus, abr 15»
7
Incrocia le dita per ridurre il dolore
La sensazione di calore avvertita dalle due dita esterne blocca i recettori del freddo in un'ampia zona della mano, che comprende anche il medio: i recettori ... «Focus, mar 15»
8
Incidente in fabbrica a Brenna Operaio perde due dita della mano
Due dita della mano sinistra in parte amputate. Ha perso l'ultima falange di ciascun dito feritoun uomo di 48 anni, di Alzate, vittima di un infortunio sul lavoro nel ... «La Provincia di Como, mar 15»
9
Mano schiacciata sotto una pressa: operaio perde due dita
La sua mano è rimasta schiacciata sotto il peso di una pressa e ha perso due dita. Grave infortunio per un operaio di 57 anni in un'azienda di Villa d'Ogna. «Bergamonews, jan 15»
10
Si amputa due dita della mano usando in casa un trapano
Incidente domestico, intorno alle 15.30, in una casa del centro di Pistoia. Un 63/enne si è amputato due dita della mano sinistra mentre con un trapano ... «gonews, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Due dita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/due-dita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT